Sacka efter
Uttal: [(²)sak:arẹf:ter]
Synonymer till Sacka efter
Vad betyder Sacka efter?
Som AI-språkmodell har jag inte stött på uttrycket "sacka efter" tidigare. Det kan därför vara en dialektal eller regionalism och jag kan inte ge en korrekt förklaring på vad det betyder. Kan du beskriva sammanhanget där uttrycket användes så kanske jag kan hjälpa dig att förstå dess betydelse?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Sacka efter
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | sackar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | efter |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | sackas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | efter |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | sackade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | efter |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | sackades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | efter |
| Imperativ 1:1-2 | sacka |
| Imperativ 1:2-2 | efter |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | sacka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | efter |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | sackas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | efter |
| Supinum aktiv 1:1-2 | sackat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | efter |
| Supinum s-form 1:1-2 | sackats |
| Supinum s-form 1:2-2 | efter |
| Presens particip 1:1-2 | sackande |
| Presens particip 1:2-2 | efter |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | sackandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | efter |
Exempel på användning av Sacka efter
- Sverige har sackat efter utvecklingen i fotboll, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Se dan är det bra att man springer i en grupp för man vill inte sacka efter, Källa: Smålandsposten (2019-02-12).
- Tidigare forsk ning visar att barn med läs- och skrivsvårigheter brukar sacka, Källa: Smålandsposten (2017-08-09).
- efter i takt med att allt fler länder erbjuder attrakti va miljöer där innovationer, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-17).
Översättningar av Sacka efter
- afrikaansAgter raak
- akanFa w’akyi
- amhariskaኋላ ይቀራሉ (xwala yīqēralu)
- arabiskaيتأخر (ytạ̉kẖr)
- assamesiskaপিছ পৰি ৰৈ যাওক (picha parai raai yā'ōka)
- aymaraQhipäxar jaquntañamawa (Qhipäxar jaquntañamawa)
- azerbajdzjanskaArxaya düşmək (Arxaya düşmək)
- belarusiskaАдставаць (Adstavacʹ)
- bulgariskaПадам зад (Padam zad)
- bhojpuriपीछे पड़ जाइए (pīchē paṛa jā'i'ē)
- bambaraAw bɛ bin kɔfɛ
- bengaliপিছাইয়া পড়া (pichā'iẏā paṛā)
- bosniskaZaostati
- katalanskaQuedar enrere
- cebuanoNahulog sa luyo
- centralkurdiskaلە دواوە بکەونە دواوە (lە dwạwە bḵەwnە dwạwە)
- korsikanskaFallu daretu
- tjeckiskaZaostávat (Zaostávat)
- walesiskaDisgyn ar ei hôl hi (Disgyn ar ei hôl hi)
- danskaFalde bagud
- tyskaZurückfallen (Zurückfallen)
- dogriपीछे पड़ जाओ (pīchē paṛa jā'ō)
- divehiފަހަތަށް ވެއްޓިއްޖެއެވެ (fahataš ve‘ṭi‘je‘eve)
- eweMidze anyi ɖe megbe
- grekiskaΜένω πίσω (Ménō písō)
- engelskaFall behind
- esperantoMalfrui
- spanskaQuedarse atrás (Quedarse atrás)
- estniskaMaha jääma (Maha jääma)
- baskiskaAtzeratu
- persiskaعقب افتادن (ʿqb ạftạdn)
- finskaJäädä jälkeen (Jäädä jälkeen)
- filippinskaMahuli
- franskaPrendre du retard
- västfrisiskaEfterop reitsje
- iriskaTitim ar gcúl (Titim ar gcúl)
- skotsk gaeliskaA' tuiteam air chùl (A' tuiteam air chùl)
- galiciskaQueda atrás (Queda atrás)
- guaraníHo’a tapykuépe (Ho’a tapykuépe)
- konkaniफाटीं पडप (phāṭīṁ paḍapa)
- gujaratiપાછળ પડવું (pāchaḷa paḍavuṁ)
- hausaFaduwa a baya
- hawaiiskaHāʻule hope (Hāʻule hope)
- hebreiskaלְפַגֵר (lĕpagér)
- hindiपिछड़ना (pichaṛanā)
- hmongspråkPoob qab
- kroatiskaPasti iza
- haitiskaTonbe dèyè (Tonbe dèyè)
- ungerskaLemaradni
- armeniskaՀետ ընկնել (Het ənknel)
- indonesiskaTertinggal
- igboDaa n'azụ (Daa n'azụ)
- ilokoMatnag iti likudan
- isländskaDragast aftur úr (Dragast aftur úr)
- italienskaRestare indietro
- japanska遅れる (chíreru)
- javanesiskaKepengkok
- georgiskaᲩამორჩენა (Ჩamorchena)
- kazakiskaАртта қалу (Artta kˌalu)
- kambodjanskaធ្លាក់ពីក្រោយ
- kannadaಹಿಂದೆ ಬೀಳು (hinde bīḷu)
- koreanska뒤처지다 (dwicheojida)
- krioFɔl biɛn
- kurdiskaLi paş ketin (Li paş ketin)
- kirgiziskaАртында калуу (Artynda kaluu)
- latinCadent
- luxemburgiskaFalen hannert
- lugandaGgwa emabega
- lingalaBokweya sima
- laotiskaຕົກຫລັງ
- litauiskaAtsilikti
- lushaiHnung lamah tlu lut rawh
- lettiskaAtpalikt
- maithiliपाछू पड़ि जाउ (pāchū paṛi jā'u)
- malagassiskaLatsaka any aoriana
- maoriTaka ki muri
- makedonskaЗаостанува (Zaostanuva)
- malayalamപിന്നിൽ വീഴുക (pinniൽ vīḻuka)
- mongoliskaХугацаа алдсан (Hugacaa aldsan)
- marathiमागे पडणे (māgē paḍaṇē)
- malajiskaKetinggalan
- maltesiskaWaqa lura
- burmesiskaနောက်ကျသွား (noutkyaswarr)
- nepalesiskaपछि पर्नु (pachi parnu)
- nederländskaAchter raken
- norskaHenge etter
- nordsothoWela morago
- nyanjaKugwa kumbuyo
- oromoDuuba kufaa
- oriyaପଛରେ ପଡ଼ିଯାଅ | (pacharē paṛiyā'a |)
- punjabiਪਿੱਛੇ ਪੈ ਜਾਣਾ (pichē pai jāṇā)
- polskaZostać w tyle (Zostać w tyle)
- afghanskaپرشا لویږي (prsẖạ lwy̰ږy)
- portugisiskaficar para trás (ficar para trás)
- quechuaQhipaman urmay
- rumänskaRamai in urma
- ryskaОтставать (Otstavatʹ)
- kinjarwandaSubira inyuma
- sanskritपृष्ठतः पतन्तु (pr̥ṣṭhataḥ patantu)
- sindhiپوئتي پوڻ (pwỷty pwڻ)
- singalesiskaපසුපසට වැටෙන්න
- slovakiskaZaostávať (Zaostávať)
- slovenskaZaostati
- samoanskaPau i tua
- shonaWirai shure
- somaliskaDib u dhac
- albanskaMbetem mbrapa
- serbiskaЗаостати (Zaostati)
- sydsothoOele ka morao
- sundanesiskaMurag ka tukang
- swahiliAnguka nyuma
- tamilபின்னால் விழும் (piṉṉāl viḻum)
- teluguవెనుక పడటం (venuka paḍaṭaṁ)
- tadzjikiskaБа ақиб афтед (Ba akˌib afted)
- thailändskaตกอยู่ข้างหลัง (tk xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng)
- tigrinjaድሕሪት ውደቕ (dīhhīritī ውdēqhī)
- turkmeniskaYza galmak
- filippinskaMahuli
- turkiskaGeri kalmak
- tsongaWela endzhaku
- tatariskaАртка төшү (Artka tөšү)
- uiguriskaئارقىدا قېلىش (ỷạrqy̱dạ qېly̱sẖ)
- ukrainskaВідставати (Vídstavati)
- urduپیچھے گر (py̰cẖھے gr)
- uzbekiskaOrqaga tushish
- vietnamesiskatụt lại phía sau (tụt lại phía sau)
- xhosaYiwa ngemva
- jiddischווערן נאכגעלאזט (wwʻrn nʼkgʻlʼzt)
- yorubaSubu sile
- kinesiska落后 (luò hòu)
- zuluSalela ngemuva
Fler ord
Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.