Så att säga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Så att säga?

"Så att säga" används vanligtvis för att signalera att det som sägs kanske inte är helt exakt eller bokstavligt sant, men snarare en förenklad eller symbolisk version av verkligheten. Det används också ibland för att påpeka att det som sägs är en förklaring eller översättning av ett svårt eller tekniskt begrepp eller uttryck. Exempelvis: "Jag är en 'night owl', så att säga, jag jobbar bäst på kvällarna." eller "Enzymet bryter ner maten i magen, så att säga, så att det kan absorberas av kroppen."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Så att säga

Antonymer (motsatsord) till Så att säga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Så att säga?

AF Afrikaans: By wyse van spreke

AK Twi: Sɛ yɛbɛka a

AM Amhariska: ስለዚህ ለመናገር (sīlēzihī lēmēnagērī)

AR Arabiska: إذا جاز التعبير (ạ̹dẖạ jạz ạltʿbyr)

AS Assamiska: ক’ব পাৰি (ka’ba pārai)

AY Aymara: Ukham sañjamawa (Ukham sañjamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Belə danışmaq (Belə danışmaq)

BE Vitryska: Так бы мовіць (Tak by movícʹ)

BG Bulgariska: Така да се каже (Taka da se kaže)

BHO Bhojpuri: कहल जा सकेला कि (kahala jā sakēlā ki)

BM Bambara: N’an b’a fɔ o cogo la

BN Bengaliska: তাই কথা বলতে (tā'i kathā balatē)

BS Bosniska: Da se tako izrazim

CA Katalanska: Per dir-ho així (Per dir-ho així)

CEB Cebuano: Mao nga sa pagsulti

CKB Kurdiska: زۆر هەیە بۆ وتن (zۆr hەy̰ە bۆ wtn)

CO Korsikanska: Cusì per parlà (Cusì per parlà)

CS Tjeckiska: Abych tak řekl (Abych tak řekl)

CY Walesiska: Felly i siarad

DA Danska: Så at sige (Så at sige)

DE Tyska: Sozusagen

DOI Dogri: कहने के लरए (kahanē kē lara'ē)

DV Dhivehi: އެހެން ބުނާނަމައެވެ (‘ehen bunānama‘eve)

EE Ewe: Ne míagblɔe alea (Ne míagblɔe alea)

EL Grekiska: Να το πω έτσι (Na to pō étsi)

EN Engelska: So to speak

EO Esperanto: Por tiel diri

ES Spanska: Por así decirlo (Por así decirlo)

ET Estniska: Niiöelda (Niiöelda)

EU Baskiska: Nolabait esateko

FA Persiska: به این ترتیب (bh ạy̰n trty̰b)

FI Finska: Niin sanoakseni

FIL Filippinska: Kaya magsalita

FR Franska: Pour ainsi dire

FY Frisiska: Om samar te sizzen

GA Irländska: Mar sin a labhairt

GD Skotsk gaeliska: Mar sin a bhruidhinn

GL Galiciska: Por así dicilo (Por así dicilo)

GN Guarani: Ja’eporãsérõ (Ja’eporãsérõ)

GOM Konkani: म्हणल्यार (mhaṇalyāra)

GU Gujarati: તો વાત કરવી (tō vāta karavī)

HA Hausa: Don haka magana

HAW Hawaiian: No laila e ʻōlelo (No laila e ʻōlelo)

HE Hebreiska: כביכול (kbykwl)

HI Hindi: इतनी बात करने के लिए (itanī bāta karanē kē li'ē)

HMN Hmong: Yog li hais lus

HR Kroatiska: Da se tako izrazim

HT Haitiska: Se konsa pou pale

HU Ungerska: Hogy úgy mondjam (Hogy úgy mondjam)

HY Armeniska: Այսպես ասած (Ayspes asac)

ID Indonesiska: Boleh dikatakan

IG Igbo: Ya mere, ikwu okwu

ILO Ilocano: No ar-arigen

IS Isländska: Svo að segja

IT Italienska: Per così dire (Per così dire)

JA Japanska: いわば (iwaba)

JV Javanesiska: Dadi ngomong

KA Georgiska: ასე ვთქვათ (ase vtkvat)

KK Kazakiska: Былайша айтқанда (Bylajša ajtkˌanda)

KM Khmer: ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ

KN Kannada: ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು (āddarinda mātanāḍalu)

KO Koreanska: 말하자면 (malhajamyeon)

KRI Krio: So fɔ tɔk

KU Kurdiska: Ji ber vê yekê (Ji ber vê yekê)

KY Kirgiziska: Мындайча айтканда (Myndajča ajtkanda)

LA Latin: Ut ita dicam

LB Luxemburgiska: Sou ze soen

LG Luganda: Bwe tuyinza okugamba

LN Lingala: Soki tokoki koloba bongo

LO Lao: ສະນັ້ນເວົ້າ

LT Litauiska: Taip sakant

LUS Mizo: Chutiang chuan sawi ila

LV Lettiska: Tā sakot (Tā sakot)

MAI Maithili: कहब तऽ (kahaba ta̕)

MG Madagaskar: Ka raha miteny

MI Maori: Na ki te korero

MK Makedonska: Така да се каже (Taka da se kaže)

ML Malayalam: പറയാൻ (paṟayāൻ)

MN Mongoliska: Тиймээс ярих (Tijméés ârih)

MR Marathi: तर बोलायचं (tara bōlāyacaṁ)

MS Malajiska: Boleh dikatakan

MT Maltesiska: Biex ngħidu hekk

MY Myanmar: ဒီတော့ စကားပြောဖို့ (detot hcakarrpyawwhphoet)

NE Nepalesiska: बाेल्नका लागि (bāēlnakā lāgi)

NL Holländska: Bij wijze van spreken

NO Norska: Så å si (Så å si)

NSO Sepedi: Ge re ka bolela bjalo

NY Nyanja: Choncho kuyankhula

OM Oromo: Akkas jechuudha

OR Odia: ତେଣୁ କହିବାକୁ | (tēṇu kahibāku |)

PA Punjabi: ਇਸ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ (isa la'ī gala karana la'ī)

PL Polska: Że tak powiem (Że tak powiem)

PS Pashto: نو خبرې کول (nw kẖbrې ḵwl)

PT Portugisiska: Por assim dizer

QU Quechua: Chaynata nisunman

RO Rumänska: Ca să spunem așa (Ca să spunem așa)

RU Ryska: Так сказать (Tak skazatʹ)

RW Kinyarwanda: Tuvuze rero

SA Sanskrit: इति (iti)

SD Sindhi: تنهنڪري ڳالهائڻ (tnhnڪry ڳạlhạỷڻ)

SI Singalesiska: ඉතින් කතා කරන්න

SK Slovakiska: Tak povediac

SL Slovenska: Tako rekoč (Tako rekoč)

SM Samoan: O lea e tautala ai

SN Shona: Saka kutaura

SO Somaliska: Sidaas in la hadlo

SQ Albanska: Për të thënë kështu (Për të thënë kështu)

SR Serbiska: Такорећи (Takoreći)

ST Sesotho: Kahoo ho bua

SU Sundanesiska: Jadi mun nyarita

SW Swahili: Hivyo kusema

TA Tamil: அதனால் பேச (ataṉāl pēca)

TE Telugu: చెప్పాలంటే (ceppālaṇṭē)

TG Tadzjikiska: Барои хамин (Baroi hamin)

TH Thailändska: เพื่อที่จะพูด (pheụ̄̀x thī̀ ca phūd)

TI Tigrinya: ከምዚ ንምባል (kēምzi nīምbaል)

TK Turkmeniska: Diýmek (Diýmek)

TL Tagalog: Kaya magsalita

TR Turkiska: Tabiri caizse

TS Tsonga: Hi ndlela yo fanekisela

TT Tatariska: Шулай итеп (Šulaj itep)

UG Uiguriska: مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا (mۇndạqcẖە qy̱ly̱p ỷېytqạndạ)

UK Ukrainska: Так би мовити (Tak bi moviti)

UR Urdu: تو بات کرنے (tw bạt ḵrnے)

UZ Uzbekiska: Shunday qilib aytganda

VI Vietnamesiska: Vì vậy, để nói chuyện (Vì vậy, để nói chuyện)

XH Xhosa: Ngoko ukuthetha

YI Jiddisch: אַזוי צו זאָגן (ʼazwy ẕw zʼágn)

YO Yoruba: Nitorina lati sọrọ (Nitorina lati sọrọ)

ZH Kinesiska: 可以这么说 (kě yǐ zhè me shuō)

ZU Zulu: Ngakho ukukhuluma

Exempel på användning av Så att säga

Resten är så att säga fotbolls historia., Källa: Upsala nya tidning (2020-12-30).

Man kan inte blunda li ka enkelt nu så att säga., Källa: Östersundsposten (2021-11-12).

celebre forskare, sorn lärde oss metoden att ställa dessa mikroorganismer, så, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).

Det handlar mycket om att hitta nyck lar, låsa upp lärandet så att säga., Källa: Smålandsposten (2020-09-16).

Detta bitr min sjunde Kirunafes ti val så jag har, så att säga, varit med., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-26).

Räckviddsmedia hjälper så att säga till att ”fånga in nya pre sumtiva kunder, Källa: Barometern (2021-03-16).

att säga hexaederhörnen och på 6 punkter, då den verkar endast genom så att, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-10-17).

Nu får jag så att säga smaka på min egen medicin., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-24).

att säga., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-24).

Då har de löst koden så att säga., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-30).

Det är så att säga investeringsläge i svensk politik., Källa: Östersundsposten (2015-02-18).

Det är en liten bonnig sport, så att säga, med tunga saker man ska flytta, Källa: Smålandsposten (2017-07-25).

. - Jag tror det beror på att jag valt att utveckla lång samt Jag står, så att, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-21).

. - Ja, jag hade visserli gen hte farre matcher på mig så att säga ifjol med, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-27).

att säga, säger Malou Deleuran Larsen, Källa: Smålandsposten (2021-08-09).

De litte rära mötena i all ära men här sattes så att säga de världsliga ramarna, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-18).

Aft Verket bygger ju på effekten som uppstår av att det står på så att säga, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-11).

. - Jag har så att säga skaffat mig nya kamra ter och vi har skrivit av tal, Källa: Östersundsposten (2014-11-11).

I dessa fall har så att säga idrotts utövaren samtyckt till att utsättas för, Källa: Avesta tidning (2018-04-27).

Följer efter Så att säga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Så att säga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 179 gånger och uppdaterades senast kl. 22:16 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?