Rulla tummarna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rulla tummarna?

Som en idiomatisk fras betyder "rulla tummarna" att göra ingenting, lata sig eller inte ha något att göra. Det används vanligtvis för att beskriva någon som inte gör något produktivt eller aktivt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rulla tummarna

Antonymer (motsatsord) till Rulla tummarna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rulla tummarna?

AF Afrikaans: Rol jou vingers

AK Twi: Bobɔ wo nsateaa

AM Amhariska: ጣቶችዎን ይንከባለሉ (thatocīwonī yīnīkēbalēlu)

AR Arabiska: لف أصابعك (lf ạ̉ṣạbʿk)

AS Assamiska: আঙুলিবোৰ গুটিয়াই লওক (āṅulibōra guṭiẏā'i la'ōka)

AY Aymara: Jakhunakam liwxataña (Jakhunakam liwxataña)

AZ Azerbajdzjanska: Barmaqlarınızı yuvarlayın

BE Vitryska: Пакруціць пальцы (Pakrucícʹ palʹcy)

BG Bulgariska: Превъртете пръстите си (Prevʺrtete prʺstite si)

BHO Bhojpuri: आपन अँगुरी घुमाईं (āpana am̐gurī ghumā'īṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw bolokɔniw kuru

BN Bengaliska: আপনার আঙ্গুল রোল করুন (āpanāra āṅgula rōla karuna)

BS Bosniska: Okrenite prste

CA Katalanska: Feu rodar els dits

CEB Cebuano: Paligira ang imong mga tudlo

CKB Kurdiska: پەنجەکانت ڕۆڵ بکە (pەnjەḵạnt ڕۆڵ bḵە)

CO Korsikanska: Arrotola i dita

CS Tjeckiska: Rolujte prsty

CY Walesiska: Rholiwch eich bysedd

DA Danska: Rul med fingrene

DE Tyska: Rollen Sie Ihre Finger

DOI Dogri: उंगलियां घुमाओ (uṅgaliyāṁ ghumā'ō)

DV Dhivehi: އިނގިލިތައް ރޯލް ކޮށްލާށެވެ (‘ingilita‘ rōl košlāševe)

EE Ewe: Mia miaƒe asibidɛwo

EL Grekiska: Κυλήστε τα δάχτυλά σας (Kylḗste ta dáchtylá sas)

EN Engelska: Roll your fingers

EO Esperanto: Rulu viajn fingrojn

ES Spanska: Mueve tus dedos

ET Estniska: Pöörake sõrmi (Pöörake sõrmi)

EU Baskiska: Biratu behatzak

FA Persiska: انگشتان خود را بچرخانید (ạngsẖtạn kẖwd rạ bcẖrkẖạny̰d)

FI Finska: Pyöritä sormiasi (Pyöritä sormiasi)

FIL Filippinska: I-roll ang iyong mga daliri

FR Franska: Roulez vos doigts

FY Frisiska: Rôlje jo fingers (Rôlje jo fingers)

GA Irländska: Rollaigh do mhéara (Rollaigh do mhéara)

GD Skotsk gaeliska: Rol do chorragan

GL Galiciska: Rode os dedos

GN Guarani: Embojere nde kuã (Embojere nde kuã)

GOM Konkani: बोटां घुंवडावप (bōṭāṁ ghunvaḍāvapa)

GU Gujarati: તમારી આંગળીઓ ફેરવો (tamārī āṅgaḷī'ō phēravō)

HA Hausa: Mirgine yatsunku

HAW Hawaiian: E ʻōwili i kou mau manamana lima (E ʻōwili i kou mau manamana lima)

HE Hebreiska: גלגל את האצבעות (glgl ʼţ hʼẕbʻwţ)

HI Hindi: अपनी उंगलियां घुमाओ (apanī uṅgaliyāṁ ghumā'ō)

HMN Hmong: Dov koj cov ntiv tes

HR Kroatiska: Vrti prstima

HT Haitiska: Woule dwèt ou (Woule dwèt ou)

HU Ungerska: Forgassa az ujjait

HY Armeniska: Պտտեք ձեր մատները (Pttekʻ jer matnerə)

ID Indonesiska: Gulung jari Anda

IG Igbo: Tụgharịa mkpịsị aka gị (Tụgharịa mkpịsị aka gị)

ILO Ilocano: Ilukotmo dagiti ramaymo

IS Isländska: Rúllaðu fingrum þínum (Rúllaðu fingrum þínum)

IT Italienska: Rotola le dita

JA Japanska: 指を転がす (zhǐwo zhuǎngasu)

JV Javanesiska: Muter driji

KA Georgiska: გაახვიეთ თითები (gaakhviet titebi)

KK Kazakiska: Саусақтарыңызды айналдырыңыз (Sausakˌtaryңyzdy ajnaldyryңyz)

KM Khmer: បង្វិលម្រាមដៃរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma beraḷugaḷannu suttikoḷḷi)

KO Koreanska: 손가락을 굴려 (songalag-eul gullyeo)

KRI Krio: Rol yu finga dɛn

KU Kurdiska: Tiliyên xwe bizivirînin (Tiliyên xwe bizivirînin)

KY Kirgiziska: Манжаларыңызды жылдырыңыз (Manžalaryңyzdy žyldyryңyz)

LA Latin: Volvuntur digitos tuos

LB Luxemburgiska: Roll d'Fangeren

LG Luganda: Yiringisiza engalo zo

LN Lingala: Rouler misapi na yo

LO Lao: ມ້ວນນິ້ວມືຂອງທ່ານ

LT Litauiska: Sukite pirštus (Sukite pirštus)

LUS Mizo: I kut zungtang chu roll rawh

LV Lettiska: Ritiniet pirkstus

MAI Maithili: आँगुर गुड़काउ (ām̐gura guṛakā'u)

MG Madagaskar: Arotsaho ny rantsan-tananao

MI Maori: Hurihia o maihao

MK Makedonska: Свртете ги прстите (Svrtete gi prstite)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ഉരുട്ടുക (niṅṅaḷuṭe viralukaൾ uruṭṭuka)

MN Mongoliska: Хуруугаа эргүүл (Huruugaa érgүүl)

MR Marathi: आपल्या बोटांनी रोल करा (āpalyā bōṭānnī rōla karā)

MS Malajiska: Gulung jari anda

MT Maltesiska: Irrombla subgħajk

MY Myanmar: သင့်လက်ချောင်းများကို လှိမ့်ပေးပါ။ (sanglaathkyaunggmyarrko lhaimpayypar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो औंलाहरू रोल गर्नुहोस् (āphnō aunlāharū rōla garnuhōs)

NL Holländska: Rol met je vingers

NO Norska: Rull med fingrene

NSO Sepedi: Kgokološa menwana ya gago (Kgokološa menwana ya gago)

NY Nyanja: Perekani zala zanu

OM Oromo: Quba kee garagalchi

OR Odia: ଆଙ୍ଗୁଠି ଗଡ଼ | (āṅguṭhi gaṛa |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰੋ (āpaṇī'āṁ uṅgalāṁ nū rōla karō)

PL Polska: Zwiń palce (Zwiń palce)

PS Pashto: خپل ګوتې راوباسئ (kẖpl ګwtې rạwbạsỷ)

PT Portugisiska: Role seus dedos

QU Quechua: Dedoykikunata muyuchiy

RO Rumänska: Rotiți degetele (Rotiți degetele)

RU Ryska: Сверните пальцы (Svernite palʹcy)

RW Kinyarwanda: Zamura intoki zawe

SA Sanskrit: अङ्गुलीः आवर्त्यताम् (aṅgulīḥ āvartyatām)

SD Sindhi: پنهنجي آڱرين کي رول ڪريو (pnhnjy ậڱryn ḵy rwl ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබේ ඇඟිලි පෙරළන්න (ඔබේ ඇඟිලි පෙරළන්න)

SK Slovakiska: Váľajte prstami (Váľajte prstami)

SL Slovenska: Povaljajte prste

SM Samoan: Taavale ou tamatamailima

SN Shona: Rongedza zvigunwe zvako

SO Somaliska: Garooji farahaaga

SQ Albanska: Rrotulloni gishtat

SR Serbiska: Окрените прсте (Okrenite prste)

ST Sesotho: Rōlela menoana ea hau (Rōlela menoana ea hau)

SU Sundanesiska: Gulung ramo

SW Swahili: Pindua vidole vyako

TA Tamil: உங்கள் விரல்களை உருட்டவும் (uṅkaḷ viralkaḷai uruṭṭavum)

TE Telugu: మీ వేళ్లను రోల్ చేయండి (mī vēḷlanu rōl cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ангуштони худро ғелонед (Anguštoni hudro ġeloned)

TH Thailändska: หมุนนิ้วของคุณ (h̄mun nîw k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ኣጻብዕትኻ ምጥዋይ (ʿatsabīʾītīkxa ምthīwayī)

TK Turkmeniska: Barmaklaryňyzy aýlaň (Barmaklaryňyzy aýlaň)

TL Tagalog: Igulong ang iyong mga daliri

TR Turkiska: parmaklarını yuvarla

TS Tsonga: Pfuxeta tintiho ta wena

TT Tatariska: Бармакларыгызны әйләндерегез (Barmaklarygyzny əjlənderegez)

UG Uiguriska: بارمىقىڭىزنى دومىلىتىڭ (bạrmy̱qy̱ṉgy̱zny̱ dwmy̱ly̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Покатати пальці (Pokatati palʹcí)

UR Urdu: اپنی انگلیاں گھمائیں۔ (ạpny̰ ạngly̰ạں gھmạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Barmoqlaringizni aylantiring

VI Vietnamesiska: Cuộn ngón tay của bạn (Cuộn ngón tay của bạn)

XH Xhosa: Roll iminwe yakho

YI Jiddisch: זעמל דיין פינגער (zʻml dyyn pyngʻr)

YO Yoruba: Yi awọn ika ọwọ rẹ lọ (Yi awọn ika ọwọ rẹ lọ)

ZH Kinesiska: 转动你的手指 (zhuǎn dòng nǐ de shǒu zhǐ)

ZU Zulu: Roll iminwe yakho

Exempel på användning av Rulla tummarna

Det var inte läge för mig att sitta hemma och bara rulla tummarna", säger hon, Källa: Smålandsposten (2022-05-10).

Vill inte rulla tummarna till tv:n Att komma hem till Ugglebo för att rulla, Källa: Barometern (2013-12-31).

. - Men man kan inte sitta och rulla tummarna på en hög med pengar, sä ger Owe, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-26).

El ler snarare: att du ska beta la din granne för att hen ska rulla tummarna, Källa: Östersundsposten (2014-03-27).

Att som pensionär sitta och rulla tummarna är inget för Moira Uggla "Så länge, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-30).

Hail jobbar fortfarande - vid 76 års ålder: "Har svårt att bara rulla tummarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-01-30).

Inga-Britt Jeppsson är tacksam över att få bli 85 och vägrar att sitta still och rulla, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-20).

Rulla tummarna och, Källa: Östersundsposten (2015-10-03).

Vi har utvecklats mycket på tio år, men vi tänker inte koppla av och rulla tummarna, Källa: Arvika nyheter (2016-10-21).

tummarna. - Jag har så svårt för det., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-30).

gastyrkoma blir överfallna mås te man kunna hjäl pa till och inte stå vid sidan och rulla, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-10).

tummarna - med en ankla gande blick riktad mot det där anonyma ”sam¬, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-13).

. - Taxin i Karlskoga får stå och rulla tummarna medan de skick ar chaufförpr, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-29).

. - Rulla tummarna, före slår Sven Svensson och menar att det inneburit en stor, Källa: Smålandsposten (2014-04-24).

. - Som fotograf kan jag inte sitta och rulla tummarna, man är ett team som, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-15).

Tiden är knapp och inget utrymme finns för att sitta och rulla tummarna, kon, Källa: Östersundsposten (2017-05-31).

"Men tror du att jag ska rulla tummarna, så har du fel” , säger Naser och ler, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-10).

Maria Jacobsson kan förstås rulla tummarna och hoppas på att vindkraftsdebatten, Källa: Östersundsposten (2022-01-22).

-Jag behöver aldrig sitta och rulla tummarna., Källa: Smålandsposten (2014-04-24).

Man kan inte börja rulla tummarna., Källa: Karlskoga tidning (2017-05-08).

Följer efter Rulla tummarna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rulla tummarna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 263 gånger och uppdaterades senast kl. 09:33 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?