Scenanvisning

Vad betyder Scenanvisning?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Scenanvisning

Exempel på användning av Scenanvisning

• Men om man stryker hans scenanvisning ar, exempelvis att hon hånler, framträder, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-19).
• Etemal Fire” absolut läsvärt, en återblick på en uppväxt med landsbyg dens scenanvisning, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-30).
• Jag kommer heller inte ifrån känslan av att texten stundtals är scenanvisning, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-23).
• Peter Weiss scenanvisning örn att, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-12).
• jag tidigare har gjort, enligt önskemål från författaren ska varenda ord och scenanvisning, Källa: Östersundsposten (2020-02-12).
• Re gin är trogen texten ner i minsta scenanvisning, scenbilden den klassiska, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-13).
• Örn stilen i de mindre viktiga uppträdena får man en aning genom en liten scenanvisning, Källa: Upsala nya tidning (1900-11-17).
• Denna scenanvisning har Leoncavallo tagit som en del af texten, och derför låter, Källa: Smålandsposten (1904-09-12).
• ett mycket lustigt prof på hur denna behandlades gifver Gustaf den tredjes scenanvisning, Källa: Aftonbladet (1894-12-22).
• taågot in gått i hr Bolins arbete Så har hr Bolin från öchelshäuser upptagit en scenanvisning, Källa: Aftonbladet (1881-07-13).

Översättningar av Scenanvisning

• afrikaansVerhoogrigting
• akanAsɛnka agua so akwankyerɛ
• amhariskaየመድረክ አቅጣጫ (yēmēdīrēkī ʿēqīthacha)
• arabiskaاتجاه المرحلة (ạtjạh ạlmrḥlẗ)
• assamesiskaমঞ্চৰ দিশ (mañcara diśa)
• aymaraEscenario ukan irnaqawipa
• azerbajdzjanskaSəhnə istiqaməti
• belarusiskaРэжысура сцэны (Réžysura scény)
• bulgariskaСценична режисура (Scenična režisura)
• bhojpuriमंच के निर्देशन के बा (man̄ca kē nirdēśana kē bā)
• bambaraStage ɲɛminɛcogo
• bengaliমঞ্চ নির্দেশনা (mañca nirdēśanā)
• bosniskaScenska režija (Scenska režija)
• katalanskaDirecció escènica (Direcció escènica)
• cebuanoDireksyon sa entablado
• centralkurdiskaئاراستەی شانۆ (ỷạrạstەy̰ sẖạnۆ)
• korsikanskaDirezzione di scena
• tjeckiskaSměr etapy (Směr etapy)
• walesiskaCyfeiriad llwyfan
• danskaScene retning
• tyskaRegie
• dogriमंच दी दिशा (man̄ca dī diśā)
• divehiސްޓޭޖް ޑިރެކްޝަން (sṭēj ḍirekšan)
• eweNuƒolanɔƒea ƒe mɔfiame
• grekiskaΚατεύθυνση σκηνής (Kateúthynsē skēnḗs)
• engelskaStage direction
• esperantoSceneja direkto
• spanskaAcotación (Acotación)
• estniskaLavaline suund
• baskiskaZuzendaritza eszenikoa
• persiskaجهت صحنه (jht ṣḥnh)
• finskaLavaohjaus
• filippinskaDireksyon ng entablado
• franskaMise en scène (Mise en scène)
• västfrisiskaStage rjochting
• iriskaTreo stáitse (Treo stáitse)
• skotsk gaeliskaStiùir an àrd-ùrlar (Stiùir an àrd-ùrlar)
• galiciskaDirección escénica (Dirección escénica)
• guaraníEscenario dirección rehegua (Escenario dirección rehegua)
• konkaniमाचयेची दिका (mācayēcī dikā)
• gujaratiસ્ટેજ દિશા (sṭēja diśā)
• hausaHanyar mataki
• hawaiiskakuhikuhi kahua
• hebreiskaכיוון במה (kywwn bmh)
• hindiस्टेज डिरेक्शन (sṭēja ḍirēkśana)
• hmongspråktheem taw qhia
• kroatiskaUputstvo glumcu na pozornici
• haitiskaDireksyon etap la
• ungerskaRendező (Rendező)
• armeniskaԲեմական ուղղություն (Bemakan uġġutʻyun)
• indonesiskaArah panggung
• igboNtuziaka ọkwa (Ntuziaka ọkwa)
• ilokoDireksion ti entablado
• isländskaSviðsstjórn (Sviðsstjórn)
• italienskaRegia scenica
• japanskaステージ方向 (sutēji fāng xiàng)
• javanesiskaArah panggung
• georgiskaსცენის მიმართულება (stsenis mimartuleba)
• kazakiskaСахналық бағыт (Sahnalykˌ baġyt)
• kambodjanskaទិសដៅដំណាក់កាល
• kannadaಹಂತದ ನಿರ್ದೇಶನ (hantada nirdēśana)
• koreanska무대 연출 (mudae yeonchul)
• krioStej dairekshɔn
• kurdiskaDirection Stage
• kirgiziskaСахна багыты (Sahna bagyty)
• latinStage directionis
• luxemburgiskaEtapp Richtung
• lugandaObulagirizi bwa siteegi
• lingalaDirection ya scène (Direction ya scène)
• laotiskaທິດທາງຂັ້ນຕອນ
• litauiskaScenos režisūra (Scenos režisūra)
• lushaiStage lam hawi
• lettiskaSkatuves režija (Skatuves režija)
• maithiliमंच के निर्देशन (man̄ca kē nirdēśana)
• malagassiskaTari-dalana
• maoriTe aronga o te atamira
• makedonskaСценска насока (Scenska nasoka)
• malayalamസ്റ്റേജ് ദിശ (sṟṟēj diśa)
• mongoliskaТайзны чиглэл (Tajzny čiglél)
• marathiस्टेज दिशा (sṭēja diśā)
• malajiskaArah pentas
• maltesiskaDirezzjoni tal-palk
• burmesiskaဇာတ်ခုံ ဦးတည်ချက် (jarathkone utaihkyet)
• nepalesiskaस्टेज निर्देशन (sṭēja nirdēśana)
• nederländskaRegie
• norskaSceneretning
• nordsothoTlhahlo ya sefala
• nyanjaMayendedwe a siteji
• oromoKallattii waltajjii
• oriyaପର୍ଯ୍ୟାୟ ଦିଗ (paryẏāẏa diga)
• punjabiਸਟੇਜ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ (saṭēja dī diśā)
• polskaKierunek sceniczny
• afghanskaد مرحلې لوري (d mrḥlې lwry)
• portugisiskaDireção de palco (Direção de palco)
• quechuaEscenariopa direccionnin
• rumänskaRegia
• ryskaРежиссура (Režissura)
• kinjarwandaIcyerekezo cyicyiciro
• sanskritमञ्चनिर्देशः (mañcanirdēśaḥ)
• sindhiاسٽيج جي هدايت (ạsٽyj jy hdạyt)
• singalesiskaවේදිකාවේ දිශාව (වේදිකාවේ දිශාව)
• slovakiskaSmer etapy
• slovenskaOdrska režija (Odrska režija)
• samoanskaFa'atonu tulaga
• shonaNhanho yedanho
• somaliskaJihada marxaladda
• albanskaDrejtimi i skenës (Drejtimi i skenës)
• serbiskaУпутство на позорници (Uputstvo na pozornici)
• sydsothoTsela ea sethaleng
• sundanesiskaArah panggung
• swahiliMwelekeo wa hatua
• tamilமேடை திசை (mēṭai ticai)
• teluguదశ దిశ (daśa diśa)
• tadzjikiskaРоҳнамои саҳна (Roҳnamoi saҳna)
• thailändskaทิศทางของเวที (thiṣ̄thāng k̄hxng wethī)
• tigrinjaኣንፈት መድረኽ (ʿanīፈtī mēdīrēkxī)
• turkmeniskaTapgyr ugry
• filippinskaDireksyon ng entablado
• turkiskaSahne düzeni (Sahne düzeni)
• tsongaNkongomiso wa xiteji
• tatariskaСәхнә юнәлеше (Səhnə ûnəleše)
• uiguriskaباسقۇچ يۆنىلىشى (bạsqۇcẖ yۆny̱ly̱sẖy̱)
• ukrainskaРежисура сцени (Režisura sceni)
• urduاسٹیج کی سمت (ạsٹy̰j ḵy̰ smt)
• uzbekiskaSahna yo'nalishi
• vietnamesiskahướng sân khấu (hướng sân khấu)
• xhosaUmkhombandlela weqonga
• jiddischבינע ריכטונג (bynʻ ryktwng)
• yorubaItọsọna ipele (Itọsọna ipele)
• kinesiska舞台方向 (wǔ tái fāng xiàng)
• zuluIsiqondiso sesiteji

Vad rimmar på Scenanvisning?

Fler ord