Hoppa till innehåll
F

Romantisera

Synonymer till Romantisera

Vad betyder Romantisera?

Att romantiserings betyder att idealisera eller föreställa något som mer romantiskt eller idealiserat än det faktiskt är. Det kan handla om att skapa en härlig bild av någon eller något som inte nödvändigtvis är helt sanningsenlig. Det kan också betyda att man ger något en romantisk touch eller gör det mer romantiskt än vad det faktiskt är.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Romantisera

Verb

Böjningar av romantisera Aktiv Passiv
Infinitiv romantisera romantiseras
Presens romantiserar romantiseras
Preteritum romantiserade romantiserades
Supinum romantiserat romantiserats
Imperativ romantisera
Particip
Presens romantiserande, romantiserandes
Perfekt (romantiserad)?

Exempel på användning av Romantisera

  • väl digt mycket började på honky tonk-barerna i den här staden slutar aldrig romantisera, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-08).
  • När lokalhistoria ansågs ”romantisera” det förflutna talade Aronsson om betydelsen, Källa: Smålandsposten (2017-05-26).
  • Svårare romantisera människor än landskap, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-31).
  • starkt, men är i alla fall inte ensamt längre. ”Det är än i dag tillå tet att romantisera, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-08).
  • Vi ska lära av gamla tiders klassrum och polis, men utan att romantisera och, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-14).
  • Det har funnits en ten dens att romantisera arten och ge den epitet som "den, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-06).
  • fram till första halvan av 1800-talet, då den svenska nationalismen började romantisera, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-21).
  • arn till första halvan av 1800-talet, då den svenska nationalismen började romantisera, Källa: Barometern (2014-02-21).
  • Jag har svårt för varje försök att romantisera den här krisen, och för strömningar, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-21).
  • . ► Marrakech - Tänk en gammal stad som är fattig och romantisera det - väldigt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-07).
  • Det är svårt att romantisera och vara nostalgisk kring industri ellt framställd, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-13).
  • -Kvinnorna matas med romantisera de bilder av snygga kvinnor med slöja och stiliga, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-24).
  • - Jag vill inte romantisera funktionshinder och kan, Källa: Östersundsposten (2022-04-23).
  • fram till första halvan av 1800-talet, då den svenska nationalis men började romantisera, Källa: Östersundsposten (2014-02-21).
  • Costa Ricas framfart i gruppspelet, trots att jag vet att det är enkelt att romantisera, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-05).
  • Det är svårt att romantisera och vara nostalgisk kring in dustriellt framställd, Källa: Smålandsposten (2016-09-05).
  • Det är svårt att romantisera och vara nostalgisk kring industriellt framställd, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-07).
  • Visst kan man få romantisera en stund, men det är viktigt att komma ihåg de, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-09).

Översättningar av Romantisera

  • afrikaansRomantiseer
  • akanFa ɔdɔ ho asɛm
  • amhariskaሮማንቲክ ማድረግ (romanītikī madīrēግ)
  • arabiskaإضفاء الطابع الرومانسي (ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlrwmạnsy)
  • assamesiskaৰোমান্টিক কৰক (raōmānṭika karaka)
  • aymaraRomanticización ukat juk’ampinaka (Romanticización ukat juk’ampinaka)
  • azerbajdzjanskaRomantikləşdirmək (Romantikləşdirmək)
  • belarusiskaРамантызаваць (Ramantyzavacʹ)
  • bulgariskaРомантизирайте (Romantizirajte)
  • bhojpuriरोमांटिक हो गइल बा (rōmāṇṭika hō ga'ila bā)
  • bambaraRomanticize (ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman).
  • bengaliরোমান্টিকাইজ করা (rōmānṭikā'ija karā)
  • bosniskaRomantizuj
  • katalanskaRomanticitzar
  • cebuanoRomanticize
  • centralkurdiskaڕۆمانسیزەکردن (ڕۆmạnsy̰zەḵrdn)
  • korsikanskaRomanticize
  • tjeckiskaRomantizovat
  • walesiskaRhamantu
  • danskaRomantisere
  • tyskaRomantisieren
  • dogriरोमांटिक बनाओ (rōmāṇṭika banā'ō)
  • divehiރޮމޭންޓައިޒް ކޮށްލާށެވެ (romēnṭa‘iz košlāševe)
  • eweLɔlɔ̃ ƒe nuwɔna
  • grekiskaΜυθιστορηματοποιώ (Mythistorēmatopoiṓ)
  • engelskaRomanticize
  • esperantoRomantikigi
  • spanskaRomantizar
  • estniskaRomantiseerida
  • baskiskaErromantizizatu
  • persiskaرمانتیک کنید (rmạnty̰ḵ ḵny̰d)
  • finskaRomantisoida
  • filippinskaRomanticize
  • franskaRomancer
  • västfrisiskaRomantisearje
  • iriskaRómánsúil (Rómánsúil)
  • skotsk gaeliskaRomanaich
  • galiciskaRomanticizar
  • guaraníEromantiza haguã (Eromantiza haguã)
  • konkaniरोमान्टिक करप (rōmānṭika karapa)
  • gujaratiરોમેન્ટિકાઇઝ કરો (rōmēnṭikā'ijha karō)
  • hausaSoyayya
  • hawaiiskaHoʻopalau
  • hebreiskaלעשות רומנטיזציה (lʻşwţ rwmntyzẕyh)
  • hindiरोमानी (rōmānī)
  • hmongspråkRomanticize
  • kroatiskaRomantizirati
  • haitiskaRomantize
  • ungerskaRomantizál (Romantizál)
  • armeniskaՌոմանտիկացնել (Ṙomantikacʻnel)
  • indonesiskaMeromantiskan
  • igboMee ka ịhụnanya (Mee ka ịhụnanya)
  • ilokoAg-romanticize iti panag-romantisa
  • isländskaRómantískt (Rómantískt)
  • italienskaRomanticizzare
  • japanskaロマンチゼーション (romanchizēshon)
  • javanesiskaRomantis
  • georgiskaრომანტიზებული (romantʼizebuli)
  • kazakiskaРомантизациялау (Romantizaciâlau)
  • kambodjanskaមនោសញ្ចេតនា
  • kannadaಭಾವಪ್ರಧಾನಗೊಳಿಸು (bhāvapradhānagoḷisu)
  • koreanska낭만화하다 (nangmanhwahada)
  • krioFɔ mek pɔsin lɛk pɔsin
  • kurdiskaRomantîk bike (Romantîk bike)
  • kirgiziskaРомантизациялоо (Romantizaciâloo)
  • latinRomanticize
  • luxemburgiskaRomantiséieren (Romantiséieren)
  • lugandaOkukola omukwano
  • lingalaKosala bolingo ya bolingo
  • laotiskaໂຣແມນຕິກ
  • litauiskaRomantizuokite
  • lushaiRomanticize rawh
  • lettiskaRomantizēt (Romantizēt)
  • maithiliरोमांटिक बनाउ (rōmāṇṭika banā'u)
  • malagassiskaRomanticize
  • maoriRomanticize
  • makedonskaРомантизирај (Romantiziraǰ)
  • malayalamകാല്പനികമാക്കുക (kālpanikamākkuka)
  • mongoliskaРомантик болгох (Romantik bolgoh)
  • marathiरोमँटिक करा (rōmam̐ṭika karā)
  • malajiskaRomantikkan
  • maltesiskaRomanticize
  • burmesiskaRomanticize လုပ်ပါ။ (Romanticize lotepar.)
  • nepalesiskaरोमान्टाइज गर्नुहोस् (rōmānṭā'ija garnuhōs)
  • nederländskaRomantisch maken
  • norskaRomantisere
  • nordsothoDira gore go be le lerato
  • nyanjaKondani zachikondi
  • oromoRomanticize gochuu
  • oriyaରୋମାଣ୍ଟିକ୍ କରନ୍ତୁ | (rōmāṇṭik karantu |)
  • punjabiਰੋਮਾਂਸੀਕਰਨ ਕਰੋ (rōmānsīkarana karō)
  • polskaKoloryzować (Koloryzować)
  • afghanskaرومانوي (rwmạnwy)
  • portugisiskaRomantizar
  • quechuaRomanticizay
  • rumänskaRomantizează (Romantizează)
  • ryskaРомантизировать (Romantizirovatʹ)
  • kinjarwandaGukundana
  • sanskritरोमान्टिकीकरणं कुरुत (rōmānṭikīkaraṇaṁ kuruta)
  • sindhiرومانس ڪرڻ (rwmạns ڪrڻ)
  • singalesiskaරොමෑන්තිකකරණය කරන්න (රොමෑන්තිකකරණය කරන්න)
  • slovakiskaRomantizovať (Romantizovať)
  • slovenskaRomantiziraj
  • samoanskaFa'afealofani
  • shonaRomanticize
  • somaliskaRomantic ka dhig
  • albanskaRomantizoni
  • serbiskaРомантизуј (Romantizuǰ)
  • sydsothoHo ratana
  • sundanesiskaRomantiskeun
  • swahiliKufanya mapenzi
  • tamilரொமாண்டிசைஸ் (romāṇṭicais)
  • teluguరొమాంటిక్ చేయండి (romāṇṭik cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaРомантизатсия кардан (Romantizatsiâ kardan)
  • thailändskaโรแมนติก (ro mæn tik)
  • tigrinjaሮማንቲክ ምግባር (romanītikī ምግbarī)
  • turkmeniskaRomantika
  • filippinskaRomanticize
  • turkiskaRomantikleştir (Romantikleştir)
  • tsongaEndla leswaku ku va ni rirhandzu
  • tatariskaРомантикалаштыру (Romantikalaštyru)
  • uiguriskaرومانتىك (rwmạnty̱k)
  • ukrainskaРомантизувати (Romantizuvati)
  • urduرومانوی کرنا (rwmạnwy̰ ḵrnạ)
  • uzbekiskaRomantizatsiya qiling
  • vietnamesiskalãng mạn hóa (lãng mạn hóa)
  • xhosaYenza uthando
  • jiddischראָמאַנטישיזירן (rʼámʼantyşyzyrn)
  • yorubaṢe Romantic (Ṣe Romantic)
  • kinesiska浪漫化 (làng màn huà)
  • zuluYenza ezothando

Vad rimmar på Romantisera?

Romantisera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 435 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring