Sända på fartyg

Vad betyder Sända på fartyg?

Översättningar av Sända på fartyg

• afrikaansStuur op die skip
• akanFa kɔma wɔ hyɛn mu
• amhariskaበመርከብ ላይ ይላኩ (bēmērīkēbī layī yīlaku)
• arabiskaأرسل على متن السفينة (ạ̉rsl ʿly̱ mtn ạlsfynẗ)
• assamesiskaজাহাজত পঠাওক (jāhājata paṭhā'ōka)
• aymaraBarco tuqi khitapxam
• azerbajdzjanskaGəmidə göndərin (Gəmidə göndərin)
• belarusiskaАдправіць на карабель (Adpravícʹ na karabelʹ)
• bulgariskaИзпратете на кораба (Izpratete na koraba)
• bhojpuriजहाज पर भेजल जाला (jahāja para bhējala jālā)
• bambaraAw ye ci bila kurun kɔnɔ
• bengaliজাহাজে পাঠান (jāhājē pāṭhāna)
• bosniskaPošaljite na brod (Pošaljite na brod)
• katalanskaEnviar al vaixell
• cebuanoIpadala sa barko
• centralkurdiskaبە کەشتی بنێرە (bە ḵەsẖty̰ bnێrە)
• korsikanskaMandate nantu à a nave (Mandate nantu à a nave)
• tjeckiskaPoslat na loď (Poslat na loď)
• walesiskaAnfon ar long
• danskaSend på skib (Send på skib)
• tyskaAufs Schiff schicken
• dogriजहाज पर भेज दे (jahāja para bhēja dē)
• divehiބޯޓުގައި ފޮނުވާށެވެ (bōṭuga‘i fonuvāševe)
• eweMiɖoe ɖe meli me
• grekiskaΑποστολή στο πλοίο (Apostolḗ sto ploío)
• engelskaSend on ship
• esperantoSendu sur ŝipo (Sendu sur ŝipo)
• spanskaenviar en barco
• estniskaSaada laevale
• baskiskaBidali itsasontzira
• persiskaارسال در کشتی (ạrsạl dr ḵsẖty̰)
• finskaLähetä laivalla (Lähetä laivalla)
• filippinskaIpadala sa barko
• franskaEnvoyer sur bateau
• västfrisiskaStjoer op skip
• iriskaSeol ar long
• skotsk gaeliskaSeol air an t-soitheach
• galiciskaEnviar no barco
• guaraníOmondo barco-pe
• konkaniजहाजाचेर धाडप (jahājācēra dhāḍapa)
• gujaratiજહાજ પર મોકલો (jahāja para mōkalō)
• hausaAika akan jirgi
• hawaiiskaHoouna ma ka moku
• hebreiskaשלח לספינה (şlẖ lspynh)
• hindiजहाज पर भेजें (jahāja para bhējēṁ)
• hmongspråkXa rau nkoj
• kroatiskaPošaljite na brod (Pošaljite na brod)
• haitiskaVoye sou bato
• ungerskaKüldje el a hajón (Küldje el a hajón)
• armeniskaՈւղարկել նավի վրա (Owġarkel navi vra)
• indonesiskaKirim di kapal
• igboZiga n'ụgbọ mmiri (Ziga n'ụgbọ mmiri)
• ilokoIpatulod iti barko
• isländskaSenda á skip (Senda á skip)
• italienskaInvia in nave
• japanska船で送る (chuánde sòngru)
• javanesiskaKirim ing kapal
• georgiskaგაგზავნა გემზე (gagzavna gemze)
• kazakiskaКемеге жіберу (Kemege žíberu)
• kambodjanskaផ្ញើនៅលើកប៉ាល់
• kannadaಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ (haḍaginalli kaḷuhisi)
• koreanska선상에서 보내기 (seonsang-eseo bonaegi)
• krioSend pan ship
• kurdiskaLi ser gemiyê bişînin (Li ser gemiyê bişînin)
• kirgiziskaКемеге жөнөтүү (Kemege žөnөtүү)
• latinMitte in nave
• luxemburgiskaSchécken op Schëff (Schécken op Schëff)
• lugandaSindika ku mmeeri
• lingalaTinda na masuwa
• laotiskaສົ່ງເທິງເຮືອ
• litauiskaSiųsti į laivą (Siųsti į laivą)
• lushaiLawngah thawn rawh
• lettiskaSūtīt uz kuģa (Sūtīt uz kuģa)
• maithiliजहाज पर भेजें (jahāja para bhējēṁ)
• malagassiskaAlefaso an-tsambo
• maoriTukuna i runga kaipuke
• makedonskaИспрати на брод (Isprati na brod)
• malayalamകപ്പലിൽ അയയ്ക്കുക (kappaliൽ ayaykkuka)
• mongoliskaУсан онгоцоор илгээх (Usan ongocoor ilgééh)
• marathiजहाजावर पाठवा (jahājāvara pāṭhavā)
• malajiskaHantar atas kapal
• maltesiskaIbgħat fuq il-vapur
• burmesiskaသင်္ဘောပေါ် လိုက်ပို့ပေးတယ်။ (sainbhawpaw litephoetpayytaal.)
• nepalesiskaजहाजमा पठाउनुहोस् (jahājamā paṭhā'unuhōs)
• nederländskaOp schip sturen
• norskaSend på skip (Send på skip)
• nordsothoRomela ka sekepe
• nyanjaTumizani pa sitima
• oromoDooniin ergaa
• oriyaଜାହାଜରେ ପଠାନ୍ତୁ | (jāhājarē paṭhāntu |)
• punjabiਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਭੇਜੋ (jahāza 'tē bhējō)
• polskaWyślij na statek (Wyślij na statek)
• afghanskaپه کښتۍ کې ولېږئ (ph ḵsˌtۍ ḵې wlېږỷ)
• portugisiskaEnviar no navio
• quechuaBuquepi kachay
• rumänskaTrimite pe navă (Trimite pe navă)
• ryskaОтправить на корабль (Otpravitʹ na korablʹ)
• kinjarwandaOhereza mu bwato
• sanskritजहाजे प्रेषयतु (jahājē prēṣayatu)
• sindhiٻيڙيءَ تي موڪل (ٻyڙyʾa ty mwڪl)
• singalesiskaනැවේ යවන්න (නැවේ යවන්න)
• slovakiskaPoslať na loď (Poslať na loď)
• slovenskaPošljite na ladjo (Pošljite na ladjo)
• samoanskaAuina atu i luga o le vaa
• shonaTumira nechikepe
• somaliskaKu dir markabka
• albanskaDërgo në anije (Dërgo në anije)
• serbiskaПошаљите на брод (Pošal̂ite na brod)
• sydsothoRomela ka sekepeng
• sundanesiskaKirim dina kapal
• swahiliTuma kwa meli
• tamilகப்பலில் அனுப்பவும் (kappalil aṉuppavum)
• teluguఓడలో పంపండి (ōḍalō pampaṇḍi)
• tadzjikiskaБа киштӣ фиристед (Ba kištī firisted)
• thailändskaส่งทางเรือ (s̄̀ng thāng reụ̄x)
• tigrinjaኣብ መርከብ ስደድ (ʿabī mērīkēbī sīdēdī)
• turkmeniskaGämä iber (Gämä iber)
• filippinskaIpadala sa barko
• turkiskagemide gönder (gemide gönder)
• tsongaRhumela hi xikepe
• tatariskaКорабка җибәр (Korabka җibər)
• uiguriskaپاراخوتقا ئەۋەتىڭ (pạrạkẖwtqạ ỷەv̱ەty̱ṉg)
• ukrainskaВідправити на корабель (Vídpraviti na korabelʹ)
• urduجہاز پر بھیجیں۔ (jہạz pr bھy̰jy̰ں۔)
• uzbekiskaKemada yuboring
• vietnamesiskaGửi trên tàu (Gửi trên tàu)
• xhosaThumela ngenqanawa
• jiddischשיקן אויף שיף (şyqn ʼwyp şyp)
• yorubaFiranṣẹ lori ọkọ oju omi (Firanṣẹ lori ọkọ oju omi)
• kinesiska送上船 (sòng shàng chuán)
• zuluThumela ngomkhumbi

Fler ord