Sätt att träda nålen

Vad betyder Sätt att träda nålen?

Översättningar av Sätt att träda nålen

• afrikaansManiere om die naald in te ryg
• akanAkwan a wɔfa so de nhama hyehyɛ ade no mu
• amhariskaመርፌውን ለመቦርቦር የሚረዱ መንገዶች (mērīፌውnī lēmēborīborī yēmirēdu mēnīgēdocī)
• arabiskaطرق لربط الإبرة (ṭrq lrbṭ ạlạ̹brẗ)
• assamesiskaবেজীটো সূতা লগোৱাৰ উপায় (bējīṭō sūtā lagōraāra upāẏa)
• aymaraKunjamas aguja hilo luraña (Kunjamas aguja hilo luraña)
• azerbajdzjanskaİğnəyə ip çəkmək yolları (İğnəyə ip çəkmək yolları)
• belarusiskaСпосабы запраўкі ніткі ў іголку (Sposaby zapraŭkí nítkí ŭ ígolku)
• bulgariskaНачини за вдяване на иглата (Načini za vdâvane na iglata)
• bhojpuriसुई के धागा लगावे के तरीका (su'ī kē dhāgā lagāvē kē tarīkā)
• bambaraFɛɛrɛ minnu bɛ kɛ ka pikirijikɛlan siri
• bengaliসুই থ্রেড করার উপায় (su'i thrēḍa karāra upāẏa)
• bosniskaNačini uvlačenja konca u iglu (Načini uvlačenja konca u iglu)
• katalanskaManeres d'enfilar l'agulla
• cebuanoMga paagi sa paghigot sa dagom
• centralkurdiskaڕێگاکانی تارکردنی دەرزییەکە (ڕێgạḵạny̰ tạrḵrdny̰ dەrzy̰y̰ەḵە)
• korsikanskaModi di filà l'agulla (Modi di filà l'agulla)
• tjeckiskaZpůsoby navlékání nitě do jehly (Způsoby navlékání nitě do jehly)
• walesiskaFfyrdd o edafu'r nodwydd
• danskaMåder at tråde nålen på (Måder at tråde nålen på)
• tyskaMöglichkeiten, die Nadel einzufädeln (Möglichkeiten, die Nadel einzufädeln)
• dogriसुई गी धागे दे तरीके (su'ī gī dhāgē dē tarīkē)
• divehiއިންޖެކްޝަން ތެޔޮ ޖަހާނެ ގޮތްތައް (‘injekšan teyo jahāne gotta‘)
• eweMɔ siwo dzi woato atsɔ ka aƒo aŋea
• grekiskaΤρόποι για να βιδώσετε τη βελόνα (Trópoi gia na bidṓsete tē belóna)
• engelskaWays to thread the needle
• esperantoManieroj por fadenigi la nadlon
• spanskaManeras de enhebrar la aguja.
• estniskaNõela keermestamise viisid (Nõela keermestamise viisid)
• baskiskaOrratzari hari egiteko moduak
• persiskaروش های نخ کشیدن سوزن (rwsẖ hạy̰ nkẖ ḵsẖy̰dn swzn)
• finskaTapoja pujottaa neula
• filippinskaMga paraan upang i-thread ang karayom
• franskaFaçons d'enfiler l'aiguille (Façons d'enfiler l'aiguille)
• västfrisiskaManieren om de needel te draaien
• iriskaBealaí chun an tsnáthaid a shnáithiú (Bealaí chun an tsnáthaid a shnáithiú)
• skotsk gaeliskaDòighean air snàthad a shnàthadh (Dòighean air snàthad a shnàthadh)
• galiciskaFormas de enfiar a agulla
• guaraníMba’éichapa ojejapo rosca pe aguja (Mba’éichapa ojejapo rosca pe aguja)
• konkaniसुयेक धागे घालपाचे मार्ग (suyēka dhāgē ghālapācē mārga)
• gujaratiસોયને થ્રેડ કરવાની રીતો (sōyanē thrēḍa karavānī rītō)
• hausaHanyoyin zaren allura
• hawaiiskaʻO nā ala e wili ai i ka nila (ʻO nā ala e wili ai i ka nila)
• hebreiskaדרכים להשחיל את המחט (drkym lhşẖyl ʼţ hmẖt)
• hindiसुई में धागा डालने के तरीके (su'ī mēṁ dhāgā ḍālanē kē tarīkē)
• hmongspråkTxoj hauv kev los xov lub koob
• kroatiskaNačini uvlačenja konca u iglu (Načini uvlačenja konca u iglu)
• haitiskaFason pou fil zegwi a
• ungerskaA tű befűzésének módjai (A tű befűzésének módjai)
• armeniskaԱսեղը թելելու եղանակներ (Aseġə tʻelelu eġanakner)
• indonesiskaCara memasang jarum
• igboỤzọ iji eriri agịga (Ụzọ iji eriri agịga)
• ilokoDagiti wagas a panangi-thread iti dagum
• isländskaLeiðir til að þræða nálina (Leiðir til að þræða nálina)
• italienskaModi per infilare l'ago
• japanska針に糸を通す方法 (zhēnni mìwo tōngsu fāng fǎ)
• javanesiskaCara kanggo thread jarum
• georgiskaნემსის ძაფის გადახვევის გზები (nemsis dzapis gadakhvevis gzebi)
• kazakiskaИнені жіп алу тәсілдері (Inení žíp alu təsílderí)
• kambodjanskaមធ្យោបាយសម្រាប់ដេរម្ជុល
• kannadaಸೂಜಿಯನ್ನು ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗಗಳು (sūjiyannu threḍ māḍuva mārgagaḷu)
• koreanska바늘에 실을 꿰는 방법 (baneul-e sil-eul kkweneun bangbeob)
• krioWe dɛn fɔ trɛd di nidul
• kurdiskaAwayên lêdana derziyê (Awayên lêdana derziyê)
• kirgiziskaИйнеге жип салуу жолдору (Ijnege žip saluu žoldoru)
• latinMores acus stamina
• luxemburgiskaWeeër fir d'Nadel ze thread (Weeër fir d'Nadel ze thread)
• lugandaEngeri y’okusiba empiso
• lingalaLolenge ya kokɔtisa nsinga na ntonga
• laotiskaວິທີການປັກເຂັມ
• litauiskaĮsriegimo į adatą būdai (Įsriegimo į adatą būdai)
• lushaiNeedle thread dan tur
• lettiskaVeidi, kā ievilkt adatu (Veidi, kā ievilkt adatu)
• maithiliसुई के धागा लगाने के तरीके (su'ī kē dhāgā lagānē kē tarīkē)
• malagassiskaFomba fametahana ny fanjaitra
• maoriNga huarahi ki te miro i te ngira
• makedonskaНачини за навојување на иглата (Načini za navoǰuvan̂e na iglata)
• malayalamസൂചി ത്രെഡ് ചെയ്യാനുള്ള വഴികൾ (sūci treḍ ceyyānuḷḷa vaḻikaൾ)
• mongoliskaЗүүг утасдах арга замууд (Zүүg utasdah arga zamuud)
• marathiसुई थ्रेड करण्याचे मार्ग (su'ī thrēḍa karaṇyācē mārga)
• malajiskaCara-cara mengikat jarum
• maltesiskaModi kif ħajt il-labra
• burmesiskaအပ်ချည်ထိုးနည်းများ (aauthkyaihtoenaeemyarr)
• nepalesiskaसुई थ्रेड गर्ने तरिकाहरू (su'ī thrēḍa garnē tarikāharū)
• nederländskaManieren om de naald in te rijgen
• norskaMåter å tre nålen på (Måter å tre nålen på)
• nordsothoDitsela tša go thread nale (Ditsela tša go thread nale)
• nyanjaNjira zopangira singano
• oromoKaraalee ittin cirracha itti hidhan
• oriyaଛୁଞ୍ଚିକୁ ସୂତା କରିବାର ଉପାୟ | (chuñciku sūtā karibāra upāẏa |)
• punjabiਸੂਈ ਨੂੰ ਥਰਿੱਡ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ (sū'ī nū thariḍa karana dē tarīkē)
• polskaSposoby nawlekania igły
• afghanskaد ستنې تار کولو لارې (d stnې tạr ḵwlw lạrې)
• portugisiskaFormas de enfiar a agulha
• quechuaImaynakuna agujata q’aytuchanapaq
• rumänskaModalități de a înfila acul (Modalități de a înfila acul)
• ryskaСпособы заправки иглы (Sposoby zapravki igly)
• kinjarwandaInzira zo guhuza urushinge
• sanskritसुईं सूत्रयितुं उपायाः (su'īṁ sūtrayituṁ upāyāḥ)
• sindhiسُئيءَ کي تار ڪرڻ جا طريقا (suỷyʾa ḵy tạr ڪrڻ jạ ṭryqạ)
• singalesiskaඉඳිකටුවක් නූල් කිරීමට ක්රම
• slovakiskaSpôsoby navliekania ihly (Spôsoby navliekania ihly)
• slovenskaNačini vdevanja niti v iglo (Načini vdevanja niti v iglo)
• samoanskaAuala e filo ai le nila
• shonaNzira dzekupinza tsono
• somaliskaSiyaabaha loo dunto irbadda
• albanskaMënyrat e fijes së gjilpërës (Mënyrat e fijes së gjilpërës)
• serbiskaНачини увлачења конца у иглу (Načini uvlačen̂a konca u iglu)
• sydsothoMekhoa ea ho khoaela nale
• sundanesiskaCara nyabut jarum
• swahiliNjia za kuunganisha sindano
• tamilஊசியை நூல் செய்வதற்கான வழிகள் (ūciyai nūl ceyvataṟkāṉa vaḻikaḷ)
• teluguసూదిని థ్రెడ్ చేయడానికి మార్గాలు (sūdini threḍ cēyaḍāniki mārgālu)
• tadzjikiskaРоҳҳои риштаи сӯзан (Roҳҳoi rištai sūzan)
• thailändskaวิธีการร้อยด้าย (wiṭhī kār r̂xy d̂āy)
• tigrinjaመርፍእ ንምፍሓር ዝሕግዙ መንገድታት (mērīፍʿī nīምፍhharī ዝhhīግzu mēnīgēdītatī)
• turkmeniskaIňňäni saplamagyň ýollary (Iňňäni saplamagyň ýollary)
• filippinskaMga paraan upang i-thread ang karayom
• turkiskaİğneye iplik geçirme yolları (İğneye iplik geçirme yolları)
• tsongaTindlela to thyakisa naliti
• tatariskaИнне җепләү юллары (Inne җepləү ûllary)
• uiguriskaيىڭنىنى يىپىشنىڭ ئۇسۇللىرى (yy̱ṉgny̱ny̱ yy̱py̱sẖny̱ṉg ỷۇsۇlly̱ry̱)
• ukrainskaСпособи заправлення нитки в голку (Sposobi zapravlennâ nitki v golku)
• urduسوئی کو دھاگہ لگانے کے طریقے (swỷy̰ ḵw dھạgہ lgạnے ḵے ṭry̰qے)
• uzbekiskaIgnaga ip o'tkazish usullari
• vietnamesiskaCác cách luồn kim (Các cách luồn kim)
• xhosaIindlela zokuthunga inaliti
• jiddischוועגן צו פאָדעם די נאָדל (wwʻgn ẕw pʼádʻm dy nʼádl)
• yorubaAwọn ọna lati tẹle abẹrẹ naa (Awọn ọna lati tẹle abẹrẹ naa)
• kinesiska穿针的方法 (chuān zhēn de fāng fǎ)
• zuluIzindlela zokulutha inaliti

Fler ord