Sätta käppar i hjulet för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta käppar i hjulet för?

Att sätta käppar i hjulet betyder att sabotera eller hindra något från att fungera smidigt eller nå sitt mål. Det kan också betyda att stoppa eller fördröja en process eller plan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta käppar i hjulet för

Antonymer (motsatsord) till Sätta käppar i hjulet för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta käppar i hjulet för?

AF Afrikaans: Om stokke in die wiel te steek vir

AK Twi: Nnua a wɔde bɛhyɛ ntwahonan no mu ama

AM Amhariska: በተሽከርካሪው ውስጥ እንጨቶችን ማስቀመጥ ለ (bētēshīkērīkariው ውsīthī ʿīnīchētocīnī masīqēmēthī lē)

AR Arabiska: وضع العصي في عجلة القيادة ل (wḍʿ ạlʿṣy fy ʿjlẗ ạlqyạdẗ l)

AS Assamiska: ৰ বাবে চকাত লাঠি লগাই দিয়া (ra bābē cakāta lāṭhi lagā'i diẏā)

AY Aymara: Rueda ukar thujrunak uchañataki (Rueda ukar thujrunak uchañataki)

AZ Azerbajdzjanska: Üçün çubuqların təkərə qoyulması (Üçün çubuqların təkərə qoyulması)

BE Vitryska: Ўстаўляць палкі ў колы (Ŭstaŭlâcʹ palkí ŭ koly)

BG Bulgariska: Поставяне на пръчки в колелото за (Postavâne na prʺčki v koleloto za)

BHO Bhojpuri: खातिर पहिया में लाठी डाल के (khātira pahiyā mēṁ lāṭhī ḍāla kē)

BM Bambara: Ka berew bila wotoro kɔnɔ for

BN Bengaliska: জন্য চাকা মধ্যে লাঠি নির্বাণ (jan'ya cākā madhyē lāṭhi nirbāṇa)

BS Bosniska: Stavljanje palica u točak za (Stavljanje palica u točak za)

CA Katalanska: Posar pals a la roda per

CEB Cebuano: Pagbutang ug mga sungkod sa ligid para

CKB Kurdiska: دانانی دار لەناو تایەی ئۆتۆمبێل بۆ... (dạnạny̰ dạr lەnạw tạy̰ەy̰ ỷۆtۆmbێl bۆ...)

CO Korsikanska: Mettendu bastoni in a rota per

CS Tjeckiska: Vkládání tyčinek do kola pro (Vkládání tyčinek do kola pro)

CY Walesiska: Rhoi ffyn yn yr olwyn ar gyfer

DA Danska: At sætte kæppe i hjulet til

DE Tyska: Stöcke ins Rad stecken für (Stöcke ins Rad stecken für)

DOI Dogri: के लिए चक्का में लाठी डालना (kē li'ē cakkā mēṁ lāṭhī ḍālanā)

DV Dhivehi: ފުރޮޅުލީ އުޅަނދުގައި ދަނޑިތައް އެޅުމަށްޓަކައެވެ (furoḷulī ‘uḷanduga‘i danḍita‘ ‘eḷumašṭaka‘eve)

EE Ewe: Atiwo dede tasiaɖamfɔa me na

EL Grekiska: Βάζοντας μπαστούνια στον τροχό για (Bázontas mpastoúnia ston trochó gia)

EN Engelska: Putting sticks in the wheel for

EO Esperanto: Metante bastonojn en la radon por

ES Spanska: Poner palos en la rueda para

ET Estniska: Pulkade panemine rattasse eest

EU Baskiska: Gurpilean makilak jartzea

FA Persiska: گذاشتن چوب در چرخ برای (gdẖạsẖtn cẖwb dr cẖrkẖ brạy̰)

FI Finska: Tikkujen laittaminen pyörään (Tikkujen laittaminen pyörään)

FIL Filippinska: Paglalagay ng mga stick sa gulong para sa

FR Franska: Mettre des bâtons dans la roue pour (Mettre des bâtons dans la roue pour)

FY Frisiska: Putting stokken yn it tsjil foar

GA Irländska: Ag cur maidí sa roth le haghaidh (Ag cur maidí sa roth le haghaidh)

GD Skotsk gaeliska: A' cur mhaidean anns a' chuibhle airson

GL Galiciska: Poñer paus na roda para (Poñer paus na roda para)

GN Guarani: Oñemoĩvo yvyrakuéra pe rueda-pe g̃uarã (Oñemoĩvo yvyrakuéra pe rueda-pe g̃uarã)

GOM Konkani: साठी चाकांत काठी घालप (sāṭhī cākānta kāṭhī ghālapa)

GU Gujarati: માટે વ્હીલ માં લાકડીઓ મૂકી (māṭē vhīla māṁ lākaḍī'ō mūkī)

HA Hausa: Saka sanduna a cikin dabaran don

HAW Hawaiian: Hoʻokomo i nā lāʻau i ka huila no (Hoʻokomo i nā lāʻau i ka huila no)

HE Hebreiska: לשים מקלות בגלגל עבור (lşym mqlwţ bglgl ʻbwr)

HI Hindi: के लिए चाक में लाठियां लगाना (kē li'ē cāka mēṁ lāṭhiyāṁ lagānā)

HMN Hmong: Muab cov nplaum rau hauv lub log rau

HR Kroatiska: Stavljanje palica u kotač za (Stavljanje palica u kotač za)

HT Haitiska: Mete baton nan volan an pou

HU Ungerska: Botok behelyezése a kerékbe azért (Botok behelyezése a kerékbe azért)

HY Armeniska: Ձողիկներ անիվի մեջ դնելով (Joġikner anivi meǰ dnelov)

ID Indonesiska: Menempatkan tongkat di roda untuk

IG Igbo: Ịtinye osisi na wheel maka (Ịtinye osisi na wheel maka)

ILO Ilocano: Panangikabil kadagiti sarukod iti pilid para

IS Isländska: Að setja prik í hjólið fyrir (Að setja prik í hjólið fyrir)

IT Italienska: Mettere i bastoni nella ruota per

JA Japanska: ホイールにスティックを入れて (hoīrunisutikkuwo rùrete)

JV Javanesiska: Panggolekan teken ing setir kanggo

KA Georgiska: საჭეზე ჯოხების ჩადება ამისთვის (sachʼeze jokhebis chadeba amistvis)

KK Kazakiska: Таяқтарды дөңгелекке қою (Taâkˌtardy dөңgelekke kˌoû)

KM Khmer: ការដាក់ដំបងនៅក្នុងកង់សម្រាប់

KN Kannada: ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು (cakradalli kōlugaḷannu hākuvudu)

KO Koreanska: 바퀴에 막대기를 넣어 (bakwie magdaegileul neoh-eo)

KRI Krio: Put stik dɛn na di wil fɔ

KU Kurdiska: Danîna daran li wheel ji bo (Danîna daran li wheel ji bo)

KY Kirgiziska: үчүн дөңгөлөккө таяктарды коюу (үčүn dөңgөlөkkө taâktardy koûu)

LA Latin: Posito haeret in rota for

LB Luxemburgiska: Stiech an d'Rad setzen fir

LG Luganda: Okuteeka emiggo mu nnamuziga for

LN Lingala: Kotia banzete na roue mpo na

LO Lao: ການວາງໄມ້ຢູ່ໃນລໍ້ສໍາລັບການ

LT Litauiska: Įdėti lazdas į ratą (Įdėti lazdas į ratą)

LUS Mizo: Wheel chhungah thingpui dahna atan

LV Lettiska: Ieliekot nūjas ritenī par (Ieliekot nūjas ritenī par)

MAI Maithili: के लिये चक्का में लाठी डालना (kē liyē cakkā mēṁ lāṭhī ḍālanā)

MG Madagaskar: Fametrahana tsorakazo ao anaty kodiarana ho an'ny

MI Maori: Te tuku rakau ki roto i te wira mo

MK Makedonska: Ставање стапчиња во тркалото за (Stavan̂e stapčin̂a vo trkaloto za)

ML Malayalam: ചക്രത്തിൽ വടികൾ ഇടുന്നു (cakrattiൽ vaṭikaൾ iṭunnu)

MN Mongoliska: Дугуйд саваа тавих (Dugujd savaa tavih)

MR Marathi: साठी चाकात काठ्या टाकणे (sāṭhī cākāta kāṭhyā ṭākaṇē)

MS Malajiska: Meletakkan kayu dalam roda untuk

MT Maltesiska: Tqegħid bsaten fir-rota għal

MY Myanmar: တုတ်တွေ ဘီးတွေ ချထားတယ်။ (totetway bheetway hkyahtarrtaal.)

NE Nepalesiska: को लागि पाङ्ग्रामा लाठीहरू राख्दै (kō lāgi pāṅgrāmā lāṭhīharū rākhdai)

NL Holländska: Stokjes in het wiel steken voor

NO Norska: Å sette kjepper i hjulet for (Å sette kjepper i hjulet for)

NSO Sepedi: Go bea dithupa ka leotwana bakeng sa

NY Nyanja: Kuyika timitengo mu gudumu kwa

OM Oromo: Ulee gingilchaa keessa kaa'uu for

OR Odia: ଚକ ପାଇଁ ବାଡ଼ି ଲଗାଇବା | (caka pā'im̐ bāṛi lagā'ibā |)

PA Punjabi: ਲਈ ਪਹੀਏ ਵਿੱਚ ਸਟਿਕਸ ਪਾਉਣਾ (la'ī pahī'ē vica saṭikasa pā'uṇā)

PL Polska: Wkładanie patyków do koła dla (Wkładanie patyków do koła dla)

PS Pashto: لپاره په څرخ کې د لرګيو اچول (lpạrh ph څrkẖ ḵې d lrګyw ạcẖwl)

PT Portugisiska: Colocar paus na roda para

QU Quechua: Ruedapi k’aspikunata churaypaq

RO Rumänska: Punerea bețe în roată pt (Punerea bețe în roată pt)

RU Ryska: Положить палки в колесо для (Položitʹ palki v koleso dlâ)

RW Kinyarwanda: Gushyira inkoni mu ruziga rwa

SA Sanskrit: कृते चक्रे यष्टयः स्थापयित्वा (kr̥tē cakrē yaṣṭayaḥ sthāpayitvā)

SD Sindhi: لاءِ چيلهه ۾ لٺيون وجهڻ (lạʾi cẖylhh ۾ lٺywn wjhڻ)

SI Singalesiska: සඳහා රෝදයට කූරු දැමීම (සඳහා රෝදයට කූරු දැමීම)

SK Slovakiska: Vkladanie palíc do kolesa pre (Vkladanie palíc do kolesa pre)

SL Slovenska: Vstavljanje palic v kolo za

SM Samoan: Tu'u laau i le uili mo

SN Shona: Kuisa zvimiti muvhiri kuti

SO Somaliska: Ulaha ku dhejinta giraangiraha loogu talagalay

SQ Albanska: Vendosja e shkopinjve në timon për (Vendosja e shkopinjve në timon për)

SR Serbiska: Стављање палица у точак за (Stavl̂an̂e palica u točak za)

ST Sesotho: Ho kenya lithupa lebiling bakeng sa

SU Sundanesiska: Nempatkeun iteuk dina roda pikeun

SW Swahili: Kuweka vijiti kwenye gurudumu kwa

TA Tamil: சக்கரத்தில் குச்சிகளை வைப்பது (cakkarattil kuccikaḷai vaippatu)

TE Telugu: కోసం చక్రంలో కర్రలు పెట్టడం (kōsaṁ cakranlō karralu peṭṭaḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Гузоштани чубҳо дар чарх барои (Guzoštani čubҳo dar čarh baroi)

TH Thailändska: ใส่ไม้ในล้อสำหรับ (s̄ı̀ mị̂ nı l̂x s̄ảh̄rạb)

TI Tigrinya: በትሪ ኣብ መንኰርኰር ምቕማጥ ን... (bētīri ʿabī mēnīkwirīkwirī ምqhīmathī nī...)

TK Turkmeniska: Tigirleri taýaga salmak (Tigirleri taýaga salmak)

TL Tagalog: Paglalagay ng mga stick sa gulong para sa

TR Turkiska: Tekerleğe sopa koymak (Tekerleğe sopa koymak)

TS Tsonga: Ku veka tinhonga eka vhilwa for

TT Tatariska: Рульгә таяклар кую (Rulʹgə taâklar kuû)

UG Uiguriska: چاققا تاياق قويۇش (cẖạqqạ tạyạq qwyۇsẖ)

UK Ukrainska: Вставляти палки в колеса для (Vstavlâti palki v kolesa dlâ)

UR Urdu: کے لیے وہیل میں لاٹھی ڈالنا (ḵے ly̰ے wہy̰l my̰ں lạٹھy̰ ڈạlnạ)

UZ Uzbekiska: Uchun g'ildirakka tayoqlarni qo'yish

VI Vietnamesiska: Đặt gậy vào bánh xe cho (Đặt gậy vào bánh xe cho)

XH Xhosa: Ukubeka izinti kwivili for

YI Jiddisch: פּאַטינג סטיקס אין די ראָד פֿאַר (ṗʼatyng styqs ʼyn dy rʼád p̄ʼar)

YO Yoruba: Fifi ọpá ni kẹkẹ fun (Fifi ọpá ni kẹkẹ fun)

ZH Kinesiska: 把棍子放在轮子里 (bǎ gùn zi fàng zài lún zi lǐ)

ZU Zulu: Ukufaka izinti esondweni

Exempel på användning av Sätta käppar i hjulet för

Någon kan sätta käppar i hjulet för dig., Källa: Avesta tidning (2019-04-15).

i "Jag förstår vad dtr menar med att hans framgångar kan sätta käppar i hjulet, Källa: Barometern (2015-03-04).

Fyndet av fridlyst mossa i Fylleryd riskerade att sätta käppar i hjulet för, Källa: Smålandsposten (2017-12-29).

Regier och förordning ar kan sätta käppar i hjulet för dig när det gäller resor, Källa: Avesta tidning (2019-09-11).

-Kommunens organisation ska inte sätta käppar i hjulet för att ge ungdomar snabb, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-01).

Pandemi och inreseförbud i USA höll på att sätta käppar i hjulet för Oskar Norum, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-12).

Därför för söker man också sätta käppar i hjulet för den nya friskolan., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-06).

käppar i hjulet för nästa etapp i framåtskridandets tävling., Källa: Smålandsposten (2020-01-04).

Bristen på LIA-platser riske rar att sätta käppar i hjulet för en fortsatt utbyggnad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-04).

• Inte ens det dåliga vädret kunde sätta käppar i hjulet för Älmhult Horse Event, Källa: Smålandsposten (2018-08-13).

för motionärerna utan man kan fortsätta att använda, Källa: Arvika nyheter (2015-11-04).

. - 3-milsradien är trubbig och riskerar att sätta käppar i hjulet för framtida, Källa: Östersundsposten (2015-09-25).

Bristen på vaccin fortsätter att sätta käppar i hjulet för planeringen., Källa: Upsala nya tidning (2021-03-16).

alltid kul att möta gamla lag sorn man har spelat i, och det vore kul att sätta, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-02).

Någon kan sätta käppar i hjulet för dig nu. Var försiktig., Källa: Östersundsposten (2013-03-22).

Ett miljötillstånd höll på att sätta käppar i hjulet för pistolklubbens nya, Källa: Smålandsposten (2022-01-14).

Det enda som i det läget kunde sätta käppar i hjulet för ett svenskt OS-kvaldel, Källa: Smålandsposten (2016-01-28).

Någon kan sätta käppar i hjulet för dig i dag. Inget att bry sig örn., Källa: Östersundsposten (2019-11-05).

Följer efter Sätta käppar i hjulet för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta käppar i hjulet för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 179 gånger och uppdaterades senast kl. 22:05 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?