Sätta på benen

Vad betyder Sätta på benen?

Exempel på användning av Sätta på benen

• upp fyldt nied alla de samsta skurkar sorn »Camor ran» oell »Maffian» knöde sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1881-08-29).
• på benen en armé af vilda Irländare för alt hjelpa Carl I i England att krossa, Källa: Aftonbladet (1848-11-20).
• på benen hela legioner af högljudda väl jare hvilka hittills i allmänhet förhållit, Källa: Aftonbladet (1858-06-22).
• är en skicklig karl» sade squiren tankfullt »men mig kommer han aldrig att sätta, Källa: Aftonbladet (1880-02-28).

Översättningar av Sätta på benen

• afrikaansSit die bene aan
• akanFa wo nan no hyɛ
• amhariskaበእግሮቹ ላይ ያስቀምጡ (bēʿīግrocu layī yasīqēምthu)
• arabiskaضع على رجليك (ḍʿ ʿly̱ rjlyk)
• assamesiskaভৰি দুখন পিন্ধিব (bharai dukhana pindhiba)
• aymaraUka kayunakaru uchaña (Uka kayunakaru uchaña)
• azerbajdzjanskaAyaqlara qoyun
• belarusiskaПакласці на ножкі (Paklascí na nožkí)
• bulgariskaПоставете краката (Postavete krakata)
• bhojpuriगोड़ पर डाल दिहल जाव (gōṛa para ḍāla dihala jāva)
• bambaraAw bɛ a don senw na
• bengaliপায়ে রাখুন (pāẏē rākhuna)
• bosniskaStavite na noge
• katalanskaPosar les cames
• cebuanoIbutang sa mga bitiis
• centralkurdiskaقاچەکان بخەرە سەر (qạcẖەḵạn bkẖەrە sەr)
• korsikanskaMettite nantu à i gammi (Mettite nantu à i gammi)
• tjeckiskaNasaďte si nohy (Nasaďte si nohy)
• walesiskaGwisgwch y coesau
• danskaSæt benene på (Sæt benene på)
• tyskaBeine anziehen
• dogriपैरों पर लगा दे (pairōṁ para lagā dē)
• divehiފައިގައި އަޅާށެވެ (fa‘iga‘i ‘aḷāševe)
• eweDe afɔawo dzi
• grekiskaΒάλτε στα πόδια (Bálte sta pódia)
• engelskaPut on the legs
• esperantoSurmetu la krurojn
• spanskaponte las piernas
• estniskaPane jalga
• baskiskaHankak jarri
• persiskaروی پاها قرار دهید (rwy̰ pạhạ qrạr dhy̰d)
• finskaLaita jalat päälle (Laita jalat päälle)
• filippinskaIlagay sa mga binti
• franskaMettre sur les jambes
• västfrisiskaSet op 'e skonken
• iriskaCuir ar na cosa
• skotsk gaeliskaCuir air na casan
• galiciskaPoñer as pernas (Poñer as pernas)
• guaraníOñemoĩ py rehe (Oñemoĩ py rehe)
• konkaniपांय घालतात (pānya ghālatāta)
• gujaratiપગ પર મૂકો (paga para mūkō)
• hausaSaka a kafafu
• hawaiiskaE kau i nā wāwae (E kau i nā wāwae)
• hebreiskaשימו על הרגליים (şymw ʻl hrglyym)
• hindiटांगों पर लगाएं (ṭāṅgōṁ para lagā'ēṁ)
• hmongspråkMuab tso rau ntawm ob txhais ceg
• kroatiskaStavite noge
• haitiskaMete sou pye yo
• ungerskaTedd fel a lábakat (Tedd fel a lábakat)
• armeniskaՆերդրեք ոտքերին (Nerdrekʻ otkʻerin)
• indonesiskaPakai kaki
• igboTinye na ụkwụ (Tinye na ụkwụ)
• ilokoIkabil dagiti saka
• isländskaSettu á fæturna (Settu á fæturna)
• italienskaIndossa le gambe
• japanska脚をつける (jiǎowotsukeru)
• javanesiskaSijine ing sikil
• georgiskaჩაიცვი ფეხებზე (chaitsvi pekhebze)
• kazakiskaАяқтарды киіңіз (Aâkˌtardy kiíңíz)
• kambodjanskaដាក់លើជើង
• kannadaಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ (kālugaḷa mēle hāki)
• koreanska다리에 넣어 (dalie neoh-eo)
• krioPut di leg dɛn
• kurdiskaLi ser lingan danîn (Li ser lingan danîn)
• kirgiziskaбутка кой (butka koj)
• latinCrura posuit in
• luxemburgiskaOp d'Been setzen
• lugandaTeeka ku magulu
• lingalaTia na makolo
• laotiskaເອົາໃສ່ຂາ
• litauiskaPadėkite ant kojų (Padėkite ant kojų)
• lushaiKe chu bun rawh
• lettiskaUzvelciet kājas (Uzvelciet kājas)
• maithiliटांग लगा दियौक (ṭāṅga lagā diyauka)
• malagassiskaApetaho ny tongotra
• maoriWhakanohoia nga waewae
• makedonskaСтавете ги нозете (Stavete gi nozete)
• malayalamകാലുകളിൽ ഇടുക (kālukaḷiൽ iṭuka)
• mongoliskaХөл дээрээ тавь (Hөl dééréé tavʹ)
• marathiपाय वर ठेवा (pāya vara ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan pada kaki
• maltesiskaPoġġi fuq ir-riġlejn (Poġġi fuq ir-riġlejn)
• burmesiskaခြေထောက်ပေါ်တင်ပါ။ (hkyayhtoutpawtainpar.)
• nepalesiskaखुट्टामा राख्नुहोस् (khuṭṭāmā rākhnuhōs)
• nederländskaZet op de benen
• norskaSett på bena (Sett på bena)
• nordsothoApara maoto
• nyanjaValani miyendo
• oromoMiila irra kaa'i
• oriyaଗୋଡରେ ଲଗାନ୍ତୁ | (gōḍarē lagāntu |)
• punjabiਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਪਾਓ (latāṁ 'tē pā'ō)
• polskaZałóż nogi (Załóż nogi)
• afghanskaپه پښو کې واچوه (ph psˌw ḵې wạcẖwh)
• portugisiskacolocar nas pernas
• quechuaChakikunata churay
• rumänskaPuneți picioarele (Puneți picioarele)
• ryskaНаденьте на ноги (Nadenʹte na nogi)
• kinjarwandaShira amaguru
• sanskritपादौ स्थापयतु (pādau sthāpayatu)
• sindhiپيرن تي رکي (pyrn ty rḵy)
• singalesiskaකකුල් මත තබන්න
• slovakiskaNasaďte si nohy (Nasaďte si nohy)
• slovenskaObleci noge
• samoanskaTuu i luga o vae
• shonaIsa pamakumbo
• somaliskaLugaha saar
• albanskaVendosni në këmbë (Vendosni në këmbë)
• serbiskaСтавите на ноге (Stavite na noge)
• sydsothoApara maoto
• sundanesiskaPasang dina suku
• swahiliWeka kwenye miguu
• tamilகால்களில் வைக்கவும் (kālkaḷil vaikkavum)
• teluguకాళ్ళ మీద ఉంచండి (kāḷḷa mīda un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПойҳоро гузоред (Pojҳoro guzored)
• thailändskaใส่ขา (s̄ı̀ k̄hā)
• tigrinjaእግሪ ምልባስ (ʿīግri ምልbasī)
• turkmeniskaAýaklary geýiň (Aýaklary geýiň)
• filippinskaIlagay sa mga binti
• turkiskabacakları koymak
• tsongaVeka milenge
• tatariskaАякларга киегез (Aâklarga kiegez)
• uiguriskaپۇتىغا قويۇڭ (pۇty̱gẖạ qwyۇṉg)
• ukrainskaОдягніть на ніжки (Odâgnítʹ na nížki)
• urduٹانگوں پر رکھو (ٹạngwں pr rḵھw)
• uzbekiskaOyoqlarga qo'ying
• vietnamesiskaĐặt trên chân (Đặt trên chân)
• xhosaBeka kwimilenze
• jiddischשטעלן אויף די לעגס (ştʻln ʼwyp dy lʻgs)
• yorubaFi si awọn ẹsẹ (Fi si awọn ẹsẹ)
• kinesiska放在腿上 (fàng zài tuǐ shàng)
• zuluBeka imilenze

Fler ord