Sätta på benen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta på benen?

Att "sätta på benen" betyder vanligtvis att hjälpa någon att resa sig upp och stå på sina egna ben igen, det vill säga att hjälpa någon att återhämta sig från en sjukdom, skada eller ett problem och återgå till normalt liv. Det kan också användas som en uppmaning att ta ansvar och ta tag i en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta på benen

Antonymer (motsatsord) till Sätta på benen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta på benen?

AF Afrikaans: Sit die bene aan

AK Twi: Fa wo nan no hyɛ

AM Amhariska: በእግሮቹ ላይ ያስቀምጡ (bēʿīግrocu layī yasīqēምthu)

AR Arabiska: ضع على رجليك (ḍʿ ʿly̱ rjlyk)

AS Assamiska: ভৰি দুখন পিন্ধিব (bharai dukhana pindhiba)

AY Aymara: Uka kayunakaru uchaña (Uka kayunakaru uchaña)

AZ Azerbajdzjanska: Ayaqlara qoyun

BE Vitryska: Пакласці на ножкі (Paklascí na nožkí)

BG Bulgariska: Поставете краката (Postavete krakata)

BHO Bhojpuri: गोड़ पर डाल दिहल जाव (gōṛa para ḍāla dihala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ a don senw na

BN Bengaliska: পায়ে রাখুন (pāẏē rākhuna)

BS Bosniska: Stavite na noge

CA Katalanska: Posar les cames

CEB Cebuano: Ibutang sa mga bitiis

CKB Kurdiska: قاچەکان بخەرە سەر (qạcẖەḵạn bkẖەrە sەr)

CO Korsikanska: Mettite nantu à i gammi (Mettite nantu à i gammi)

CS Tjeckiska: Nasaďte si nohy (Nasaďte si nohy)

CY Walesiska: Gwisgwch y coesau

DA Danska: Sæt benene på (Sæt benene på)

DE Tyska: Beine anziehen

DOI Dogri: पैरों पर लगा दे (pairōṁ para lagā dē)

DV Dhivehi: ފައިގައި އަޅާށެވެ (fa‘iga‘i ‘aḷāševe)

EE Ewe: De afɔawo dzi

EL Grekiska: Βάλτε στα πόδια (Bálte sta pódia)

EN Engelska: Put on the legs

EO Esperanto: Surmetu la krurojn

ES Spanska: ponte las piernas

ET Estniska: Pane jalga

EU Baskiska: Hankak jarri

FA Persiska: روی پاها قرار دهید (rwy̰ pạhạ qrạr dhy̰d)

FI Finska: Laita jalat päälle (Laita jalat päälle)

FIL Filippinska: Ilagay sa mga binti

FR Franska: Mettre sur les jambes

FY Frisiska: Set op 'e skonken

GA Irländska: Cuir ar na cosa

GD Skotsk gaeliska: Cuir air na casan

GL Galiciska: Poñer as pernas (Poñer as pernas)

GN Guarani: Oñemoĩ py rehe (Oñemoĩ py rehe)

GOM Konkani: पांय घालतात (pānya ghālatāta)

GU Gujarati: પગ પર મૂકો (paga para mūkō)

HA Hausa: Saka a kafafu

HAW Hawaiian: E kau i nā wāwae (E kau i nā wāwae)

HE Hebreiska: שימו על הרגליים (şymw ʻl hrglyym)

HI Hindi: टांगों पर लगाएं (ṭāṅgōṁ para lagā'ēṁ)

HMN Hmong: Muab tso rau ntawm ob txhais ceg

HR Kroatiska: Stavite noge

HT Haitiska: Mete sou pye yo

HU Ungerska: Tedd fel a lábakat (Tedd fel a lábakat)

HY Armeniska: Ներդրեք ոտքերին (Nerdrekʻ otkʻerin)

ID Indonesiska: Pakai kaki

IG Igbo: Tinye na ụkwụ (Tinye na ụkwụ)

ILO Ilocano: Ikabil dagiti saka

IS Isländska: Settu á fæturna (Settu á fæturna)

IT Italienska: Indossa le gambe

JA Japanska: 脚をつける (jiǎowotsukeru)

JV Javanesiska: Sijine ing sikil

KA Georgiska: ჩაიცვი ფეხებზე (chaitsvi pekhebze)

KK Kazakiska: Аяқтарды киіңіз (Aâkˌtardy kiíңíz)

KM Khmer: ដាក់លើជើង

KN Kannada: ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ (kālugaḷa mēle hāki)

KO Koreanska: 다리에 넣어 (dalie neoh-eo)

KRI Krio: Put di leg dɛn

KU Kurdiska: Li ser lingan danîn (Li ser lingan danîn)

KY Kirgiziska: бутка кой (butka koj)

LA Latin: Crura posuit in

LB Luxemburgiska: Op d'Been setzen

LG Luganda: Teeka ku magulu

LN Lingala: Tia na makolo

LO Lao: ເອົາໃສ່ຂາ

LT Litauiska: Padėkite ant kojų (Padėkite ant kojų)

LUS Mizo: Ke chu bun rawh

LV Lettiska: Uzvelciet kājas (Uzvelciet kājas)

MAI Maithili: टांग लगा दियौक (ṭāṅga lagā diyauka)

MG Madagaskar: Apetaho ny tongotra

MI Maori: Whakanohoia nga waewae

MK Makedonska: Ставете ги нозете (Stavete gi nozete)

ML Malayalam: കാലുകളിൽ ഇടുക (kālukaḷiൽ iṭuka)

MN Mongoliska: Хөл дээрээ тавь (Hөl dééréé tavʹ)

MR Marathi: पाय वर ठेवा (pāya vara ṭhēvā)

MS Malajiska: Letakkan pada kaki

MT Maltesiska: Poġġi fuq ir-riġlejn (Poġġi fuq ir-riġlejn)

MY Myanmar: ခြေထောက်ပေါ်တင်ပါ။ (hkyayhtoutpawtainpar.)

NE Nepalesiska: खुट्टामा राख्नुहोस् (khuṭṭāmā rākhnuhōs)

NL Holländska: Zet op de benen

NO Norska: Sett på bena (Sett på bena)

NSO Sepedi: Apara maoto

NY Nyanja: Valani miyendo

OM Oromo: Miila irra kaa'i

OR Odia: ଗୋଡରେ ଲଗାନ୍ତୁ | (gōḍarē lagāntu |)

PA Punjabi: ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਪਾਓ (latāṁ 'tē pā'ō)

PL Polska: Załóż nogi (Załóż nogi)

PS Pashto: په پښو کې واچوه (ph psˌw ḵې wạcẖwh)

PT Portugisiska: colocar nas pernas

QU Quechua: Chakikunata churay

RO Rumänska: Puneți picioarele (Puneți picioarele)

RU Ryska: Наденьте на ноги (Nadenʹte na nogi)

RW Kinyarwanda: Shira amaguru

SA Sanskrit: पादौ स्थापयतु (pādau sthāpayatu)

SD Sindhi: پيرن تي رکي (pyrn ty rḵy)

SI Singalesiska: කකුල් මත තබන්න

SK Slovakiska: Nasaďte si nohy (Nasaďte si nohy)

SL Slovenska: Obleci noge

SM Samoan: Tuu i luga o vae

SN Shona: Isa pamakumbo

SO Somaliska: Lugaha saar

SQ Albanska: Vendosni në këmbë (Vendosni në këmbë)

SR Serbiska: Ставите на ноге (Stavite na noge)

ST Sesotho: Apara maoto

SU Sundanesiska: Pasang dina suku

SW Swahili: Weka kwenye miguu

TA Tamil: கால்களில் வைக்கவும் (kālkaḷil vaikkavum)

TE Telugu: కాళ్ళ మీద ఉంచండి (kāḷḷa mīda un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Пойҳоро гузоред (Pojҳoro guzored)

TH Thailändska: ใส่ขา (s̄ı̀ k̄hā)

TI Tigrinya: እግሪ ምልባስ (ʿīግri ምልbasī)

TK Turkmeniska: Aýaklary geýiň (Aýaklary geýiň)

TL Tagalog: Ilagay sa mga binti

TR Turkiska: bacakları koymak

TS Tsonga: Veka milenge

TT Tatariska: Аякларга киегез (Aâklarga kiegez)

UG Uiguriska: پۇتىغا قويۇڭ (pۇty̱gẖạ qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Одягніть на ніжки (Odâgnítʹ na nížki)

UR Urdu: ٹانگوں پر رکھو (ٹạngwں pr rḵھw)

UZ Uzbekiska: Oyoqlarga qo'ying

VI Vietnamesiska: Đặt trên chân (Đặt trên chân)

XH Xhosa: Beka kwimilenze

YI Jiddisch: שטעלן אויף די לעגס (ştʻln ʼwyp dy lʻgs)

YO Yoruba: Fi si awọn ẹsẹ (Fi si awọn ẹsẹ)

ZH Kinesiska: 放在腿上 (fàng zài tuǐ shàng)

ZU Zulu: Beka imilenze

Exempel på användning av Sätta på benen

upp fyldt nied alla de samsta skurkar sorn »Camor ran» oell »Maffian» knöde sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1881-08-29).

på benen en armé af vilda Irländare för alt hjelpa Carl I i England att krossa, Källa: Aftonbladet (1848-11-20).

på benen hela legioner af högljudda väl jare hvilka hittills i allmänhet förhållit, Källa: Aftonbladet (1858-06-22).

är en skicklig karl» sade squiren tankfullt »men mig kommer han aldrig att sätta, Källa: Aftonbladet (1880-02-28).

Följer efter Sätta på benen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta på benen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 114 gånger och uppdaterades senast kl. 22:07 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?