Sekretessbelagd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sekretessbelagd?

Sekretessbelagd betyder att information eller dokumentation är skyddad från allmänheten och endast tillgänglig för dem som har rättigheter eller godkännande att få tillgång till den. Det innebär att informationen inte kan spridas eller delas utanför en viss grupp personer eller organisationer. Sekretessbelagd information kan handla om personliga uppgifter, affärshemligheter eller andra känsliga ämnen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sekretessbelagd

Antonymer (motsatsord) till Sekretessbelagd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Sekretessbelagd

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Sekretessbelagd?

AF Afrikaans: Gedek in geheimhouding

AK Twi: Wɔakata so wɔ kokoam

AM Amhariska: በምስጢር ተሸፍኗል (bēምsīthirī tēshēፍnwaል)

AR Arabiska: مغطى بالسرية (mgẖṭy̱ bạlsryẗ)

AS Assamiska: গোপনে ঢাকি ৰখা (gōpanē ḍhāki rakhā)

AY Aymara: jamasat uñt’atawa (jamasat uñt’atawa)

AZ Azerbajdzjanska: Məxfiliklə örtülüdür (Məxfiliklə örtülüdür)

BE Vitryska: Пакрыты сакрэтам (Pakryty sakrétam)

BG Bulgariska: Пазен в тайна (Pazen v tajna)

BHO Bhojpuri: गुप्त रूप से ढंकल बा (gupta rūpa sē ḍhaṅkala bā)

BM Bambara: A datugulen don gundo la

BN Bengaliska: গোপনে আবৃত (gōpanē ābr̥ta)

BS Bosniska: Pokriveno tajnom

CA Katalanska: Coberta en secret

CEB Cebuano: Gitabonan sa sekreto

CKB Kurdiska: بە نهێنی داپۆشراوە (bە nhێny̰ dạpۆsẖrạwە)

CO Korsikanska: Coperta in u sicretu

CS Tjeckiska: Ukryto v tajnosti

CY Walesiska: Wedi'i orchuddio â chyfrinachedd (Wedi'i orchuddio â chyfrinachedd)

DA Danska: Dækket i hemmeligholdelse

DE Tyska: Geheim gehalten

DOI Dogri: गुप्त रूप च ढकया (gupta rūpa ca ḍhakayā)

DV Dhivehi: ސިއްރުން ފޮރުވާފައި (si‘run foruvāfa‘i)

EE Ewe: Wotsyɔ nu edzi le adzame

EL Grekiska: Καλυμμένο με μυστικότητα (Kalymméno me mystikótēta)

EN Engelska: Covered in secrecy

EO Esperanto: Kovrita en sekreto

ES Spanska: Cubierto en secreto

ET Estniska: Varjatud saladuses

EU Baskiska: Isilpean estalita

FA Persiska: به صورت مخفیانه پوشیده شده است (bh ṣwrt mkẖfy̰ạnh pwsẖy̰dh sẖdh ạst)

FI Finska: Salassa peitetty

FIL Filippinska: Tinakpan ng lihim

FR Franska: Couvert dans le secret

FY Frisiska: Yn it geheim bedutsen

GA Irländska: Clúdaithe i rúndacht (Clúdaithe i rúndacht)

GD Skotsk gaeliska: Air a chòmhdach ann an dìomhaireachd (Air a chòmhdach ann an dìomhaireachd)

GL Galiciska: Cuberto no segredo

GN Guarani: Ojejaho’i ñemiháme (Ojejaho’i ñemiháme)

GOM Konkani: गुप्तपणान व्यापून दवरप (guptapaṇāna vyāpūna davarapa)

GU Gujarati: ગુપ્તતામાં આવરી લેવામાં આવે છે (guptatāmāṁ āvarī lēvāmāṁ āvē chē)

HA Hausa: An rufa masa asiri

HAW Hawaiian: Uhi malu

HE Hebreiska: מכוסה בסודיות (mkwsh bswdywţ)

HI Hindi: गोपनीयता में आच्छादित (gōpanīyatā mēṁ ācchādita)

HMN Hmong: Npog hauv kev zais cia

HR Kroatiska: Pokriveno velom tajne

HT Haitiska: Kouvri nan sekrè (Kouvri nan sekrè)

HU Ungerska: Titoktartás alá vonva (Titoktartás alá vonva)

HY Armeniska: Ծածկված է գաղտնիության մեջ (Cackvac ē gaġtniutʻyan meǰ)

ID Indonesiska: Tertutup kerahasiaan

IG Igbo: Ekpuchi na nzuzo

ILO Ilocano: Naabbungotan iti kinalimed

IS Isländska: Hlýtur leynd (Hlýtur leynd)

IT Italienska: Coperto di segreto

JA Japanska: 極秘扱い (jí mì xīi)

JV Javanesiska: Katutup ing rahasia

KA Georgiska: დაფარულია საიდუმლოებით (daparulia saidumloebit)

KK Kazakiska: Құпиялылықпен жабылған (Kˌұpiâlylykˌpen žabylġan)

KM Khmer: គ្របដណ្តប់ដោយសម្ងាត់

KN Kannada: ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ (gaupyavāgi muccalāgide)

KO Koreanska: 비밀로 덮여 (bimillo deop-yeo)

KRI Krio: Dɛn kin kɔba am sikrit wan

KU Kurdiska: Bi veşarî tê pêçan (Bi veşarî tê pêçan)

KY Kirgiziska: Жашыруун камтылган (Žašyruun kamtylgan)

LA Latin: Operuit in secreto

LB Luxemburgiska: Am Geheimnis bedeckt

LG Luganda: Ebikkiddwa mu kyama

LN Lingala: Ezipami na kobombana

LO Lao: ກວມເອົາໃນຄວາມລັບ

LT Litauiska: Pridengtas paslaptimi

LUS Mizo: Thuruk taka khuh a ni

LV Lettiska: Noslēpts (Noslēpts)

MAI Maithili: गोपनीयता मे झाँपल (gōpanīyatā mē jhām̐pala)

MG Madagaskar: Sarona amin'ny tsiambaratelo

MI Maori: Ka huna huna

MK Makedonska: Покриено во тајност (Pokrieno vo taǰnost)

ML Malayalam: രഹസ്യമായി മൂടി (rahasyamāyi mūṭi)

MN Mongoliska: Нууцлалд хамрагдсан (Nuuclald hamragdsan)

MR Marathi: गुप्ततेने झाकलेले (guptatēnē jhākalēlē)

MS Malajiska: Dilindungi secara rahsia

MT Maltesiska: Koperti fis-segretezza

MY Myanmar: လျှို့ဝှက်စွာဖုံးလွှမ်းထားသည်။ (shhoetwhaathcwarhponelwhamhtarrsai.)

NE Nepalesiska: गोप्यतामा ढाकिएको छ (gōpyatāmā ḍhāki'ēkō cha)

NL Holländska: In het geheim bedekt

NO Norska: Dekket i hemmelighold

NSO Sepedi: E khupeditšwe ka sephiring (E khupeditšwe ka sephiring)

NY Nyanja: Zobisika mwachinsinsi

OM Oromo: Iccitiidhaan kan haguugame

OR Odia: ଗୁପ୍ତରେ ଆବୃତ | (guptarē ābr̥ta |)

PA Punjabi: ਗੁਪਤ ਵਿੱਚ ਕਵਰ ਕੀਤਾ (gupata vica kavara kītā)

PL Polska: Objęty tajemnicą (Objęty tajemnicą)

PS Pashto: په پټه کې پوښل شوی (ph pټh ḵې pwsˌl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Coberto em segredo

QU Quechua: Pakallapi qatasqa

RO Rumänska: Acoperit în secret (Acoperit în secret)

RU Ryska: Покрытые тайной (Pokrytye tajnoj)

RW Kinyarwanda: Bipfukiranwe mu ibanga

SA Sanskrit: गुप्तरूपेण आच्छादितम् (guptarūpēṇa ācchāditam)

SD Sindhi: رازداري ۾ ڍڪيل (rạzdạry ۾ ڍڪyl)

SI Singalesiska: රහසිගතව ආවරණය කර ඇත

SK Slovakiska: Zahalené do tajomstva (Zahalené do tajomstva)

SL Slovenska: Zakrito v tajnosti

SM Samoan: Ua ufiufi faalilolilo

SN Shona: Yakafukidzwa muchivande

SO Somaliska: Qarsoon si qarsoodi ah

SQ Albanska: Mbuluar në fshehtësi (Mbuluar në fshehtësi)

SR Serbiska: Покривено тајном (Pokriveno taǰnom)

ST Sesotho: E koahetsoeng ka lekunutu

SU Sundanesiska: Katutupan ku rusiah

SW Swahili: Imefunikwa kwa usiri

TA Tamil: இரகசியமாக மூடப்பட்டிருக்கும் (irakaciyamāka mūṭappaṭṭirukkum)

TE Telugu: రహస్యంగా కవర్ చేయబడింది (rahasyaṅgā kavar cēyabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Дар махфӣ пӯшида шудааст (Dar mahfī pūšida šudaast)

TH Thailändska: ปกปิดเป็นความลับ (pkpid pĕn khwām lạb)

TI Tigrinya: ብሕቡእ ዝተሸፈነ (bīhhībuʿī ዝtēshēፈነ)

TK Turkmeniska: Gizlinlikde

TL Tagalog: Tinakpan ng lihim

TR Turkiska: Gizlilik içinde (Gizlilik içinde)

TS Tsonga: Ku funengetiwile exihundleni

TT Tatariska: Яшеренлектә (Âšerenlektə)

UG Uiguriska: مەخپىي ھالەتتە (mەkẖpy̱y ھạlەttە)

UK Ukrainska: Покрита таємницею (Pokrita taêmniceû)

UR Urdu: رازداری کے ساتھ احاطہ کرتا ہے۔ (rạzdạry̰ ḵے sạtھ ạḥạṭہ ḵrtạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Maxfiylik bilan qoplangan

VI Vietnamesiska: Được bảo vệ trong bí mật (Được bảo vệ trong bí mật)

XH Xhosa: Igutyungelwe emfihlakalweni

YI Jiddisch: פארדעק ט אי ן באהעלטעניש (pʼrdʻq t ʼy n bʼhʻltʻnyş)

YO Yoruba: Bo ni asiri

ZH Kinesiska: 保密 (bǎo mì)

ZU Zulu: Imbozwe ekusithekeni

Exempel på användning av Sekretessbelagd

aldrig ljuga eller gissa eller ha egna teorier, men också: Diskutera inte sekretessbelagd, Källa: Barometern (2019-04-03).

Sekretessbelagd Kuriren fick fram en kopia av uppgörelsen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-17).

kommunal rådet AnnSofie Anders son (S) som styrelse ledamot i Östersunds hem sekretessbelagd, Källa: Östersundsposten (2020-11-24).

hantera patienter på distans, men det finns risk att obehöriga kan komma åt sekretessbelagd, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-08).

Sjuksköterskorna lämnade ut sekretessbelagd information, men skyddas av rätten, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-24).

STOCKHOLM Försvarsminister Peter Hultqvist (S) delgav för svarsutskottet sekretessbelagd, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-26).

handlingar som är offentli ga, samtidigt som vi inte utlämnar sekretessbelagd, Källa: Avesta tidning (2017-08-28).

Förskolan där en praktikant begick flera sexövergrepp har lämnat in sekretessbelagd, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-20).

Tryckfrihetsexperten, Nils Funcke blir mest bekymrad över att 71 procent misstol kar sekretessbelagd, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-25).

• Nya politiker i Kalmar kommun uppmanades att inte yppa sekretessbelagd information, Källa: Barometern (2019-04-03).

diskutera sekretessbelagd information och att inte säga något i förtroende till, Källa: Barometern (2019-04-05).

personen som utsattes för att ha blivit fotograferad i hemlighet av kvinnan är sekretessbelagd, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-03).

precis ss vad vi får för de pengar som vi har avsatt, tyvärr är den uppgiften sekretessbelagd, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-02).

precis / / vad vi får för de pengar som vi har avsatt, tyvärr är den uppgiften sekretessbelagd, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-02).

. - Uppgörelsen är sekretessbelagd så jag kan inte kommentera den., Källa: Barometern (2013-12-06).

Men den är sekretessbelagd och går inte att få ta del av, meddelar Lena Jatko, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-06).

- Jag är ovillig att diskute ra en sekretessbelagd handling, som det rätts psykiatriska, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-27).

Eftersom bevisningen är sekretessbelagd får såväl klienten som försvararen endast, Källa: Östersundsposten (2019-11-06).

och föräldrar kunna göra informerade val när infor mationen om skolorna är sekretessbelagd, Källa: Östersundsposten (2020-10-08).

Vad rimmar på Sekretessbelagd?

Följer efter Sekretessbelagd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sekretessbelagd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 08:43 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?