Sätta på papperet

Vad betyder Sätta på papperet?

Exempel på användning av Sätta på papperet

• på papperet en croquis af denna evigt rörliga och grimaserande fysionomi sådan, Källa: Aftonbladet (1839-02-07).
• . — Nu skall ni sätta på papperet hvad jag dikterar, sade han åt fångvaktaren, Källa: Dagens nyheter (1872-07-06).
• Det var mig verkligen alldeles omöjligt att sätta på papperet, hvad jag Ilar, Källa: Kristianstadsbladet (1889-12-11).
• Det var mig verkligen alldeles omöj ligt att sätta på papperet, hvad jag*har, Källa: Arvika nyheter (1898-01-07).
• Och det skall jag sätta på papperet., Källa: Östersundsposten (1892-02-23).
• De norrläudska iltågen synas icke vara så lätta att sätta i gång som att sätta, Källa: Östersundsposten (1896-02-20).
• Det var mig verkligen all deles omöjligt att sätta på papperet, hvad jag har, Källa: Karlskoga tidning (1890-02-05).
• kaflen ur hans mun och befallde ho nom sätta sig ned att skrifva »Nu skall ni sätta, Källa: Aftonbladet (1847-10-06).
• Ack, Clémeuce, hade jag kunnat sätta på papperet alla de inspirerade tankar,, Källa: Smålandsposten (1881-03-31).
• Och dock tveka vi att sätta på papperet i ali dess nakna och gräsliga vederstygglig, Källa: Kristianstadsbladet (1889-10-28).
• öfver honom, tankar i en helt annan riktning än dem han önskade, ja, måste sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1893-07-01).
• Och då han söker närma sig skrifvandets högsta sferer, söker fånga och sätta, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-24).
• För detta ändamål anmodade han sin fan junkare att sätta på papperet de order, Källa: Västerbottenskuriren (1902-12-19).
• skulle föi höjas om förf :ne litet begrundade hvad de sätta på papperet Innevarande, Källa: Aftonbladet (1849-06-04).
• på papperet en konstitu tion i aderton artiklar hvilken jag bekänner det jag, Källa: Aftonbladet (1858-06-16).
• på papperet atl jag utfäster mig att betala summan åtta dagar efter min farbrors, Källa: Svenska dagbladet (1888-01-12).
• på papperet mot en Detta står för dem som ett uttryck af kraft Detta påminner, Källa: Svenska dagbladet (1890-08-19).
• på papperet att han hade älskat henne förtvifladt och dåraktigt men att han, Källa: Aftonbladet (1893-09-07).
• Richard hade i sitt hufvud en stor mängd idéer, färdiga att sätta på papperet, Källa: Dagens nyheter (1883-01-11).

Översättningar av Sätta på papperet

• afrikaansSit op die papier
• akanFa to krataa no so
• amhariskaበወረቀት ላይ ያስቀምጡ (bēwērēqētī layī yasīqēምthu)
• arabiskaضع على الورق (ḍʿ ʿly̱ ạlwrq)
• assamesiskaকাগজখন লগাই দিব (kāgajakhana lagā'i diba)
• aymaraUka papelaruw uchañama (Uka papelaruw uchañama)
• azerbajdzjanskaKağıza qoyun (Kağıza qoyun)
• belarusiskaПакладзеце на паперу (Pakladzece na paperu)
• bulgariskaПоставете върху хартията (Postavete vʺrhu hartiâta)
• bhojpuriकागज पर डाल दीं (kāgaja para ḍāla dīṁ)
• bambaraAw bɛ a bila papiye kan
• bengaliকাগজে রাখুন (kāgajē rākhuna)
• bosniskaStavite na papir
• katalanskaPosa al paper
• cebuanoIbutang sa papel
• centralkurdiskaکاغەزەکە دابنێ (ḵạgẖەzەḵە dạbnێ)
• korsikanskaMettite nantu à a carta (Mettite nantu à a carta)
• tjeckiskaDejte na papír (Dejte na papír)
• walesiskaRhowch ar y papur
• danskaSæt på papiret (Sæt på papiret)
• tyskaAuf das Papier legen
• dogriकागज पर डाल दे (kāgaja para ḍāla dē)
• divehiކަރުދާހުގައި އަޅާށެވެ (karudāhuga‘i ‘aḷāševe)
• eweTsɔe de pepaa dzi
• grekiskaΒάλτε στο χαρτί (Bálte sto chartí)
• engelskaPut on the paper
• esperantoSurmetu la paperon
• spanskaponer en el papel
• estniskaPane paberile
• baskiskaJarri paperean
• persiskaروی کاغذ بگذارید (rwy̰ ḵạgẖdẖ bgdẖạry̰d)
• finskaLaita paperille
• filippinskaIlagay sa papel
• franskaMettre sur le papier
• västfrisiskaSet op it papier
• iriskaCuir ar an bpáipéar (Cuir ar an bpáipéar)
• skotsk gaeliskaCuir air a’ phàipear (Cuir air a’ phàipear)
• galiciskaPoñer no papel (Poñer no papel)
• guaraníOñemoĩ kuatia ári (Oñemoĩ kuatia ári)
• konkaniकागदाचेर घालचें (kāgadācēra ghālacēṁ)
• gujaratiકાગળ પર મૂકો (kāgaḷa para mūkō)
• hausaSaka a kan takarda
• hawaiiskaE kau i ka pepa
• hebreiskaשים על הנייר (şym ʻl hnyyr)
• hindiकागज पर रखो (kāgaja para rakhō)
• hmongspråkMuab tso rau ntawm daim ntawv
• kroatiskaStavite na papir
• haitiskaMete sou papye a
• ungerskaTedd fel a papírra (Tedd fel a papírra)
• armeniskaԴրեք թղթի վրա (Drekʻ tʻġtʻi vra)
• indonesiskaTaruh di atas kertas
• igboTinye na mpempe akwụkwọ (Tinye na mpempe akwụkwọ)
• ilokoIkabil ti papel
• isländskaSettu á blaðið (Settu á blaðið)
• italienskaMetti la carta
• japanska紙の上に置く (zhǐno shàngni zhìku)
• javanesiskaSijine ing kertas
• georgiskaდადეთ ქაღალდზე (dadet kaghaldze)
• kazakiskaҚағазға салыңыз (Kˌaġazġa salyңyz)
• kambodjanskaដាក់លើក្រដាស
• kannadaಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ (kāgadada mēle hāki)
• koreanska종이에 넣어 (jong-ie neoh-eo)
• krioPut di pepa pan am
• kurdiskaLi ser kaxezê danîn (Li ser kaxezê danîn)
• kirgiziskaКагазга кой (Kagazga koj)
• latinIn charta posuit
• luxemburgiskaOp de Pabeier setzen
• lugandaTeeka ku lupapula
• lingalaTia na papye yango
• laotiskaເອົາໃສ່ເຈ້ຍ
• litauiskaPadėkite ant popieriaus (Padėkite ant popieriaus)
• lushaiPaper ah chuan dah rawh
• lettiskaUzlieciet uz papīra (Uzlieciet uz papīra)
• maithiliकागज पर राखि दियौक (kāgaja para rākhi diyauka)
• malagassiskaApetaho eo amin'ny taratasy
• maoriTuhia te pepa
• makedonskaСтави на хартија (Stavi na hartiǰa)
• malayalamപേപ്പറിൽ ഇടുക (pēppaṟiൽ iṭuka)
• mongoliskaЦаасан дээр тавь (Caasan déér tavʹ)
• marathiकागदावर ठेवा (kāgadāvara ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan di atas kertas
• maltesiskaPoġġi fuq il-karta (Poġġi fuq il-karta)
• burmesiskaစာရွက်ပေါ်တင်ပါ။ (hcarrwatpawtainpar.)
• nepalesiskaकागजमा राख्नुहोस् (kāgajamā rākhnuhōs)
• nederländskaZet op het papier
• norskaSett på papiret (Sett på papiret)
• nordsothoApara pampiri
• nyanjaIkani pa pepala
• oromoWaraqaa irra kaa'i
• oriyaକାଗଜ ଉପରେ ରଖ | (kāgaja uparē rakha |)
• punjabiਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਪਾਓ (kāgaza 'tē pā'ō)
• polskaPołóż na papierze (Połóż na papierze)
• afghanskaپه کاغذ کې واچوئ (ph ḵạgẖdẖ ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskacoloque no papel
• quechuaPapelman churay
• rumänskaPune pe hârtie (Pune pe hârtie)
• ryskaПоложите на бумагу (Položite na bumagu)
• kinjarwandaShira ku mpapuro
• sanskritकागदं स्थापयतु (kāgadaṁ sthāpayatu)
• sindhiڪاغذ تي رکي (ڪạgẖdẖ ty rḵy)
• singalesiskaකඩදාසි මත තබන්න
• slovakiskaDajte na papier
• slovenskaDaj na papir
• samoanskaTuu i luga o le pepa
• shonaIsa pabepa
• somaliskaKu dheji warqadda
• albanskaVendoseni në letër (Vendoseni në letër)
• serbiskaСтавите на папир (Stavite na papir)
• sydsothoKenya pampiring
• sundanesiskaPasang dina kertas
• swahiliWeka kwenye karatasi
• tamilகாகிதத்தில் போடு (kākitattil pōṭu)
• teluguకాగితంపై ఉంచండి (kāgitampai un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа коғаз гузоред (Ba koġaz guzored)
• thailändskaวางบนกระดาษ (wāng bn kradās̄ʹ)
• tigrinjaነቲ ወረቐት ኣቐምጦ (ነti wērēቐtī ʿaቐምtho)
• turkmeniskaKagyzy dakyň (Kagyzy dakyň)
• filippinskaIlagay sa papel
• turkiskakağıda koy (kağıda koy)
• tsongaVeka phepha
• tatariskaКәгазьгә сал (Kəgazʹgə sal)
• uiguriskaقەغەزگە قويۇڭ (qەgẖەzgە qwyۇṉg)
• ukrainskaПокласти на папір (Poklasti na papír)
• urduکاغذ پر رکھو (ḵạgẖdẖ pr rḵھw)
• uzbekiskaQog'ozga qo'ying
• vietnamesiskađặt trên giấy (đặt trên giấy)
• xhosaBeka ephepheni
• jiddischשטעלן אויף די פּאַפּיר (ştʻln ʼwyp dy ṗʼaṗyr)
• yorubaFi sori iwe naa
• kinesiska放在纸上 (fàng zài zhǐ shàng)
• zuluBeka ephepheni

Fler ord