Sätta myror i huvudet

Synonymer till Sätta myror i huvudet

Vad betyder Sätta myror i huvudet?

Att sätta myror i huvudet betyder att man ger någon något att oroa sig över eller att man ger dem en idé eller tanke som stör deras sinnesfrid. Det kan också betyda att man ger någon en utmaning eller en uppgift som är svår eller krävande att utföra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Sätta myror i huvudet

Presens indikativ aktiv 1:1-4	sätter
Presens indikativ aktiv 1:2-4	myror
Presens indikativ aktiv 1:3-4	i
Presens indikativ aktiv 1:4-4	huvudet
Presens indikativ s-form 1:1-4	sättes
Presens indikativ s-form 1:2-4	myror
Presens indikativ s-form 1:3-4	i
Presens indikativ s-form 1:4-4	huvudet
Presens indikativ s-form 2:1-4	sätts
Presens indikativ s-form 2:2-4	myror
Presens indikativ s-form 2:3-4	i
Presens indikativ s-form 2:4-4	huvudet
Preteritum indikativ aktiv 1:1-4	satte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-4	myror
Preteritum indikativ aktiv 1:3-4	i
Preteritum indikativ aktiv 1:4-4	huvudet
Preteritum indikativ s-form 1:1-4	sattes
Preteritum indikativ s-form 1:2-4	myror
Preteritum indikativ s-form 1:3-4	i
Preteritum indikativ s-form 1:4-4	huvudet
Imperativ 1:1-4	sätt
Imperativ 1:2-4	myror
Imperativ 1:3-4	i
Imperativ 1:4-4	huvudet
Infinitiv aktiv 1:1-4	sätta
Infinitiv aktiv 1:2-4	myror
Infinitiv aktiv 1:3-4	i
Infinitiv aktiv 1:4-4	huvudet
Infinitiv s-form 1:1-4	sättas
Infinitiv s-form 1:2-4	myror
Infinitiv s-form 1:3-4	i
Infinitiv s-form 1:4-4	huvudet
Supinum aktiv 1:1-4	satt
Supinum aktiv 1:2-4	myror
Supinum aktiv 1:3-4	i
Supinum aktiv 1:4-4	huvudet
Supinum s-form 1:1-4	satts
Supinum s-form 1:2-4	myror
Supinum s-form 1:3-4	i
Supinum s-form 1:4-4	huvudet
Presens particip 1:1-4	sättande
Presens particip 1:2-4	myror
Presens particip 1:3-4	i
Presens particip 1:4-4	huvudet
Presens particip genitiv 1:1-4	sättandes
Presens particip genitiv 1:2-4	myror
Presens particip genitiv 1:3-4	i
Presens particip genitiv 1:4-4	huvudet

Exempel på användning av Sätta myror i huvudet

Det skulle komma att skapa gemenskap mellan fem systrar, men sätta myror i huvudet, Källa: Smålandsposten (2019-02-12).
myror i huvudet på dem som passerar där., Källa: Barometern (2021-11-11).
i huvudet på en och annan. - Det är roligt att fotografera välbekanta motiv, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-04).
"Vi har chansen att sätta myror i huvudet på dem”, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-02).
Det sista programmet frossar i frågor som kan sätta myror i huvudet på en., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-15).
Bengt var en humoristisk man som älskade att sätta myror i huvudet på amerikanarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-23).
Vi hade behövt hålla emot längre för att sätta myror i huvudet på dem., Källa: Vimmerby tidning (2013-10-07).
Det sista programmet frossar i frå gor som kan sätta myror i huvudet på en., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-15).
Da s. k. maskregnen lia varit ägnade att sätta myror i huvudet på lekmännen,, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-19).
Skämtet nied fingeravtrycken, som naturligtvis bara tjänade till att sätta myror, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-22).

Översättningar av Sätta myror i huvudet

afrikaansSit miere in die kop
akanFa nwansena gu ti
amhariskaጉንዳኖችን በጭንቅላቱ ውስጥ ያስቀምጡ (gunīdanocīnī bēchīnīqīlatu ውsīthī yasīqēምthu)
arabiskaضع النمل في الرأس (ḍʿ ạlnml fy ạlrạ̉s)
assamesiskaমূৰত পিঁপৰা লগাওক (mūrata pim̐paraā lagā'ōka)
aymaraP’iqiru ch’uqi uchaña (P’iqiru ch’uqi uchaña)
azerbajdzjanskaQarışqaları başına qoyun (Qarışqaları başına qoyun)
belarusiskaПусціць мурашак у галаву (Puscícʹ murašak u galavu)
bulgariskaСложете мравки в главата (Složete mravki v glavata)
bhojpuriमाथा में चींटियन डाल दीं (māthā mēṁ cīṇṭiyana ḍāla dīṁ)
bambaraAw bɛ wuluw don u kun na
bengaliমাথায় পিঁপড়া রাখুন (māthāẏa pim̐paṛā rākhuna)
bosniskaStavite mrave u glavu
katalanskaPosar formigues al cap
cebuanoIbutang ang mga hulmigas sa ulo
centralkurdiskaمێروولە بخەرە سەر سەر (mێrwwlە bkẖەrە sەr sەr)
korsikanskaMetti furmiculi in capu
tjeckiskaDejte mravence do hlavy
walesiskaRhoi morgrug yn y pen
danskaSæt myrer i hovedet
tyskaAmeisen in den Kopf stecken
dogriसिर में चींटियां डाल दे (sira mēṁ cīṇṭiyāṁ ḍāla dē)
divehiބޮލުގައި ކުނި އަޅާށެވެ (boluga‘i kuni ‘aḷāševe)
eweDe anyidiwo ta
grekiskaΒάλτε μυρμήγκια στο κεφάλι (Bálte myrmḗnkia sto kepháli)
engelskaPut ants in the head
esperantoMetu formikojn en la kapon
spanskaPon hormigas en la cabeza
estniskaPange sipelgad pähe (Pange sipelgad pähe)
baskiskaInurriak buruan jarri
persiskaمورچه ها را در سر بگذارید (mwrcẖh hạ rạ dr sr bgdẖạry̰d)
finskaLaita muurahaiset päähän (Laita muurahaiset päähän)
filippinskaMaglagay ng mga langgam sa ulo
franskaMettez des fourmis dans la tête (Mettez des fourmis dans la tête)
västfrisiskaMeitsje mieren yn 'e holle
iriskaCuir seangáin sa cheann (Cuir seangáin sa cheann)
skotsk gaeliskaCuir seangan anns a' cheann
galiciskaPoñer formigas na cabeza (Poñer formigas na cabeza)
guaraníOñemoĩ umi ryguasu iñakãme (Oñemoĩ umi ryguasu iñakãme)
konkaniतकलेंत मुंगूस घालतात (takalēnta muṅgūsa ghālatāta)
gujaratiમાથામાં કીડી નાખો (māthāmāṁ kīḍī nākhō)
hausaSaka tururuwa a kai
hawaiiskaE kau i nā ʻanuʻu ma ke poʻo (E kau i nā ʻanuʻu ma ke poʻo)
hebreiskaשים נמלים בראש (şym nmlym brʼş)
hindiचींटियों को सिर में लगाएं (cīṇṭiyōṁ kō sira mēṁ lagā'ēṁ)
hmongspråkMuab ntsaum rau hauv taub hau
kroatiskaStavi mrave u glavu
haitiskaMete foumi nan tèt (Mete foumi nan tèt)
ungerskaTegyél hangyákat a fejedbe (Tegyél hangyákat a fejedbe)
armeniskaՄրջյուններ դրեք գլխի մեջ (Mrǰyunner drekʻ glxi meǰ)
indonesiskaTaruh semut di kepala
igboTinye ndanda n'isi
ilokoIkabil dagiti anay iti ulo
isländskaSettu maur í hausinn (Settu maur í hausinn)
italienskaMetti le formiche in testa
japanskaアリを頭に入れる (ariwo tóuni rùreru)
javanesiskaSijine semut ing sirah
georgiskaჭიანჭველებს თავში ჩასვით (chʼianchʼvelebs tavshi chasvit)
kazakiskaҚұмырсқаларды басына салыңыз (Kˌұmyrskˌalardy basyna salyңyz)
kambodjanskaដាក់ស្រមោចលើក្បាល
kannadaತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ (taleyalli iruvegaḷannu hāki)
koreanska머리에 개미를 넣어 (meolie gaemileul neoh-eo)
krioPut ant na di ed
kurdiskaDi serî de kurmikan bixin (Di serî de kurmikan bixin)
kirgiziskaКумурскаларды башына салгыла (Kumurskalardy bašyna salgyla)
latinPone in capite formicae
luxemburgiskaAmeen an de Kapp setzen
lugandaTeeka enseenene mu mutwe
lingalaTia ba fourmis na mutu
laotiskaເອົາມົດໃສ່ຫົວ
litauiskaĮdėkite skruzdėles į galvą (Įdėkite skruzdėles į galvą)
lushaiLu chhungah rulhut dah rawh
lettiskaIelieciet skudras galvā (Ielieciet skudras galvā)
maithiliमाथ मे चींटी लगा दियौ (mātha mē cīṇṭī lagā diyau)
malagassiskaAsio vitsika ny loha
maoriHoatu nga popokorua ki te mahunga
makedonskaСтавете мравки во главата (Stavete mravki vo glavata)
malayalamഉറുമ്പുകളെ തലയിൽ വയ്ക്കുക (uṟumpukaḷe talayiൽ vaykkuka)
mongoliskaШоргоолжийг толгой дээр нь тавь (Šorgoolžijg tolgoj déér nʹ tavʹ)
marathiडोक्यात मुंग्या घाला (ḍōkyāta muṅgyā ghālā)
malajiskaLetakkan semut di kepala
maltesiskaPoġġi nemel fir-ras (Poġġi nemel fir-ras)
burmesiskaပုရွက်ဆိတ်တွေ ခေါင်းထဲထည့် (purwatsatetway hkaungghtellhtany)
nepalesiskaटाउकोमा कमिलाहरू राख्नुहोस् (ṭā'ukōmā kamilāharū rākhnuhōs)
nederländskaZet mieren in het hoofd
norskaSett maur i hodet
nordsothoBea ditšhošwane hlogong (Bea ditšhošwane hlogong)
nyanjaIkani nyerere pamutu
oromoMataa keessa hantuuta kaa'i
oriyaପିମ୍ପୁଡ଼ିକୁ ମୁଣ୍ଡରେ ରଖନ୍ତୁ | (pimpuṛiku muṇḍarē rakhantu |)
punjabiਸਿਰ ਵਿੱਚ ਕੀੜੀਆਂ ਪਾਓ (sira vica kīṛī'āṁ pā'ō)
polskaUmieść mrówki w głowie (Umieść mrówki w głowie)
afghanskaمیږیان په سر کې واچوئ (my̰ږy̰ạn ph sr ḵې wạcẖwỷ)
portugisiskaColoque formigas na cabeça (Coloque formigas na cabeça)
quechuaUmaman chuspikunata churay
rumänskaPune furnicile în cap (Pune furnicile în cap)
ryskaПоместите муравьев в голову (Pomestite muravʹev v golovu)
kinjarwandaShira ibimonyo mumutwe
sanskritपिपीलिका शिरसि स्थापयतु (pipīlikā śirasi sthāpayatu)
sindhiڪنڌ مٿي ۾ وجهڻ (ڪnڌ mٿy ۾ wjhڻ)
singalesiskaකුහුඹුවන් හිසට දමන්න
slovakiskaDajte mravce do hlavy
slovenskaPostavite mravlje v glavo
samoanskaTuu loi i le ulu
shonaIsa majuru mumusoro
somaliskaQudhaanjadu madaxa geli
albanskaVendos milingonat në kokë (Vendos milingonat në kokë)
serbiskaСтавите мраве у главу (Stavite mrave u glavu)
sydsothoKenya bohloa hloohong
sundanesiskaNempatkeun sireum dina sirah
swahiliWeka mchwa kichwani
tamilதலையில் எறும்புகளை வைக்கவும் (talaiyil eṟumpukaḷai vaikkavum)
teluguతలలో చీమలు పెట్టండి (talalō cīmalu peṭṭaṇḍi)
tadzjikiskaМӯрчагонро дар сар гузоред (Mūrčagonro dar sar guzored)
thailändskaใส่มดไว้ในหัว (s̄ı̀ md wị̂ nı h̄ạw)
tigrinjaጻጸ ኣብ ርእሲ ኣእቱ (tsatsē ʿabī rīʿīsi ʿaʿītu)
turkmeniskaGarynjalary kelläňize salyň (Garynjalary kelläňize salyň)
filippinskaMaglagay ng mga langgam sa ulo
turkiskaKarıncaları kafasına koy
tsongaVeka tinjiya enhlokweni
tatariskaКырмыскаларны башына куегыз (Kyrmyskalarny bašyna kuegyz)
uiguriskaچۈمۈلىنى بېشىغا قويۇڭ (cẖۈmۈly̱ny̱ bېsẖy̱gẖạ qwyۇṉg)
ukrainskaПустити мурах в голову (Pustiti murah v golovu)
urduسر میں چیونٹیاں ڈالیں۔ (sr my̰ں cẖy̰wnٹy̰ạں ڈạly̰ں۔)
uzbekiskaChumolilarni boshiga qo'ying
vietnamesiskaCho kiến vào đầu (Cho kiến vào đầu)
xhosaBeka iimbovane entloko
jiddischשטעלן מוראַשקעס אין קאָפּ (ştʻln mwrʼaşqʻs ʼyn qʼáṗ)
yorubaFi awọn kokoro si ori (Fi awọn kokoro si ori)
kinesiska把蚂蚁放在头上 (bǎ mǎ yǐ fàng zài tóu shàng)
zuluFaka izintuthwane ekhanda

Fler ord

Sätta myror i huvudet på Sätta namn på Sätta ned Sätta ned farten Sätta ned foten Sätta ned sina anspråk Sätta ner Sätta ner foten Sätta ngn in i ngt Sätta noll för Sätta nummer på Sätta näsan i vädret

Den här sidan har visats 330 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring