Scenanvisning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Scenanvisning?

Scenanvisning är en instruktion eller anvisning som ges i ett teatermanus eller ett filmmanus för att beskriva vad som händer på scenen eller på filmen, som till exempel rörelser, handlingar, känslor, ljus och ljud. Scenanvisningar hjälper skådespelare, regissörer och andra inblandade i produktionen att förstå författarens vision och att skapa en sammanhängande helhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Scenanvisning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Scenanvisning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Scenanvisning?

AF Afrikaans: Verhoogrigting

AK Twi: Asɛnka agua so akwankyerɛ

AM Amhariska: የመድረክ አቅጣጫ (yēmēdīrēkī ʿēqīthacha)

AR Arabiska: اتجاه المرحلة (ạtjạh ạlmrḥlẗ)

AS Assamiska: মঞ্চৰ দিশ (mañcara diśa)

AY Aymara: Escenario ukan irnaqawipa

AZ Azerbajdzjanska: Səhnə istiqaməti

BE Vitryska: Рэжысура сцэны (Réžysura scény)

BG Bulgariska: Сценична режисура (Scenična režisura)

BHO Bhojpuri: मंच के निर्देशन के बा (man̄ca kē nirdēśana kē bā)

BM Bambara: Stage ɲɛminɛcogo

BN Bengaliska: মঞ্চ নির্দেশনা (mañca nirdēśanā)

BS Bosniska: Scenska režija (Scenska režija)

CA Katalanska: Direcció escènica (Direcció escènica)

CEB Cebuano: Direksyon sa entablado

CKB Kurdiska: ئاراستەی شانۆ (ỷạrạstەy̰ sẖạnۆ)

CO Korsikanska: Direzzione di scena

CS Tjeckiska: Směr etapy (Směr etapy)

CY Walesiska: Cyfeiriad llwyfan

DA Danska: Scene retning

DE Tyska: Regie

DOI Dogri: मंच दी दिशा (man̄ca dī diśā)

DV Dhivehi: ސްޓޭޖް ޑިރެކްޝަން (sṭēj ḍirekšan)

EE Ewe: Nuƒolanɔƒea ƒe mɔfiame

EL Grekiska: Κατεύθυνση σκηνής (Kateúthynsē skēnḗs)

EN Engelska: Stage direction

EO Esperanto: Sceneja direkto

ES Spanska: Acotación (Acotación)

ET Estniska: Lavaline suund

EU Baskiska: Zuzendaritza eszenikoa

FA Persiska: جهت صحنه (jht ṣḥnh)

FI Finska: Lavaohjaus

FIL Filippinska: Direksyon ng entablado

FR Franska: Mise en scène (Mise en scène)

FY Frisiska: Stage rjochting

GA Irländska: Treo stáitse (Treo stáitse)

GD Skotsk gaeliska: Stiùir an àrd-ùrlar (Stiùir an àrd-ùrlar)

GL Galiciska: Dirección escénica (Dirección escénica)

GN Guarani: Escenario dirección rehegua (Escenario dirección rehegua)

GOM Konkani: माचयेची दिका (mācayēcī dikā)

GU Gujarati: સ્ટેજ દિશા (sṭēja diśā)

HA Hausa: Hanyar mataki

HAW Hawaiian: kuhikuhi kahua

HE Hebreiska: כיוון במה (kywwn bmh)

HI Hindi: स्टेज डिरेक्शन (sṭēja ḍirēkśana)

HMN Hmong: theem taw qhia

HR Kroatiska: Uputstvo glumcu na pozornici

HT Haitiska: Direksyon etap la

HU Ungerska: Rendező (Rendező)

HY Armeniska: Բեմական ուղղություն (Bemakan uġġutʻyun)

ID Indonesiska: Arah panggung

IG Igbo: Ntuziaka ọkwa (Ntuziaka ọkwa)

ILO Ilocano: Direksion ti entablado

IS Isländska: Sviðsstjórn (Sviðsstjórn)

IT Italienska: Regia scenica

JA Japanska: ステージ方向 (sutēji fāng xiàng)

JV Javanesiska: Arah panggung

KA Georgiska: სცენის მიმართულება (stsenis mimartuleba)

KK Kazakiska: Сахналық бағыт (Sahnalykˌ baġyt)

KM Khmer: ទិសដៅដំណាក់កាល

KN Kannada: ಹಂತದ ನಿರ್ದೇಶನ (hantada nirdēśana)

KO Koreanska: 무대 연출 (mudae yeonchul)

KRI Krio: Stej dairekshɔn

KU Kurdiska: Direction Stage

KY Kirgiziska: Сахна багыты (Sahna bagyty)

LA Latin: Stage directionis

LB Luxemburgiska: Etapp Richtung

LG Luganda: Obulagirizi bwa siteegi

LN Lingala: Direction ya scène (Direction ya scène)

LO Lao: ທິດທາງຂັ້ນຕອນ

LT Litauiska: Scenos režisūra (Scenos režisūra)

LUS Mizo: Stage lam hawi

LV Lettiska: Skatuves režija (Skatuves režija)

MAI Maithili: मंच के निर्देशन (man̄ca kē nirdēśana)

MG Madagaskar: Tari-dalana

MI Maori: Te aronga o te atamira

MK Makedonska: Сценска насока (Scenska nasoka)

ML Malayalam: സ്റ്റേജ് ദിശ (sṟṟēj diśa)

MN Mongoliska: Тайзны чиглэл (Tajzny čiglél)

MR Marathi: स्टेज दिशा (sṭēja diśā)

MS Malajiska: Arah pentas

MT Maltesiska: Direzzjoni tal-palk

MY Myanmar: ဇာတ်ခုံ ဦးတည်ချက် (jarathkone utaihkyet)

NE Nepalesiska: स्टेज निर्देशन (sṭēja nirdēśana)

NL Holländska: Regie

NO Norska: Sceneretning

NSO Sepedi: Tlhahlo ya sefala

NY Nyanja: Mayendedwe a siteji

OM Oromo: Kallattii waltajjii

OR Odia: ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଦିଗ (paryẏāẏa diga)

PA Punjabi: ਸਟੇਜ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ (saṭēja dī diśā)

PL Polska: Kierunek sceniczny

PS Pashto: د مرحلې لوري (d mrḥlې lwry)

PT Portugisiska: Direção de palco (Direção de palco)

QU Quechua: Escenariopa direccionnin

RO Rumänska: Regia

RU Ryska: Режиссура (Režissura)

RW Kinyarwanda: Icyerekezo cyicyiciro

SA Sanskrit: मञ्चनिर्देशः (mañcanirdēśaḥ)

SD Sindhi: اسٽيج جي هدايت (ạsٽyj jy hdạyt)

SI Singalesiska: වේදිකාවේ දිශාව (වේදිකාවේ දිශාව)

SK Slovakiska: Smer etapy

SL Slovenska: Odrska režija (Odrska režija)

SM Samoan: Fa'atonu tulaga

SN Shona: Nhanho yedanho

SO Somaliska: Jihada marxaladda

SQ Albanska: Drejtimi i skenës (Drejtimi i skenës)

SR Serbiska: Упутство на позорници (Uputstvo na pozornici)

ST Sesotho: Tsela ea sethaleng

SU Sundanesiska: Arah panggung

SW Swahili: Mwelekeo wa hatua

TA Tamil: மேடை திசை (mēṭai ticai)

TE Telugu: దశ దిశ (daśa diśa)

TG Tadzjikiska: Роҳнамои саҳна (Roҳnamoi saҳna)

TH Thailändska: ทิศทางของเวที (thiṣ̄thāng k̄hxng wethī)

TI Tigrinya: ኣንፈት መድረኽ (ʿanīፈtī mēdīrēkxī)

TK Turkmeniska: Tapgyr ugry

TL Tagalog: Direksyon ng entablado

TR Turkiska: Sahne düzeni (Sahne düzeni)

TS Tsonga: Nkongomiso wa xiteji

TT Tatariska: Сәхнә юнәлеше (Səhnə ûnəleše)

UG Uiguriska: باسقۇچ يۆنىلىشى (bạsqۇcẖ yۆny̱ly̱sẖy̱)

UK Ukrainska: Режисура сцени (Režisura sceni)

UR Urdu: اسٹیج کی سمت (ạsٹy̰j ḵy̰ smt)

UZ Uzbekiska: Sahna yo'nalishi

VI Vietnamesiska: hướng sân khấu (hướng sân khấu)

XH Xhosa: Umkhombandlela weqonga

YI Jiddisch: בינע ריכטונג (bynʻ ryktwng)

YO Yoruba: Itọsọna ipele (Itọsọna ipele)

ZH Kinesiska: 舞台方向 (wǔ tái fāng xiàng)

ZU Zulu: Isiqondiso sesiteji

Exempel på användning av Scenanvisning

Men om man stryker hans scenanvisning ar, exempelvis att hon hånler, framträder, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-19).

Etemal Fire” absolut läsvärt, en återblick på en uppväxt med landsbyg dens scenanvisning, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-30).

Jag kommer heller inte ifrån känslan av att texten stundtals är scenanvisning, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-23).

Peter Weiss scenanvisning örn att, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-12).

jag tidigare har gjort, enligt önskemål från författaren ska varenda ord och scenanvisning, Källa: Östersundsposten (2020-02-12).

Re gin är trogen texten ner i minsta scenanvisning, scenbilden den klassiska, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-13).

Örn stilen i de mindre viktiga uppträdena får man en aning genom en liten scenanvisning, Källa: Upsala nya tidning (1900-11-17).

Denna scenanvisning har Leoncavallo tagit som en del af texten, och derför låter, Källa: Smålandsposten (1904-09-12).

ett mycket lustigt prof på hur denna behandlades gifver Gustaf den tredjes scenanvisning, Källa: Aftonbladet (1894-12-22).

taågot in gått i hr Bolins arbete Så har hr Bolin från öchelshäuser upptagit en scenanvisning, Källa: Aftonbladet (1881-07-13).

Vad rimmar på Scenanvisning?

Följer efter Scenanvisning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Scenanvisning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 233 gånger och uppdaterades senast kl. 14:10 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?