Hoppa till innehåll

Blekröd

Synonymer till Blekröd

Vad betyder Blekröd?

Blekröd är ett sammansatt ord av blek (färglös) och röd (färg). Blekröd är en beskrivning av en färg som ligger någonstans mellan blek och röd. Det kan referera till en nyans av röd som är dämpad eller inte lika intensiv som en stark, mättad röd färg. "Blekröd" kan vara en pastellfärg eller en ljusare variant av rött som har en subtil blekhet i tonen.

Uttrycket "blekröd" används för att förmedla en visuell bild av en röd färg som inte är fullt så stark eller intensiv som den typiska röda färgen. Det kan också användas i en mer poetisk eller metaforisk mening för att beskriva något som har en svag eller blek form av rödhet, till exempel en blekröd solnedgång eller en blekröd ros.

Besläktade ord till Blekröd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Blekröd

Positiv obestämd singular utrumblekröd
Positiv obestämd singular utrum genitivblekröds
Positiv obestämd singular neutrumblekrött
Positiv obestämd singular neutrum genitivblekrötts
Positiv obestämd pluralblekröda
Positiv obestämd plural genitivblekrödas
Positiv bestämd singularblekröda
Positiv bestämd singular genitivblekrödas
Positiv bestämd singular maskulinumblekröde
Positiv bestämd singular maskulinum genitivblekrödes
Positiv bestämd pluralblekröda
Positiv bestämd plural genitivblekrödas
Komparativblekrödare
Komparativ genitivblekrödares
Superlativ obestämdblekrödast
Superlativ obestämd genitivblekrödasts
Superlativ bestämdblekrödaste
Superlativ bestämd genitivblekrödastes
Superlativ bestämd maskulinumblekrödaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivblekrödastes

Exempel på användning av Blekröd

  • En blekröd Ko mcd asilippt swants rch afsagade Horn samt 3 spenar pa djuret, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-10-02).
  • 'tadsens Betesmark, Solka kallad, är för i ^gs utkoinmen en blekröd Ko med stjerna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-07-29).
  • BLEKRÖD LACKER FISK, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-30).
  • hederlig crgallning» >En Ko bortkom j gar efter middagen wid Söder Tull färgen blekröd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-05-07).
  • nc mjölkkor den ena blekröd och hwit i hust « den andra swart och har swarta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-09-17).
  • För Ätta dagar feda» Sr här i Staden bortkommen en listgot gammal blekröd N, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-08-04).
  • ROSA BLEKRÖD SER, GLOR, KOLLAR LACKER FISK, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-22).
  • Uti förra Wekan ar af södra Sylten bortkommen en blekröd Ko med swart band m, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-09-25).
  • innewarande weka, är en Ko as liten wäxt bortkommen ur Ko tagen wid Borgs Säteri, blekröd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-06-23).
  • Apotheket Kronan i Norrköping, finnes et litet partie Victeriolhaltig och -blekröd, Källa: Norrköpings tidningar (1792-06-27).
  • Apotheket Kronan i Norrköping finnes 2:11c solter Victrjvlhalrig Rödfärga, ben ena blekröd, Källa: Norrköpings tidningar (1793-09-11).
  • nära belägen Söderköpings Stad, är bortkommit e> 2\o*2\reat»r, til färgen blekröd, Källa: Norrköpings tidningar (1788-09-20).
  • inkommer pä torget till salu en aldeles ny bure» god, ung Mjölk-ko, stor, blekröd, Källa: Norrköpings tidningar (1837-12-20).
  • Apotheket Kronan i Norrköping finnes 2:ne sorrcr Bictriolhaltig Rödfärga, den ena blekröd, Källa: Norrköpings tidningar (1793-09-07).
  • Förleden Onsdag är förkommen en blekröd Ko, markt pa det ena hornet mek bokstäfwerne, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-08-16).
  • Egge, är förleden Lögerdag, en blekröd Ko med litet hwitt pa wänstra lam och, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-11-05).
  • Pä Gtadens Bekesinark, är en blekröd Ko med kort swznts bortkommen, hirill», Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-08-13).
  • : blekröd Ko, sam kalfwar strart pa Nyäret., Källa: Norrköpings tidningar (1803-12-24).

Översättningar av Blekröd

  • afrikaansLigrooi
  • akanKɔkɔɔ a ɛyɛ mmerɛw
  • amhariskaፈዛዛ ቀይ (ፈzaza qēyī)
  • arabiskaأحمر شاحب (ạ̉ḥmr sẖạḥb)
  • assamesiskaশেঁতা ৰঙা (śēm̐tā raṅā)
  • aymaraCh’iyara wila
  • azerbajdzjanskaSolğun qırmızı (Solğun qırmızı)
  • belarusiskaБледна-чырвоны (Bledna-čyrvony)
  • bulgariskaБледо червено (Bledo červeno)
  • bhojpuriहल्का लाल रंग के होला (halkā lāla raṅga kē hōlā)
  • bambaraPale bilenman
  • bengaliফ্যাকাশে লাল (phyākāśē lāla)
  • bosniskaBlijedocrvena
  • katalanskaVermell pàl·lid (Vermell pàl·lid)
  • cebuanoPula nga pula
  • centralkurdiskaسووری کاڵ (swwry̰ ḵạڵ)
  • korsikanskaRossu pallidu
  • tjeckiskaBledě červená (Bledě červená)
  • walesiskaCoch golau
  • danskaBleg rød
  • tyskaHellrot
  • dogriपीला लाल (pīlā lāla)
  • divehiފަނޑު ރަތްކުލައެވެ (fanḍu ratkula‘eve)
  • eweDzĩ si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi (Dzĩ si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi)
  • grekiskaΑπαλό κόκκινο (Apaló kókkino)
  • engelskaPale red
  • esperantoPala ruĝa (Pala ruĝa)
  • spanskarojo pálido (rojo pálido)
  • estniskaKahvatupunane
  • baskiskaGorri zurbila
  • persiskaقرمز کم رنگ (qrmz ḵm rng)
  • finskaVaaleanpunainen
  • filippinskamaputlang pula
  • franskaRouge pâle (Rouge pâle)
  • västfrisiskaBleek read
  • iriskaGeal dearg
  • skotsk gaeliskaDearg bàn (Dearg bàn)
  • galiciskaVermello pálido (Vermello pálido)
  • guaraníPytã hũ (Pytã hũ)
  • konkaniफिकट तांबडो (phikaṭa tāmbaḍō)
  • gujaratiનિસ્તેજ લાલ (nistēja lāla)
  • hausaKodan ja
  • hawaiiskaʻulaʻula ʻulaʻula
  • hebreiskaאדום חיוור (ʼdwm ẖywwr)
  • hindiपीला लाल (pīlā lāla)
  • hmongspråkLiab liab
  • kroatiskaBlijedo crvena
  • haitiskaPale wouj
  • ungerskaHalvány vörös (Halvány vörös)
  • armeniskaԳունատ կարմիր (Gunat karmir)
  • indonesiskaMerah pucat
  • igboAcha uhie uhie
  • ilokoNalabaga a nalabaga
  • isländskaFölrautt (Fölrautt)
  • italienskaRosso pallido
  • japanska淡い赤 (dàni chì)
  • javanesiskaabang pucet
  • georgiskaღია წითელი (ghia tsʼiteli)
  • kazakiskaБозғылт қызыл (Bozġylt kˌyzyl)
  • kambodjanskaក្រហមស្លេក
  • kannadaತಿಳಿ ಕೆಂಪು (tiḷi kempu)
  • koreanska창백한 빨강 (changbaeghan ppalgang)
  • krioPale rɛd
  • kurdiskaSorê zirav (Sorê zirav)
  • kirgiziskaАчык кызыл (Ačyk kyzyl)
  • latinPallidus ruber
  • luxemburgiskaLiicht rout
  • lugandaEmmyufu enzirugavu
  • lingalaMotane ya motane
  • laotiskaສີແດງຈືດໆ
  • litauiskaŠviesiai raudona (Šviesiai raudona)
  • lushaiPale red a ni
  • lettiskaBāli sarkans (Bāli sarkans)
  • maithiliहल्का लाल (halkā lāla)
  • malagassiskaMena hatsatra
  • maoriMaama whero
  • makedonskaБледо црвено (Bledo crveno)
  • malayalamഇളം ചുവപ്പ് (iḷaṁ cuvapp)
  • mongoliskaЦайвар улаан (Cajvar ulaan)
  • marathiफिकट लाल (phikaṭa lāla)
  • malajiskaMerah pucat
  • maltesiskaAħmar ċar (Aħmar ċar)
  • burmesiskaအနီရောင်ဖျော့ဖျော့ (aaneraunghpyawwhpyaww)
  • nepalesiskaपहेंलो रातो (pahēnlō rātō)
  • nederländskableek rood
  • norskaBlek rød
  • nordsothoBohwibidu bjo bo phadimago
  • nyanjaPalo wofiira
  • oromoDiimaa xixiqqoo
  • oriyaନାଲି ନାଲି | (nāli nāli |)
  • punjabiਫ਼ਿੱਕੇ ਲਾਲ (fikē lāla)
  • polskaBladoczerwony
  • afghanskaسور سور (swr swr)
  • portugisiskaVermelho pálido (Vermelho pálido)
  • quechuaQ’illu puka
  • rumänskaRoșu pal (Roșu pal)
  • ryskaБледно-красный (Bledno-krasnyj)
  • kinjarwandaUmutuku
  • sanskritविवर्ण रक्तः (vivarṇa raktaḥ)
  • sindhiهلڪو ڳاڙهو (hlڪw ڳạڙhw)
  • singalesiskaසුදුමැලි රතු
  • slovakiskaBledočervená (Bledočervená)
  • slovenskaBledo rdeče (Bledo rdeče)
  • samoanskamūmū sesega (mūmū sesega)
  • shonaPale red
  • somaliskaCasaan cirro leh
  • albanskaE kuqe e zbehtë (E kuqe e zbehtë)
  • serbiskaБледоцрвена (Bledocrvena)
  • sydsothoBofubelu bo bosehla
  • sundanesiskaBeureum pucat
  • swahiliRangi nyekundu
  • tamilவெளிர் சிவப்பு (veḷir civappu)
  • teluguలేత ఎరుపు (lēta erupu)
  • tadzjikiskaСурхи саманд (Surhi samand)
  • thailändskaแดงซีด (dæng sīd)
  • tigrinjaፍሕሽው ቀይሕ (ፍhhīshīው qēyīhhī)
  • turkmeniskaReňkli gyzyl (Reňkli gyzyl)
  • filippinskamaputlang pula
  • turkiskasoluk kırmızı
  • tsongaMuhlovo wo tshwuka wo dzwihala
  • tatariskaАлсу кызыл (Alsu kyzyl)
  • uiguriskaسۇس قىزىل (sۇs qy̱zy̱l)
  • ukrainskaБлідо-червоний (Blído-červonij)
  • urduہلکا سرخ (ہlḵạ srkẖ)
  • uzbekiskaOch qizil
  • vietnamesiskaĐỏ nhạt (Đỏ nhạt)
  • xhosaUbomvu obomvu
  • jiddischבלאַס רויט (blʼas rwyt)
  • yorubaPupa didan
  • kinesiska淡红色 (dàn hóng sè)
  • zuluOkubomvu okuphaphathekile

Vad rimmar på Blekröd?

Fler ord

Den här sidan har visats 272 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring