Segelsättning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Segelsättning?

Segelsättning avser hur seglen på en båt är inställda, det vill säga vilken kombination av segel som används och vilken vinkel de är inställda i för att fånga vind och driva båten framåt. Det kan också referera till den allmänna konfigurationen av seglen på en båt, såsom antalet segel och deras position.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Segelsättning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Segelsättning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Segelsättning?

AF Afrikaans: Seil vaar

AK Twi: Po so hyɛn a wɔde si hɔ

AM Amhariska: በመርከብ ማቀናበር (bēmērīkēbī maqēnabērī)

AR Arabiska: الإبحار (ạlạ̹bḥạr)

AS Assamiska: চেটিং পাল (cēṭiṁ pāla)

AY Aymara: Vela ukar saraña (Vela ukar saraña)

AZ Azerbajdzjanska: Yelkənin qurulması

BE Vitryska: Адплыванне (Adplyvanne)

BG Bulgariska: Отплаване (Otplavane)

BHO Bhojpuri: पाल सेट हो रहल बा (pāla sēṭa hō rahala bā)

BM Bambara: Ka kurunba sigi sen kan

BN Bengaliska: পাল তোলা (pāla tōlā)

BS Bosniska: Pokretanje jedra

CA Katalanska: Navegant

CEB Cebuano: Paglayag

CKB Kurdiska: دانانی کەشتی (dạnạny̰ ḵەsẖty̰)

CO Korsikanska: Mette a vela

CS Tjeckiska: Nastavování plachty (Nastavování plachty)

CY Walesiska: Gosod hwylio

DA Danska: Sætter sejl

DE Tyska: Segel setzen

DOI Dogri: पाल सेट करना (pāla sēṭa karanā)

DV Dhivehi: ސެޓިންގ ސޭލް (seṭing sēl)

EE Ewe: Tɔdziʋua ɖoɖo

EL Grekiska: Ρύθμιση πανιών (Rýthmisē paniṓn)

EN Engelska: Setting sail

EO Esperanto: Velo

ES Spanska: Ajustando la vela

ET Estniska: Purje laskmine

EU Baskiska: Nabigatzea

FA Persiska: راه اندازی بادبان (rạh ạndạzy̰ bạdbạn)

FI Finska: Purjeiden laskeminen

FIL Filippinska: Paglalayag

FR Franska: Mettre les voiles

FY Frisiska: Seil sette

GA Irländska: Seolta a shocrú (Seolta a shocrú)

GD Skotsk gaeliska: A' suidheachadh sheòl (A' suidheachadh sheòl)

GL Galiciska: Navegando

GN Guarani: Oñemoĩvo vela-pe (Oñemoĩvo vela-pe)

GOM Konkani: पाल सेट करप (pāla sēṭa karapa)

GU Gujarati: સઢ સેટિંગ (saḍha sēṭiṅga)

HA Hausa: Saitin jirgin ruwa

HAW Hawaiian: Ke kau ana i ka holo

HE Hebreiska: הפלגה (hplgh)

HI Hindi: जहाज़ यात्रा का आरंभ (jahāza yātrā kā ārambha)

HMN Hmong: Teem caij nkoj

HR Kroatiska: Postavljanje jedra

HT Haitiska: Mete vwal

HU Ungerska: Vitorla felállítása (Vitorla felállítása)

HY Armeniska: Առագաստանավի տեղադրում (Aṙagastanavi teġadrum)

ID Indonesiska: Berlayar

IG Igbo: Ịtọ ụgbọ mmiri (Ịtọ ụgbọ mmiri)

ILO Ilocano: Setting sail

IS Isländska: Að leggja í siglingu (Að leggja í siglingu)

IT Italienska: Salpando

JA Japanska: 出航 (chū háng)

JV Javanesiska: Nyetel layar

KA Georgiska: აფრების გაშვება (aprebis gashveba)

KK Kazakiska: Желкенді орнату (Želkendí ornatu)

KM Khmer: ការដាក់សំពៅ

KN Kannada: ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (naukāyānavannu hondisalāguttide)

KO Koreanska: 항해 설정 (hanghae seoljeong)

KRI Krio: We yu de sɛt di bot

KU Kurdiska: Çêkirina gemiyê (Çêkirina gemiyê)

KY Kirgiziska: Парусту орнотуу (Parustu ornotuu)

LA Latin: navigare

LB Luxemburgiska: Segel setzen

LG Luganda: Okusitula emmeeri

LN Lingala: Kosala mobembo na masuwa

LO Lao: ການເດີນເຮືອ

LT Litauiska: Iškeliauja bures (Iškeliauja bures)

LUS Mizo: Setting sail a ni

LV Lettiska: Noliek buru

MAI Maithili: पाल सेट करब (pāla sēṭa karaba)

MG Madagaskar: Fametrahana sambo

MI Maori: Te whakatu waka

MK Makedonska: Поставување плови (Postavuvan̂e plovi)

ML Malayalam: കപ്പൽ കയറുന്നു (kappaൽ kayaṟunnu)

MN Mongoliska: Дарвуулт онгоц тохируулах (Darvuult ongoc tohiruulah)

MR Marathi: पाल सेट करत आहे (pāla sēṭa karata āhē)

MS Malajiska: Berlayar

MT Maltesiska: Issettjar tal-qlugħ

MY Myanmar: ရွက်လွှင့်ခြင်း။ (rwatlwhanghkyinn.)

NE Nepalesiska: पाल सेट गर्दै (pāla sēṭa gardai)

NL Holländska: Zeil zetten

NO Norska: Setter seil

NSO Sepedi: Go bea seila

NY Nyanja: Kukhazikitsa ngalawa

OM Oromo: Dooniin deemuu

OR Odia: ବାଲିଯାତ୍ରା (bāliyātrā)

PA Punjabi: ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ (safara tai'a karanā)

PL Polska: Ustawianie żagla (Ustawianie żagla)

PS Pashto: د کښتۍ ترتیب کول (d ḵsˌtۍ trty̰b ḵwl)

PT Portugisiska: Velejando

QU Quechua: Velaman churay

RO Rumänska: Pornind vele

RU Ryska: Установка паруса (Ustanovka parusa)

RW Kinyarwanda: Gushiraho ubwato

SA Sanskrit: पालं प्रस्थापयन् (pālaṁ prasthāpayan)

SD Sindhi: سير ڪرڻ (syr ڪrڻ)

SI Singalesiska: යාත්‍රා කිරීම

SK Slovakiska: Nastavenie plachty

SL Slovenska: Nastavljanje jader

SM Samoan: Fa'a folau

SN Shona: Kugadzirira chikepe

SO Somaliska: Dejinta shiraaca

SQ Albanska: Nisja e lundrimit

SR Serbiska: Полазак на једра (Polazak na ǰedra)

ST Sesotho: Ho beha sekepe

SU Sundanesiska: Nyetél balayar (Nyetél balayar)

SW Swahili: Kuweka meli

TA Tamil: படகோட்டம் அமைக்கிறது (paṭakōṭṭam amaikkiṟatu)

TE Telugu: తెరచాప సెట్ చేస్తోంది (teracāpa seṭ cēstōndi)

TG Tadzjikiska: Танзими бодбон (Tanzimi bodbon)

TH Thailändska: ออกเรือ (xxk reụ̄x)

TI Tigrinya: መርከብ ምቕማጥ (mērīkēbī ምqhīmathī)

TK Turkmeniska: Saelkenli gämi (Saelkenli gämi)

TL Tagalog: Paglalayag

TR Turkiska: Yelken ayarlama

TS Tsonga: Ku khandziya seyila

TT Tatariska: Saилкән (Sailkən)

UG Uiguriska: سەيلە قىلىش (sەylە qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Відплив (Vídpliv)

UR Urdu: سفر طے کرنا (sfr ṭے ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Yelkanni sozlash

VI Vietnamesiska: ra khơi (ra khơi)

XH Xhosa: Ukubeka isikhephe

YI Jiddisch: באַשטעטיקן זעגל (bʼaştʻtyqn zʻgl)

YO Yoruba: Eto ọkọ oju omi (Eto ọkọ oju omi)

ZH Kinesiska: 起航 (qǐ háng)

ZU Zulu: Ukusetha useyili

Exempel på användning av Segelsättning

dat andre styrmannen Wilson, nied hwilken han rakat i twist under pågående segelsättning, Källa: Norra Skåne (1886-02-09).

En Centerboards-IJiiabåt med ny segelsättning och inventarier säljes för 175, Källa: Dagens nyheter (1891-04-22).

att styra under denna ring fart och strömmen som satte hårdt mot land gjorde segelsättning, Källa: Svenska dagbladet (1890-01-22).

g med centertord, styf seglare och ny segelsättning, säljes billigt., Källa: Dagens nyheter (1890-04-19).

En Centerboards-Unabåt med ny segelsättning och inventarier säljes för 175 kr, Källa: Dagens nyheter (1891-04-24).

lemnade England, inträffade den olyckan 0111 bord, att en af besättningen un der segelsättning, Källa: Dagens nyheter (1888-07-18).

lemnade England inträffade den olyckan om bord att en af besättningen under segelsättning, Källa: Aftonbladet (1888-07-18).

Följer efter Segelsättning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Segelsättning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 86 gånger och uppdaterades senast kl. 14:57 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?