Sekretessbelagd

Vad betyder Sekretessbelagd?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Sekretessbelagd

• aldrig ljuga eller gissa eller ha egna teorier, men också: Diskutera inte sekretessbelagd, Källa: Barometern (2019-04-03).
• Sekretessbelagd Kuriren fick fram en kopia av uppgörelsen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-17).
• hantera patienter på distans, men det finns risk att obehöriga kan komma åt sekretessbelagd, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-08).
• Sjuksköterskorna lämnade ut sekretessbelagd information, men skyddas av rätten, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-24).
• STOCKHOLM Försvarsminister Peter Hultqvist (S) delgav för svarsutskottet sekretessbelagd, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-26).
• handlingar som är offentli ga, samtidigt som vi inte utlämnar sekretessbelagd, Källa: Avesta tidning (2017-08-28).
• Förskolan där en praktikant begick flera sexövergrepp har lämnat in sekretessbelagd, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-20).
• Tryckfrihetsexperten, Nils Funcke blir mest bekymrad över att 71 procent misstol kar sekretessbelagd, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-25).
• • Nya politiker i Kalmar kommun uppmanades att inte yppa sekretessbelagd information, Källa: Barometern (2019-04-03).
• diskutera sekretessbelagd information och att inte säga något i förtroende till, Källa: Barometern (2019-04-05).
• personen som utsattes för att ha blivit fotograferad i hemlighet av kvinnan är sekretessbelagd, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-03).
• precis ss vad vi får för de pengar som vi har avsatt, tyvärr är den uppgiften sekretessbelagd, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-02).
• precis / / vad vi får för de pengar som vi har avsatt, tyvärr är den uppgiften sekretessbelagd, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-02).
• . - Uppgörelsen är sekretessbelagd så jag kan inte kommentera den., Källa: Barometern (2013-12-06).
• Men den är sekretessbelagd och går inte att få ta del av, meddelar Lena Jatko, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-06).
• - Jag är ovillig att diskute ra en sekretessbelagd handling, som det rätts psykiatriska, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-27).
• Eftersom bevisningen är sekretessbelagd får såväl klienten som försvararen endast, Källa: Östersundsposten (2019-11-06).
• och föräldrar kunna göra informerade val när infor mationen om skolorna är sekretessbelagd, Källa: Östersundsposten (2020-10-08).

Översättningar av Sekretessbelagd

• afrikaansGedek in geheimhouding
• akanWɔakata so wɔ kokoam
• amhariskaበምስጢር ተሸፍኗል (bēምsīthirī tēshēፍnwaል)
• arabiskaمغطى بالسرية (mgẖṭy̱ bạlsryẗ)
• assamesiskaগোপনে ঢাকি ৰখা (gōpanē ḍhāki rakhā)
• aymarajamasat uñt’atawa (jamasat uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaMəxfiliklə örtülüdür (Məxfiliklə örtülüdür)
• belarusiskaПакрыты сакрэтам (Pakryty sakrétam)
• bulgariskaПазен в тайна (Pazen v tajna)
• bhojpuriगुप्त रूप से ढंकल बा (gupta rūpa sē ḍhaṅkala bā)
• bambaraA datugulen don gundo la
• bengaliগোপনে আবৃত (gōpanē ābr̥ta)
• bosniskaPokriveno tajnom
• katalanskaCoberta en secret
• cebuanoGitabonan sa sekreto
• centralkurdiskaبە نهێنی داپۆشراوە (bە nhێny̰ dạpۆsẖrạwە)
• korsikanskaCoperta in u sicretu
• tjeckiskaUkryto v tajnosti
• walesiskaWedi'i orchuddio â chyfrinachedd (Wedi'i orchuddio â chyfrinachedd)
• danskaDækket i hemmeligholdelse
• tyskaGeheim gehalten
• dogriगुप्त रूप च ढकया (gupta rūpa ca ḍhakayā)
• divehiސިއްރުން ފޮރުވާފައި (si‘run foruvāfa‘i)
• eweWotsyɔ nu edzi le adzame
• grekiskaΚαλυμμένο με μυστικότητα (Kalymméno me mystikótēta)
• engelskaCovered in secrecy
• esperantoKovrita en sekreto
• spanskaCubierto en secreto
• estniskaVarjatud saladuses
• baskiskaIsilpean estalita
• persiskaبه صورت مخفیانه پوشیده شده است (bh ṣwrt mkẖfy̰ạnh pwsẖy̰dh sẖdh ạst)
• finskaSalassa peitetty
• filippinskaTinakpan ng lihim
• franskaCouvert dans le secret
• västfrisiskaYn it geheim bedutsen
• iriskaClúdaithe i rúndacht (Clúdaithe i rúndacht)
• skotsk gaeliskaAir a chòmhdach ann an dìomhaireachd (Air a chòmhdach ann an dìomhaireachd)
• galiciskaCuberto no segredo
• guaraníOjejaho’i ñemiháme (Ojejaho’i ñemiháme)
• konkaniगुप्तपणान व्यापून दवरप (guptapaṇāna vyāpūna davarapa)
• gujaratiગુપ્તતામાં આવરી લેવામાં આવે છે (guptatāmāṁ āvarī lēvāmāṁ āvē chē)
• hausaAn rufa masa asiri
• hawaiiskaUhi malu
• hebreiskaמכוסה בסודיות (mkwsh bswdywţ)
• hindiगोपनीयता में आच्छादित (gōpanīyatā mēṁ ācchādita)
• hmongspråkNpog hauv kev zais cia
• kroatiskaPokriveno velom tajne
• haitiskaKouvri nan sekrè (Kouvri nan sekrè)
• ungerskaTitoktartás alá vonva (Titoktartás alá vonva)
• armeniskaԾածկված է գաղտնիության մեջ (Cackvac ē gaġtniutʻyan meǰ)
• indonesiskaTertutup kerahasiaan
• igboEkpuchi na nzuzo
• ilokoNaabbungotan iti kinalimed
• isländskaHlýtur leynd (Hlýtur leynd)
• italienskaCoperto di segreto
• japanska極秘扱い (jí mì xīi)
• javanesiskaKatutup ing rahasia
• georgiskaდაფარულია საიდუმლოებით (daparulia saidumloebit)
• kazakiskaҚұпиялылықпен жабылған (Kˌұpiâlylykˌpen žabylġan)
• kambodjanskaគ្របដណ្តប់ដោយសម្ងាត់
• kannadaಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ (gaupyavāgi muccalāgide)
• koreanska비밀로 덮여 (bimillo deop-yeo)
• krioDɛn kin kɔba am sikrit wan
• kurdiskaBi veşarî tê pêçan (Bi veşarî tê pêçan)
• kirgiziskaЖашыруун камтылган (Žašyruun kamtylgan)
• latinOperuit in secreto
• luxemburgiskaAm Geheimnis bedeckt
• lugandaEbikkiddwa mu kyama
• lingalaEzipami na kobombana
• laotiskaກວມເອົາໃນຄວາມລັບ
• litauiskaPridengtas paslaptimi
• lushaiThuruk taka khuh a ni
• lettiskaNoslēpts (Noslēpts)
• maithiliगोपनीयता मे झाँपल (gōpanīyatā mē jhām̐pala)
• malagassiskaSarona amin'ny tsiambaratelo
• maoriKa huna huna
• makedonskaПокриено во тајност (Pokrieno vo taǰnost)
• malayalamരഹസ്യമായി മൂടി (rahasyamāyi mūṭi)
• mongoliskaНууцлалд хамрагдсан (Nuuclald hamragdsan)
• marathiगुप्ततेने झाकलेले (guptatēnē jhākalēlē)
• malajiskaDilindungi secara rahsia
• maltesiskaKoperti fis-segretezza
• burmesiskaလျှို့ဝှက်စွာဖုံးလွှမ်းထားသည်။ (shhoetwhaathcwarhponelwhamhtarrsai.)
• nepalesiskaगोप्यतामा ढाकिएको छ (gōpyatāmā ḍhāki'ēkō cha)
• nederländskaIn het geheim bedekt
• norskaDekket i hemmelighold
• nordsothoE khupeditšwe ka sephiring (E khupeditšwe ka sephiring)
• nyanjaZobisika mwachinsinsi
• oromoIccitiidhaan kan haguugame
• oriyaଗୁପ୍ତରେ ଆବୃତ | (guptarē ābr̥ta |)
• punjabiਗੁਪਤ ਵਿੱਚ ਕਵਰ ਕੀਤਾ (gupata vica kavara kītā)
• polskaObjęty tajemnicą (Objęty tajemnicą)
• afghanskaپه پټه کې پوښل شوی (ph pټh ḵې pwsˌl sẖwy̰)
• portugisiskaCoberto em segredo
• quechuaPakallapi qatasqa
• rumänskaAcoperit în secret (Acoperit în secret)
• ryskaПокрытые тайной (Pokrytye tajnoj)
• kinjarwandaBipfukiranwe mu ibanga
• sanskritगुप्तरूपेण आच्छादितम् (guptarūpēṇa ācchāditam)
• sindhiرازداري ۾ ڍڪيل (rạzdạry ۾ ڍڪyl)
• singalesiskaරහසිගතව ආවරණය කර ඇත
• slovakiskaZahalené do tajomstva (Zahalené do tajomstva)
• slovenskaZakrito v tajnosti
• samoanskaUa ufiufi faalilolilo
• shonaYakafukidzwa muchivande
• somaliskaQarsoon si qarsoodi ah
• albanskaMbuluar në fshehtësi (Mbuluar në fshehtësi)
• serbiskaПокривено тајном (Pokriveno taǰnom)
• sydsothoE koahetsoeng ka lekunutu
• sundanesiskaKatutupan ku rusiah
• swahiliImefunikwa kwa usiri
• tamilஇரகசியமாக மூடப்பட்டிருக்கும் (irakaciyamāka mūṭappaṭṭirukkum)
• teluguరహస్యంగా కవర్ చేయబడింది (rahasyaṅgā kavar cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaДар махфӣ пӯшида шудааст (Dar mahfī pūšida šudaast)
• thailändskaปกปิดเป็นความลับ (pkpid pĕn khwām lạb)
• tigrinjaብሕቡእ ዝተሸፈነ (bīhhībuʿī ዝtēshēፈነ)
• turkmeniskaGizlinlikde
• filippinskaTinakpan ng lihim
• turkiskaGizlilik içinde (Gizlilik içinde)
• tsongaKu funengetiwile exihundleni
• tatariskaЯшеренлектә (šerenlektə)
• uiguriskaمەخپىي ھالەتتە (mەkẖpy̱y ھạlەttە)
• ukrainskaПокрита таємницею (Pokrita taêmniceû)
• urduرازداری کے ساتھ احاطہ کرتا ہے۔ (rạzdạry̰ ḵے sạtھ ạḥạṭہ ḵrtạ ہے۔)
• uzbekiskaMaxfiylik bilan qoplangan
• vietnamesiskaĐược bảo vệ trong bí mật (Được bảo vệ trong bí mật)
• xhosaIgutyungelwe emfihlakalweni
• jiddischפארדעק ט אי ן באהעלטעניש (pʼrdʻq t ʼy n bʼhʻltʻnyş)
• yorubaBo ni asiri
• kinesiska保密 (bǎo mì)
• zuluImbozwe ekusithekeni

Vad rimmar på Sekretessbelagd?

Fler ord