Sätta kronan på verket

Synonymer till Sätta kronan på verket

Vad betyder Sätta kronan på verket?

Att sätta kronan på verket betyder att avsluta eller fullborda något på ett framgångsrikt sätt. Det handlar om att göra det sista och viktigaste steget för att uppnå ett mål eller slutföra en uppgift på ett tillfredsställande sätt. Detta uttryck används vanligtvis när man refererar till en avslutande handling eller prestation som är den mest avgörande för att uppnå önskat resultat eller framgång.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sätta kronan på verket

riktigt koll på, säger ”Chippen” , som bara tre minuter efter assisten fick sätta, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-15).
Efter sju raka segrar var planen att sätta kronan på verket, säkra seriesegem, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-16).
kronan på verket dansade de mest eiithusiasmerade en lätt häftig Slang Polska, Källa: Aftonbladet (1831-04-29).
Anton Carlsson fick sätta kronan på verket i slut sekunderna och skicka in 6, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-04).
Sara Hector fick inte sätta kronan på verket och vin na världscupens storsla, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-21).
kronan på verket., Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-09).
på verket har man utbjudit entrébiljetterna till försäljning på entreprenad, Källa: Kristianstadsbladet (1891-06-03).
I hvarje ögonblick väntar jsg ett bud, som skall, så att säga, sätta kronan, Källa: Kristianstadsbladet (1900-11-05).
I hvarje ögonblick väntar jag ett bud, som skall, så att säga, sätta kronan, Källa: Upsala nya tidning (1901-11-26).
Där stannade j hon kvar, tills det var tid för heime att j sätta kronan på verket, Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-14).
kronan på verket föreslår han en ny skål för sjelfva pressens frihet och för, Källa: Aftonbladet (1835-07-01).
och i denna dag drar han icke i be tänkande att i känslan af egen ofelbarhet sätta, Källa: Norra Skåne (1882-10-17).
För att sätta kronan på verket hade den anklagade för sina kårbröder gett sitt, Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-30).
kronan på verket — lägga sig ned på vägen och rulla sig ett par hvarf i smutsen, Källa: Kristianstadsbladet (1898-05-25).
kronan på verket på en gång genom de tio propoiitionerne blottade si na afsigter, Källa: Aftonbladet (1836-11-29).
kronan på verket — lågo bredvid det späda barnets vagga., Källa: Dagens nyheter (1865-09-21).
Men för att riktigt sätta kronan på verket, har man på de som fikonalöf använda, Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-23).
Därefter tillägnade han sig sin lä rares guldklocka, och för att sätta kronan, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-17).
För att liksom sätta kronan på verket ödelädes äfven telegrafen af explosionen, Källa: Norra Skåne (1893-11-11).

Översättningar av Sätta kronan på verket

afrikaansSit die kroon op die werk
akanFa abotiri no to adwuma no so
amhariskaዘውዱን በስራው ላይ ያድርጉት (zēውdunī bēsīraው layī yadīrīgutī)
arabiskaضع التاج على العمل (ḍʿ ạltạj ʿly̱ ạlʿml)
assamesiskaকামৰ ওপৰত মুকুট পিন্ধিব (kāmara ōparata mukuṭa pindhiba)
aymaraUka lurawiruxa corona uchañawa (Uka lurawiruxa corona uchañawa)
azerbajdzjanskaTacı işə qoyun (Tacı işə qoyun)
belarusiskaНадзеньце карону на працу (Nadzenʹce karonu na pracu)
bulgariskaПоставете короната върху работата (Postavete koronata vʺrhu rabotata)
bhojpuriकाम पर ताज लगा दीं (kāma para tāja lagā dīṁ)
bambaraAw bɛ masafugulan don baara la
bengaliকাজের উপর মুকুট রাখুন (kājēra upara mukuṭa rākhuna)
bosniskaStavite krunu na posao
katalanskaPosa la corona a l'obra
cebuanoIbutang ang korona sa trabaho
centralkurdiskaتاجەکە بخەرە سەر کارەکە (tạjەḵە bkẖەrە sەr ḵạrەḵە)
korsikanskaMettite a corona nantu à u travagliu (Mettite a corona nantu à u travagliu)
tjeckiskaNasaďte korunu dílu (Nasaďte korunu dílu)
walesiskaRhowch y goron ar y gwaith
danskaSæt kronen på værket (Sæt kronen på værket)
tyskaSetzen Sie der Arbeit die Krone auf
dogriकाम पर ताज लगा दे (kāma para tāja lagā dē)
divehiމަސައްކަތުގެ މައްޗަށް ތާޖު އަޅާށެވެ (masa‘katuge ma‘čaš tāju ‘aḷāševe)
eweDe fiakukua ɖe dɔa dzi
grekiskaΒάλτε το στέμμα στο έργο (Bálte to stémma sto érgo)
engelskaPut the crown on the work
esperantoMetu la kronon sur la verkon
spanskaPonle la corona al trabajo
estniskaPange kroon tööle (Pange kroon tööle)
baskiskaJarri koroa lanari
persiskaتاج را روی کار بگذارید (tạj rạ rwy̰ ḵạr bgdẖạry̰d)
finskaLaita kruunu työn päälle (Laita kruunu työn päälle)
filippinskaIlagay ang korona sa trabaho
franskaMettez la couronne sur le travail
västfrisiskaSet de kroan op it wurk
iriskaCuir an choróin ar an obair (Cuir an choróin ar an obair)
skotsk gaeliskaCuir an crùn air an obair (Cuir an crùn air an obair)
galiciskaPon a coroa na obra
guaraníEmoĩ pe koróna tembiapo ári (Emoĩ pe koróna tembiapo ári)
konkaniकामाचेर मुकुट घालचो (kāmācēra mukuṭa ghālacō)
gujaratiકામ પર તાજ મૂકો (kāma para tāja mūkō)
hausaSaka kambi a kan aikin
hawaiiskaE kau i ka lei ma ka hana
hebreiskaשים את הכתר על העבודה (şym ʼţ hkţr ʻl hʻbwdh)
hindiकाम पर ताज रखो (kāma para tāja rakhō)
hmongspråkMuab lub kaus mom rau kev ua haujlwm
kroatiskaStavite krunu na rad
haitiskaMete kouwòn lan sou travay la (Mete kouwòn lan sou travay la)
ungerskaTedd a koronát a munkára (Tedd a koronát a munkára)
armeniskaՊսակը դրեք աշխատանքի վրա (Psakə drekʻ ašxatankʻi vra)
indonesiskaPasang mahkota pada karya
igboTinye okpueze na ọrụ ahụ (Tinye okpueze na ọrụ ahụ)
ilokoIkabil ti korona iti trabaho
isländskaSettu kórónu á verkið (Settu kórónu á verkið)
italienskaMetti la corona sul lavoro
japanska王冠を作品に乗せる (wáng guānwo zuò pǐnni chéngseru)
javanesiskaSijine makutha ing karya
georgiskaდადეთ გვირგვინი სამუშაოზე (dadet gvirgvini samushaoze)
kazakiskaЖұмысқа тәжді киіңіз (Žұmyskˌa təždí kiíңíz)
kambodjanskaដាក់មកុដលើការងារ
kannadaಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹಾಕಿ (kelasada mēle kirīṭavannu hāki)
koreanska작품에 왕관을 씌우다 (jagpum-e wang-gwan-eul ssuiuda)
krioPut di krawn pan di wok
kurdiskaTac danî ser kar (Tac danî ser kar)
kirgiziskaЖумушка таажы кийгиз (Žumuška taažy kijgiz)
latinPone coronam in opere
luxemburgiskaSetzt d'Kroun op d'Aarbecht
lugandaTeeka engule ku mulimu
lingalaTia motole na mosala
laotiskaໃສ່ມົງກຸດໃນການເຮັດວຽກ
litauiskaUždėkite karūną ant darbo (Uždėkite karūną ant darbo)
lushaiHnathawh chungah chuan lallukhum chu dah rawh
lettiskaUzlieciet kroni darbam
maithiliकाज पर मुकुट लगा दियौक (kāja para mukuṭa lagā diyauka)
malagassiskaApetraho amin'ny asa ny satroboninahitra
maoriWhakanohoia te karauna ki runga i te mahi
makedonskaСтавете ја круната на работата (Stavete ǰa krunata na rabotata)
malayalamജോലിയിൽ കിരീടം വയ്ക്കുക (jēāliyiൽ kirīṭaṁ vaykkuka)
mongoliskaАжил дээрээ титэм тавь (Ažil dééréé titém tavʹ)
marathiकामावर मुकुट ठेवा (kāmāvara mukuṭa ṭhēvā)
malajiskaLetakkan mahkota pada kerja
maltesiskaPoġġi l-kuruna fuq ix-xogħol (Poġġi l-kuruna fuq ix-xogħol)
burmesiskaအလုပ်ကို သရဖူဆောင်းပါ။ (aaloteko sarahpuusaunggpar.)
nepalesiskaकाममा मुकुट राख्नुहोस् (kāmamā mukuṭa rākhnuhōs)
nederländskaZet de kroon op het werk
norskaSett kronen på verket (Sett kronen på verket)
nordsothoBea mphapahlogo mošomong (Bea mphapahlogo mošomong)
nyanjaIkani korona pa ntchito
oromoHojii irratti gonfoo kaa'i
oriyaକାମରେ ମୁକୁଟ ରଖ | (kāmarē mukuṭa rakha |)
punjabiਕੰਮ 'ਤੇ ਤਾਜ ਪਾਓ (kama 'tē tāja pā'ō)
polskaUmieść koronę na pracy (Umieść koronę na pracy)
afghanskaتاج په کار واچوه (tạj ph ḵạr wạcẖwh)
portugisiskaColoque a coroa no trabalho
quechuaLlamkayman coronata churay
rumänskaPune coroana pe lucru
ryskaНаденьте корону на работу (Nadenʹte koronu na rabotu)
kinjarwandaShira ikamba kumurimo
sanskritकार्ये मुकुटं स्थापयतु (kāryē mukuṭaṁ sthāpayatu)
sindhiڪم تي تاج وجھي (ڪm ty tạj wjھy)
singalesiskaවැඩ මත ඔටුන්න දමන්න
slovakiskaNasaďte korunu dielu (Nasaďte korunu dielu)
slovenskaPostavite krono na delo
samoanskaTuu le pale i luga o le galuega
shonaIsa korona pabasa
somaliskaKu dheji taajka shaqada
albanskaVendosni kurorën në punë (Vendosni kurorën në punë)
serbiskaСтавите круну на посао (Stavite krunu na posao)
sydsothoBeha moqhaka mosebetsing
sundanesiskaPasang makuta dina karya
swahiliWeka taji kwenye kazi
tamilவேலையில் கிரீடம் வைக்கவும் (vēlaiyil kirīṭam vaikkavum)
teluguపని మీద కిరీటం ఉంచండి (pani mīda kirīṭaṁ un̄caṇḍi)
tadzjikiskaТоҷро ба кор гузоред (Toҷro ba kor guzored)
thailändskaใส่มงกุฎในงาน (s̄ı̀ mngkuḍ nı ngān)
tigrinjaነቲ ኣኽሊል ኣብ ልዕሊ እቲ ስራሕ ኣንብር (ነti ʿakxīliል ʿabī ልʾīli ʿīti sīrahhī ʿanībīrī)
turkmeniskaTäjini işe goý (Täjini işe goý)
filippinskaIlagay ang korona sa trabaho
turkiskaTacı işin üzerine koy (Tacı işin üzerine koy)
tsongaVeka harhi ehenhla ka ntirho
tatariskaТаҗны эшкә куегыз (Taҗny éškə kuegyz)
uiguriskaتاجنى خىزمەتكە قويۇڭ (tạjny̱ kẖy̱zmەtkە qwyۇṉg)
ukrainskaНадіньте корону на роботу (Nadínʹte koronu na robotu)
urduکام پر تاج رکھو (ḵạm pr tạj rḵھw)
uzbekiskaIshga tojni qo'ying
vietnamesiskaĐặt vương miện cho công việc (Đặt vương miện cho công việc)
xhosaBeka isithsaba emsebenzini
jiddischשטעלן די קרוין אויף די אַרבעט (ştʻln dy qrwyn ʼwyp dy ʼarbʻt)
yorubaFi ade sori iṣẹ naa (Fi ade sori iṣẹ naa)
kinesiska为工作加冕 (wèi gōng zuò jiā miǎn)
zuluBeka umqhele emsebenzini

Fler ord

Sätta kryss Sätta kyrkan mitt i byn Sätta käppar i hjulet för Sätta lapp på Sätta likhetstecken emellan Sätta liv i Sätta matt Sätta med kursiv stil Sätta musik till Sätta myror i huvudet Sätta myror i huvudet på Sätta namn på

Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring