Hoppa till innehåll

Rosenfärgad

Synonymer till Rosenfärgad

Vad betyder Rosenfärgad?

Rosenfärgad betyder att något är ljusröd eller rosa i färgen. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva någon som ser på saker genom ett positivt filter eller har en idealiserad uppfattning om något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Rosenfärgad

  • Rosenfärgad 29. Chamois. 30. Svartbrun. 31. Gulgul Chamois. 32. Ren hvit., Källa: Smålandsposten (1878-02-05).
  • Rosenfärgad Chamois. Svartbrun. Gulgul Chamois. Ren hvit., Källa: Smålandsposten (1878-02-14).
  • Pa första wagnens kussbock satt Cvnsclj-prcsidenten nied en rosenfärgad tom, Källa: Norrköpings tidningar (1832-04-04).
  • Öfver de feta, glänsande fårorna såg han en rosenfärgad trikå och två små täcka, Källa: Norra Skåne (1882-06-02).
  • Men ifrån kupolen strömmar ljuset Hastigt in i rosenfärgad glans., Källa: Norrköpings tidningar (1847-09-29).
  • ropade flickan, och tilläde under det Henrik lindade en rosenfärgad silkesduk, Källa: Norrköpings tidningar (1845-03-26).
  • genom sina sö ner, och i stn listiga fantasi säg hon för dem mängen stött och rosenfärgad, Källa: Barometern (1846-06-27).
  • förfalsk ning af Bankosedlar och dgrlikt Babkosedlarne gif va dc med oljefärg en rosenfärgad, Källa: Aftonbladet (1833-11-19).
  • på altanen En ung och hvitklädd blomstrande Judinna Med korpsvart hår och rosenfärgad, Källa: Aftonbladet (1835-08-08).
  • Solen höll på att gå ned, himlen skimrade i rosenrödt, vi ken var rosenfärgad, Källa: Karlskoga tidning (1885-07-15).
  • Kyss jag säg dig billin — döda Rosenfärgad uppå kind, Rodnande pä läppar röda, Källa: Barometern (1857-10-31).
  • Det war ännu mörkt, men med ens rann solens eldklot upp och lät mig i rosenfärgad, Källa: Barometern (1889-05-02).
  • Öf ver hans hufvud sträcker sig en nästan ita liensk himmel, rosenfärgad i ljuset, Källa: Kristianstadsbladet (1889-07-24).
  • fregatter, de der va rit med i elden, samt ett stentryck, förestäl lande en rosenfärgad, Källa: Smålandsposten (1876-02-17).
  • växa, skogen antog 00 skiftning af purpur, vättnet var sorn smätt guld, en rosenfärgad, Källa: Norrköpings tidningar (1884-05-01).
  • Möbel öfverdrag och gardiner af rosenfärgad ere tonne., Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-01).
  • sig, utsträckande båda armarna mot den djerfva och lycklig» skytten, och en rosenfärgad, Källa: Norrköpings tidningar (1852-10-20).
  • grönt Orleans och öfver de runda fylliga skul drorna kastat en något utblekt rosenfärgad, Källa: Norrköpings tidningar (1852-11-13).
  • Allt detta hvita tyg gjorde henne ännu iner rosenfärgad., Källa: Kristianstadsbladet (1865-01-21).
  • Dan, eldig och liflig, drömde örn en rosenfärgad framtid., Källa: Kristianstadsbladet (1865-08-30).

Översättningar av Rosenfärgad

  • afrikaansRooskleurig
  • akanRose kɔla a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaሮዝ ቀለም (roዝ qēlēም)
  • arabiskaوردة ملونة (wrdẗ mlwnẗ)
  • assamesiskaগোলাপ ৰঙৰ (gōlāpa raṅara)
  • aymaraRosa coloraniwa
  • azerbajdzjanskaGül rəngli (Gül rəngli)
  • belarusiskaРужовага колеру (Ružovaga koleru)
  • bulgariskaРозов цвят (Rozov cvât)
  • bhojpuriगुलाब के रंग के होला (gulāba kē raṅga kē hōlā)
  • bambaraRose kulɛri
  • bengaliগোলাপ রঙের (gōlāpa raṅēra)
  • bosniskaRose colored
  • katalanskaDe color rosa
  • cebuanoKolor nga rosas
  • centralkurdiskaڕەنگی ڕۆز (ڕەngy̰ ڕۆz)
  • korsikanskaCulore di rosa
  • tjeckiskaRůžové barvy (Růžové barvy)
  • walesiskaLliw rhosyn
  • danskaRose farvet
  • tyskaRosafarben
  • dogriगुलाब रंग दा (gulāba raṅga dā)
  • divehiރޯޒް ކުލައެވެ (rōz kula‘eve)
  • eweRose ƒe amadede
  • grekiskaΡοζ χρώμα (Roz chrṓma)
  • engelskaRose colored
  • esperantoRozo kolora
  • spanskacolor rosa
  • estniskaRoosi värvi (Roosi värvi)
  • baskiskaArrosa kolorekoa
  • persiskaرز رنگ (rz rng)
  • finskaRuusun värinen (Ruusun värinen)
  • filippinskaKulay rosas
  • franskaCouleur rose
  • västfrisiskaRose kleurich
  • iriskaRose daite
  • skotsk gaeliskaDath ròs (Dath ròs)
  • galiciskaCor rosa
  • guaraníRosa sa’yju
  • konkaniगुलाब रंगाचें (gulāba raṅgācēṁ)
  • gujaratiગુલાબ રંગીન (gulāba raṅgīna)
  • hausaRose mai launi
  • hawaiiskaʻO Rose kala
  • hebreiskaבצבע ורד (bẕbʻ wrd)
  • hindiगुलाब के रंग का (gulāba kē raṅga kā)
  • hmongspråkRose xim
  • kroatiskaRoze boje
  • haitiskaRose koulè (Rose koulè)
  • ungerskaRózsa színű (Rózsa színű)
  • armeniskaՎարդագույն (Vardaguyn)
  • indonesiskaBerwarna mawar
  • igboRose agba
  • ilokoRosas ti kolorna
  • isländskaRósalitað (Rósalitað)
  • italienskaColor rosa
  • japanskaバラ色 (bara sè)
  • javanesiskaWarna mawar
  • georgiskaვარდისფერი (vardisperi)
  • kazakiskaРаушан түсті (Raušan tүstí)
  • kambodjanskaពណ៌ផ្កាឈូក
  • kannadaಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ (gulābi baṇṇada)
  • koreanska장미색 (jangmisaeg)
  • krioRose kala we gɛt kɔlɔ
  • kurdiskaGulê rengîn (Gulê rengîn)
  • kirgiziskaРоза түстүү (Roza tүstүү)
  • latinRosa colorata
  • luxemburgiskaRose faarweg
  • lugandaLangi ya Rose
  • lingalaRose ya langi
  • laotiskaດອກກຸຫຼາບ
  • litauiskaRožės spalvos (Rožės spalvos)
  • lushaiRose rawng a ni
  • lettiskaRožu krāsa (Rožu krāsa)
  • maithiliगुलाब के रंग के (gulāba kē raṅga kē)
  • malagassiskaMiloko raozy
  • maoriRoohia te tae
  • makedonskaРоза боја (Roza boǰa)
  • malayalamറോസ് നിറമുള്ളത് (ṟēās niṟamuḷḷat)
  • mongoliskaСарнай өнгөтэй (Sarnaj өngөtéj)
  • marathiगुलाब रंगीत (gulāba raṅgīta)
  • malajiskaBerwarna mawar
  • maltesiskaRose kkulurita
  • burmesiskaနှင်းဆီရောင်စုံ (nhainnseraunghcone)
  • nepalesiskaगुलाबी रंगको (gulābī raṅgakō)
  • nederländskaRoze gekleurd
  • norskaRose farget
  • nordsothoRose mmala
  • nyanjaRose wachikuda
  • oromoHalluu roozii kan qabu
  • oriyaଗୋଲାପ ରଙ୍ଗ | (gōlāpa raṅga |)
  • punjabiਗੁਲਾਬ ਰੰਗ ਦਾ (gulāba raga dā)
  • polskaKolor różowy (Kolor różowy)
  • afghanskaد ګلاب رنګ (d ګlạb rnګ)
  • portugisiskacor de rosa
  • quechuaRosa llimp’iyuq
  • rumänskaDe culoare trandafir
  • ryskaРозовый цвет (Rozovyj cvet)
  • kinjarwandaAmabara ya roza
  • sanskritगुलाबवर्णीयः (gulābavarṇīyaḥ)
  • sindhiگلابي رنگ جو (glạby rng jw)
  • singalesiskaරෝස පාටයි (රෝස පාටයි)
  • slovakiskaRužová farba (Ružová farba)
  • slovenskaRožnate barve (Rožnate barve)
  • samoanskaLanu Rose
  • shonaRose ane ruvara
  • somaliskaRose midab leh
  • albanskaNgjyrë trëndafili (Ngjyrë trëndafili)
  • serbiskaРосе цолоред (Rose colored)
  • sydsothoRosa mmala
  • sundanesiskaWarna ros
  • swahiliRangi ya rose
  • tamilரோஜா நிறம் (rōjā niṟam)
  • teluguగులాబీ రంగు (gulābī raṅgu)
  • tadzjikiskaРанги садбарг (Rangi sadbarg)
  • thailändskaกุหลาบสี (kuh̄lāb s̄ī)
  • tigrinjaጽጌረዳ ሕብሪ ዘለዎ (tsīgerēda hhībīri zēlēwo)
  • turkmeniskaGül reňkli (Gül reňkli)
  • filippinskaKulay rosas
  • turkiskaGül renkli (Gül renkli)
  • tsongaMuhlovo wa rose
  • tatariskaРоза төсле (Roza tөsle)
  • uiguriskaئەتىرگۈل رەڭلىك (ỷەty̱rgۈl rەṉgly̱k)
  • ukrainskaРожевий (Roževij)
  • urduگلابی رنگ کا (glạby̰ rng ḵạ)
  • uzbekiskaAtirgul rangli
  • vietnamesiskamàu hồng (màu hồng)
  • xhosaURose umbala
  • jiddischרויז קאָלירט (rwyz qʼályrt)
  • yorubaRose awọ (Rose awọ)
  • kinesiska玫瑰色 (méi guī sè)
  • zuluI-Rose enombala

Vad rimmar på Rosenfärgad?

Fler ord

Den här sidan har visats 230 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring