Sätta på plats

Vad betyder Sätta på plats?

Exempel på användning av Sätta på plats

• Sätta på plats 30. Ett slags pasta 34. Skyddar mot nedfall 35., Källa: Upsala nya tidning (2021-12-15).
• Sätta på plats 14. Kysk 16. Planlagt våldsdåd 18. Läkekonstens asynja 19., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-29).
• Vi har ett antal idéer som vi ska försöka sätta på plats. Vi har även, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-23).
• skylt med texten Österlins manufaktur efterträdare, den ska vi renovera och sätta, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-26).
• Okej, kanske lite för att sätta på plats också. - Före coronan var det alltid, Källa: Östersundsposten (2020-06-16).
• Ibland med våld Man vill tysta, straffa, sätta på plats., Källa: Upsala nya tidning (2020-08-07).
• oktober, och i anslutning till det ska vi även sätta på plats en så kallad gagarink, Källa: Barometern (2020-10-17).
• KFF måste ha ord ning på alla siffror innan en ny ; organisation kan sätta på, Källa: Barometern (2020-01-08).
• Jag noterar att trots att de språkliga pusselbitarna ofta är svåra att sätta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-22).
• det bara är att sätta på plats i huset. - Du kan också ta jämförel sen med bilen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-15).

Översättningar av Sätta på plats

• afrikaansSit in plek
• akanFa si hɔ
• amhariskaቦታ ላይ አስቀምጡ (bota layī ʿēsīqēምthu)
• arabiskaضعها في مكان (ḍʿhạ fy mkạn)
• assamesiskaঠাইত ৰাখক (ṭhā'ita raākhaka)
• aymaraUka chiqaru uchaña (Uka chiqaru uchaña)
• azerbajdzjanskaYerinə qoymaq
• belarusiskaПаставіць на месца (Pastavícʹ na mesca)
• bulgariskaСложи го на място (Složi go na mâsto)
• bhojpuriजगह पर डाल दिहल जाव (jagaha para ḍāla dihala jāva)
• bambaraAw bɛ a bila a nɔ na
• bengaliজায়গায় রাখুন (jāẏagāẏa rākhuna)
• bosniskaStavite na mesto
• katalanskaPosa al seu lloc
• cebuanoIbutang sa lugar
• centralkurdiskaلە شوێنێک داینێ (lە sẖwێnێḵ dạy̰nێ)
• korsikanskaMettite in locu
• tjeckiskaSetřít (Setřít)
• walesiskaRhowch yn ei le
• danskaPutte på plads (Putte på plads)
• tyskaAn Ort und Stelle setzen
• dogriजगह पर रख दे (jagaha para rakha dē)
• divehiތަނުގައި ބަހައްޓާށެވެ (tanuga‘i baha‘ṭāševe)
• eweTsɔe de teƒea
• grekiskaΒάζω στη θέση του (Bázō stē thésē tou)
• engelskaPut in place
• esperantoEnmetu
• spanskaponer en su lugar
• estniskaPane paika
• baskiskaJarri
• persiskaدر جای خود قرار دهید (dr jạy̰ kẖwd qrạr dhy̰d)
• finskaLaittaa paikalleen
• filippinskaIlagay sa tamang lugar
• franskaMettre en place
• västfrisiskaTe plak sette
• iriskaCuir i bhfeidhm
• skotsk gaeliskaCuir na àite (Cuir na àite)
• galiciskaPoñer no seu lugar (Poñer no seu lugar)
• guaraníOñemoĩ hendaitépe (Oñemoĩ hendaitépe)
• konkaniजाग्यार दवरप (jāgyāra davarapa)
• gujaratiવ્યસ્થિત ગોઠવવું (vyasthita gōṭhavavuṁ)
• hausaSaka a wuri
• hawaiiskaE kau ma kahi
• hebreiskaלשים במקום (lşym bmqwm)
• hindiजगह पर रखो (jagaha para rakhō)
• hmongspråkMuab tso rau hauv qhov chaw
• kroatiskaStaviti na mjesto
• haitiskaMete an plas
• ungerskaBevezetett
• armeniskaՏեղադրեք տեղում (Teġadrekʻ teġum)
• indonesiskaTaruh di tempatnya
• igboTinye ebe
• ilokoIkabil iti lugarna
• isländskaSett á sinn stað (Sett á sinn stað)
• italienskaMesso in atto
• japanska設置する (shè zhìsuru)
• javanesiskaSijine ing panggonan
• georgiskaადგილზე დააყენე (adgilze daaqʼene)
• kazakiskaОрнына қойыңыз (Ornyna kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់​នៅ​នឹង​កន្លែង
• kannadaಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (sthaḷadalli irisi)
• koreanska제자리에 놓다 (jejalie nohda)
• krioPut am insay di ples
• kurdiskaLi cihê xwe danîn (Li cihê xwe danîn)
• kirgiziskaОрдуна кой (Orduna koj)
• latinPone in locum
• luxemburgiskaSetzt op der Plaz
• lugandaTeeka mu kifo
• lingalaTia na esika na yango
• laotiskaເອົາໃສ່ໃນສະຖານທີ່
• litauiskaPadėti į vietą (Padėti į vietą)
• lushaiA hmunah dah rawh
• lettiskaNolikt vietā (Nolikt vietā)
• maithiliजगह पर राखि दियौक (jagaha para rākhi diyauka)
• malagassiskaApetraho amin'ny toerany
• maoriWhakanohoia ki te waahi
• makedonskaСтави го на место (Stavi go na mesto)
• malayalamയഥാസ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കൂ (yathāsthānatt vaykkū)
• mongoliskaБайранд нь тавь (Bajrand nʹ tavʹ)
• marathiठिकाणी ठेवा (ṭhikāṇī ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan pada tempatnya
• maltesiskaPoġġi fil-post (Poġġi fil-post)
• burmesiskaနေရာတွင်ထားပါ။ (nayrartwinhtarrpar.)
• nepalesiskaठाउँमा राख्नुहाेस (ṭhā'um̐mā rākhnuhāēsa)
• nederländskaOp de plaats zetten
• norskaSette på plass (Sette på plass)
• nordsothoBeha ka sebaka
• nyanjaIkani mmalo
• oromoBakka isaa kaa'i
• oriyaସ୍ଥାନରେ ରଖନ୍ତୁ | (sthānarē rakhantu |)
• punjabiਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (jag'hā vica pā'ō)
• polskaPołóż na miejsce (Połóż na miejsce)
• afghanskaپه ځای یې کېږده (ph ځạy̰ y̰ې ḵېږdh)
• portugisiskaColoque no lugar
• quechuaMaypi churana
• rumänskaPune la loc
• ryskaПоложи на место (Položi na mesto)
• kinjarwandaShyira mu mwanya
• sanskritस्थाने स्थापयतु (sthānē sthāpayatu)
• sindhiجاءِ تي رکڻ (jạʾi ty rḵڻ)
• singalesiskaස්ථානයේ තබන්න (ස්ථානයේ තබන්න)
• slovakiskaDať na miesto (Dať na miesto)
• slovenskaPostavi na svoje mesto
• samoanskaTuu i le tulaga
• shonaIsa panzvimbo
• somaliskaMeesha dhig
• albanskaVendose ne vend
• serbiskaУспостављен (Uspostavl̂en)
• sydsothoBeha sebakeng
• sundanesiskaPasang dina tempatna
• swahiliWeka mahali
• tamilஇடத்தில் வைக்கவும் (iṭattil vaikkavum)
• teluguస్థానంలో ఉంచండి (sthānanlō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaҶойгир кунед (Ҷojgir kuned)
• thailändskaใส่ในสถานที่ (s̄ı̀ nı s̄t̄hān thī̀)
• tigrinjaኣብ ቦታኡ ኣቐምጦ (ʿabī botaʿu ʿaቐምtho)
• turkmeniskaInerine goý (Inerine goý)
• filippinskaIlagay sa tamang lugar
• turkiskaYerine koymak
• tsongaVeka endhawini ya yona
• tatariskaУрынына куегыз (Urynyna kuegyz)
• uiguriskaجايىغا قويۇڭ (jạyy̱gẖạ qwyۇṉg)
• ukrainskaПостав на місце (Postav na mísce)
• urduجگہ پر رکھو (jgہ pr rḵھw)
• uzbekiskaO'rniga qo'ying
• vietnamesiskađặt vào vị trí (đặt vào vị trí)
• xhosaBeka endaweni
• jiddischשטעלן אין פּלאַץ (ştʻln ʼyn ṗlʼaẕ)
• yorubaFi si aaye
• kinesiska到位 (dào wèi)
• zuluBeka endaweni

Fler ord