Så att säga

Vad betyder Så att säga?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Så att säga

• Resten är så att säga fotbolls historia., Källa: Upsala nya tidning (2020-12-30).
• Man kan inte blunda li ka enkelt nu så att säga., Källa: Östersundsposten (2021-11-12).
• celebre forskare, sorn lärde oss metoden att ställa dessa mikroorganismer, så, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).
• Det handlar mycket om att hitta nyck lar, låsa upp lärandet så att säga., Källa: Smålandsposten (2020-09-16).
• Detta bitr min sjunde Kirunafes ti val så jag har, så att säga, varit med., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-26).
• Räckviddsmedia hjälper så att säga till att ”fånga in nya pre sumtiva kunder, Källa: Barometern (2021-03-16).
• att säga hexaederhörnen och på 6 punkter, då den verkar endast genom så att, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-10-17).
• Nu får jag så att säga smaka på min egen medicin., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-24).
• Då har de löst koden så att säga., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-30).
• Det är så att säga investeringsläge i svensk politik., Källa: Östersundsposten (2015-02-18).
• Det är en liten bonnig sport, så att säga, med tunga saker man ska flytta, Källa: Smålandsposten (2017-07-25).
• . - Jag tror det beror på att jag valt att utveckla lång samt Jag står, så att, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-21).
• . - Ja, jag hade visserli gen hte farre matcher på mig så att säga ifjol med, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-27).
• att säga, säger Malou Deleuran Larsen, Källa: Smålandsposten (2021-08-09).
• De litte rära mötena i all ära men här sattes så att säga de världsliga ramarna, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-18).
• Aft Verket bygger ju på effekten som uppstår av att det står på så att säga, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-11).
• . - Jag har så att säga skaffat mig nya kamra ter och vi har skrivit av tal, Källa: Östersundsposten (2014-11-11).
• I dessa fall har så att säga idrotts utövaren samtyckt till att utsättas för, Källa: Avesta tidning (2018-04-27).

Översättningar av Så att säga

• afrikaansBy wyse van spreke
• akanSɛ yɛbɛka a
• amhariskaስለዚህ ለመናገር (sīlēzihī lēmēnagērī)
• arabiskaإذا جاز التعبير (ạ̹dẖạ jạz ạltʿbyr)
• assamesiskaক’ব পাৰি (ka’ba pārai)
• aymaraUkham sañjamawa (Ukham sañjamawa)
• azerbajdzjanskaBelə danışmaq (Belə danışmaq)
• belarusiskaТак бы мовіць (Tak by movícʹ)
• bulgariskaТака да се каже (Taka da se kaže)
• bhojpuriकहल जा सकेला कि (kahala jā sakēlā ki)
• bambaraN’an b’a fɔ o cogo la
• bengaliতাই কথা বলতে (tā'i kathā balatē)
• bosniskaDa se tako izrazim
• katalanskaPer dir-ho així (Per dir-ho així)
• cebuanoMao nga sa pagsulti
• centralkurdiskaزۆر هەیە بۆ وتن (zۆr hەy̰ە bۆ wtn)
• korsikanskaCusì per parlà (Cusì per parlà)
• tjeckiskaAbych tak řekl (Abych tak řekl)
• walesiskaFelly i siarad
• danskaSå at sige (Så at sige)
• tyskaSozusagen
• dogriकहने के लरए (kahanē kē lara'ē)
• divehiއެހެން ބުނާނަމައެވެ (‘ehen bunānama‘eve)
• eweNe míagblɔe alea (Ne míagblɔe alea)
• grekiskaΝα το πω έτσι (Na to pō étsi)
• engelskaSo to speak
• esperantoPor tiel diri
• spanskaPor así decirlo (Por así decirlo)
• estniskaNiiöelda (Niiöelda)
• baskiskaNolabait esateko
• persiskaبه این ترتیب (bh ạy̰n trty̰b)
• finskaNiin sanoakseni
• filippinskaKaya magsalita
• franskaPour ainsi dire
• västfrisiskaOm samar te sizzen
• iriskaMar sin a labhairt
• skotsk gaeliskaMar sin a bhruidhinn
• galiciskaPor así dicilo (Por así dicilo)
• guaraníJa’eporãsérõ (Ja’eporãsérõ)
• konkaniम्हणल्यार (mhaṇalyāra)
• gujaratiતો વાત કરવી (tō vāta karavī)
• hausaDon haka magana
• hawaiiskaNo laila e ʻōlelo (No laila e ʻōlelo)
• hebreiskaכביכול (kbykwl)
• hindiइतनी बात करने के लिए (itanī bāta karanē kē li'ē)
• hmongspråkYog li hais lus
• kroatiskaDa se tako izrazim
• haitiskaSe konsa pou pale
• ungerskaHogy úgy mondjam (Hogy úgy mondjam)
• armeniskaԱյսպես ասած (Ayspes asac)
• indonesiskaBoleh dikatakan
• igboYa mere, ikwu okwu
• ilokoNo ar-arigen
• isländskaSvo að segja
• italienskaPer così dire (Per così dire)
• japanskaいわば (iwaba)
• javanesiskaDadi ngomong
• georgiskaასე ვთქვათ (ase vtkvat)
• kazakiskaБылайша айтқанда (Bylajša ajtkˌanda)
• kambodjanskaដូច្នេះដើម្បីនិយាយ
• kannadaಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು (āddarinda mātanāḍalu)
• koreanska말하자면 (malhajamyeon)
• krioSo fɔ tɔk
• kurdiskaJi ber vê yekê (Ji ber vê yekê)
• kirgiziskaМындайча айтканда (Myndajča ajtkanda)
• latinUt ita dicam
• luxemburgiskaSou ze soen
• lugandaBwe tuyinza okugamba
• lingalaSoki tokoki koloba bongo
• laotiskaສະນັ້ນເວົ້າ
• litauiskaTaip sakant
• lushaiChutiang chuan sawi ila
• lettiskaTā sakot (Tā sakot)
• maithiliकहब तऽ (kahaba ta̕)
• malagassiskaKa raha miteny
• maoriNa ki te korero
• makedonskaТака да се каже (Taka da se kaže)
• malayalamപറയാൻ (paṟayāൻ)
• mongoliskaТиймээс ярих (Tijméés ârih)
• marathiतर बोलायचं (tara bōlāyacaṁ)
• malajiskaBoleh dikatakan
• maltesiskaBiex ngħidu hekk
• burmesiskaဒီတော့ စကားပြောဖို့ (detot hcakarrpyawwhphoet)
• nepalesiskaबाेल्नका लागि (bāēlnakā lāgi)
• nederländskaBij wijze van spreken
• norskaSå å si (Så å si)
• nordsothoGe re ka bolela bjalo
• nyanjaChoncho kuyankhula
• oromoAkkas jechuudha
• oriyaତେଣୁ କହିବାକୁ | (tēṇu kahibāku |)
• punjabiਇਸ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ (isa la'ī gala karana la'ī)
• polskaŻe tak powiem (Że tak powiem)
• afghanskaنو خبرې کول (nw kẖbrې ḵwl)
• portugisiskaPor assim dizer
• quechuaChaynata nisunman
• rumänskaCa să spunem așa (Ca să spunem așa)
• ryskaТак сказать (Tak skazatʹ)
• kinjarwandaTuvuze rero
• sanskritइति (iti)
• sindhiتنهنڪري ڳالهائڻ (tnhnڪry ڳạlhạỷڻ)
• singalesiskaඉතින් කතා කරන්න
• slovakiskaTak povediac
• slovenskaTako rekoč (Tako rekoč)
• samoanskaO lea e tautala ai
• shonaSaka kutaura
• somaliskaSidaas in la hadlo
• albanskaPër të thënë kështu (Për të thënë kështu)
• serbiskaТакорећи (Takoreći)
• sydsothoKahoo ho bua
• sundanesiskaJadi mun nyarita
• swahiliHivyo kusema
• tamilஅதனால் பேச (ataṉāl pēca)
• teluguచెప్పాలంటే (ceppālaṇṭē)
• tadzjikiskaБарои хамин (Baroi hamin)
• thailändskaเพื่อที่จะพูด (pheụ̄̀x thī̀ ca phūd)
• tigrinjaከምዚ ንምባል (kēምzi nīምbaል)
• turkmeniskaDiýmek (Diýmek)
• filippinskaKaya magsalita
• turkiskaTabiri caizse
• tsongaHi ndlela yo fanekisela
• tatariskaШулай итеп (Šulaj itep)
• uiguriskaمۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا (mۇndạqcẖە qy̱ly̱p ỷېytqạndạ)
• ukrainskaТак би мовити (Tak bi moviti)
• urduتو بات کرنے (tw bạt ḵrnے)
• uzbekiskaShunday qilib aytganda
• vietnamesiskaVì vậy, để nói chuyện (Vì vậy, để nói chuyện)
• xhosaNgoko ukuthetha
• jiddischאַזוי צו זאָגן (ʼazwy ẕw zʼágn)
• yorubaNitorina lati sọrọ (Nitorina lati sọrọ)
• kinesiska可以这么说 (kě yǐ zhè me shuō)
• zuluNgakho ukukhuluma

Fler ord