Sista suck

Vad betyder Sista suck?

Exempel på användning av Sista suck

• •"Kärlek och död eller Mohrens sista suck” har satts upp sedan 1865, så väl, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-25).
• Kb 29 april2000: ”Sagås sista suck" Den allra sista föreställning en på biografen, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-04).
• Sommarens sista suck., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-01).
• Fotografen Eija Dunder gav sig ut för att skildra höstens sista suck., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-20).
• När sommaren drar sin sista suck och gråa dagar väntar runt hör net finns det, Källa: Östersundsposten (2017-09-07).
• Sommarens sista suck, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-18).
• sista suck vi såg: ?, Källa: Avesta tidning (2021-02-26).
• Spännande läsning för n n | *■ sommarens sista suck, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-09).
• I sin nya bok, En engagerad dåres näst sista suck, står det på baksi dan att, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-16).
• Hon gick upp till den dystra boning, der hennes syster Louise dragit sin sista, Källa: Smålandsposten (1899-06-17).
• Höstens sista suck, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-20).
• Som i en sista suck gav taket vika på gamla simhallen i slutet av maj., Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-18).
• ”En sista suck för sommaren”, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-27).
• . - Skönt, då kan jag dö i frid, sa han och drog sin sista suck., Källa: Vimmerby tidning (2014-04-10).
• KANSKE EN SISTA SUCK, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-01).
• Fuga Tag denna sista suck af mig, Allegro Du som mitt Hjerta tändt och tänder, Källa: Norrköpings tidningar (1811-10-09).

Översättningar av Sista suck

• afrikaansLaaste sug
• akanSigh a etwa to
• amhariskaየመጨረሻው እስትንፋስ (yēmēchērēshaው ʿīsītīnīፋsī)
• arabiskaالتنهد الماضي (ạltnhd ạlmạḍy)
• assamesiskaশেষ হুমুনিয়াহ (śēṣa humuniẏāha)
• aymaraQhipa jach’a jach’a tukuña (Qhipa jach’a jach’a tukuña)
• azerbajdzjanskaSon nəfəs
• belarusiskaАпошні ўздых (Apošní ŭzdyh)
• bulgariskaПоследна въздишка (Posledna vʺzdiška)
• bhojpuriआखिरी आह भर गइल (ākhirī āha bhara ga'ila)
• bambaraLast sigh (sɔgɔsɔgɔninjɛ laban).
• bengaliশেষ দীর্ঘশ্বাস (śēṣa dīrghaśbāsa)
• bosniskaPoslednji uzdah
• katalanskaÚltim sospir (Últim sospir)
• cebuanoKatapusan nga panghupaw
• centralkurdiskaدوا ئاه (dwạ ỷạh)
• korsikanskaUltimu suspiru
• tjeckiskaPoslední povzdech (Poslední povzdech)
• walesiskaOchenaid olaf
• danskaSidste suk
• tyskaLetzter Seufzer
• dogriआखरी आह (ākharī āha)
• divehiއެންމެ ފަހު ނޭވާއެއް (‘enme fahu nēvā‘e‘)
• eweHã mamlɛtɔ (Hã mamlɛtɔ)
• grekiskaΤελευταίος αναστεναγμός (Teleutaíos anastenagmós)
• engelskaLast sigh
• esperantoLasta suspiro
• spanskaúltimo suspiro (último suspiro)
• estniskaViimane ohe
• baskiskaAzken hasperena
• persiskaآخرین آه (ậkẖry̰n ậh)
• finskaViimeinen huokaus
• filippinskaHuling buntong hininga
• franskaDernier soupir
• västfrisiskaLêste sucht (Lêste sucht)
• iriskaOsna dheireanach
• skotsk gaeliskaAn osna mu dheireadh
• galiciskaÚltimo suspiro (Último suspiro)
• guaraníSuspiro paha
• konkaniनिमाणो सुस्कार (nimāṇō suskāra)
• gujaratiછેલ્લો નિસાસો (chēllō nisāsō)
• hausaNishi na ƙarshe
• hawaiiskaʻO ka hanu hope
• hebreiskaאנחה אחרונה (ʼnẖh ʼẖrwnh)
• hindiआखिरी सांस (ākhirī sānsa)
• hmongspråkSij hawm kawg
• kroatiskaPosljednji uzdah
• haitiskaDènye soupi (Dènye soupi)
• ungerskaUtolsó sóhaj (Utolsó sóhaj)
• armeniskaՎերջին հոգոց (Verǰin hogocʻ)
• indonesiskaDesahan terakhir
• igboUde ikpeazụ (Ude ikpeazụ)
• ilokoMaudi a panagsennaay
• isländskaSíðasta andvarpið (Síðasta andvarpið)
• italienskaUltimo sospiro
• japanska最後のため息 (zuì hòunotame xī)
• javanesiskaNgempet pungkasan
• georgiskaბოლო ამოსუნთქვა (bolo amosuntkva)
• kazakiskaСоңғы күрсіну (Soңġy kүrsínu)
• kambodjanskaដង្ហើមចុងក្រោយ
• kannadaಕೊನೆಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು (koneya niṭṭusiru)
• koreanska마지막 한숨 (majimag hansum)
• krioLas sigh
• kurdiskaAxîna dawî (Axîna dawî)
• kirgiziskaАкыркы үшкүрүк (Akyrky үškүrүk)
• latinUltimus gemitus
• luxemburgiskaLeschten Opschlag
• lugandaOkusinda okusembayo
• lingalaKopema ya nsuka
• laotiskaຫາຍໃຈສຸດທ້າຍ
• litauiskaPaskutinis atodūsis (Paskutinis atodūsis)
• lushaiLast sigh
• lettiskaPēdējā nopūta (Pēdējā nopūta)
• maithiliअंतिम आह (antima āha)
• malagassiskasento farany
• maoriTe aue whakamutunga
• makedonskaПоследна воздишка (Posledna vozdiška)
• malayalamഅവസാന നിശ്വാസം (avasāna niśvāsaṁ)
• mongoliskaСүүлчийн санаа алдлаа (Sүүlčijn sanaa aldlaa)
• marathiशेवटचा उसासा (śēvaṭacā usāsā)
• malajiskaHelaan nafas terakhir
• maltesiskaL-aħħar daqqa
• burmesiskaနောက်ဆုံး သက်ပြင်းချပါ။ (noutsone saatpyinnhkyapar.)
• nepalesiskaअन्तिम सास (antima sāsa)
• nederländskaLaatste zucht
• norskaSiste sukk
• nordsothoGo hemela godimo ga mafelelo
• nyanjaPomaliza kuusa moyo
• oromoAfuura dhumaa
• oriyaଶେଷ ଦୁ igh ଖ (śēṣa du igh kha)
• punjabiਆਖਰੀ ਸਾਹ (ākharī sāha)
• polskaOstatnie westchnienie
• afghanskaوروستی ساه (wrwsty̰ sạh)
• portugisiskaúltimo suspiro (último suspiro)
• quechuaQhipa suspiro
• rumänskaUltimul oftat
• ryskaПоследний вздох (Poslednij vzdoh)
• kinjarwandaKwishongora bwa nyuma
• sanskritअन्तिमः निःश्वासः (antimaḥ niḥśvāsaḥ)
• sindhiآخري ساهه (ậkẖry sạhh)
• singalesiskaඅන්තිම සුසුම
• slovakiskaPosledný povzdych (Posledný povzdych)
• slovenskaZadnji vzdihljaj
• samoanskaMapuea mulimuli
• shonaPakupedzisira kugomera
• somaliskaTaahdii u dambaysay
• albanskaPsherëtima e fundit (Psherëtima e fundit)
• serbiskaПоследњи уздах (Posledn̂i uzdah)
• sydsothoFeheloa ho qetela
• sundanesiskaPanungtungan ngahuleng
• swahiliKupumua mwisho
• tamilகடைசி பெருமூச்சு (kaṭaici perumūccu)
• teluguచివరి నిట్టూర్పు (civari niṭṭūrpu)
• tadzjikiskaОҳи охирин (Oҳi ohirin)
• thailändskaถอนหายใจครั้งสุดท้าย (t̄hxn h̄āycı khrậng s̄udtĥāy)
• tigrinjaናይ መወዳእታ ስንባደ (nayī mēwēdaʿīta sīnībadē)
• turkmeniskaSoňky dem (Soňky dem)
• filippinskaHuling buntong hininga
• turkiskaSon iç çekiş (Son iç çekiş)
• tsongaKu hefemula ko hetelela
• tatariskaСоңгы сулыш (Soңgy sulyš)
• uiguriskaئاخىرقى ئاھ (ỷạkẖy̱rqy̱ ỷạھ)
• ukrainskaОстаннє зітхання (Ostannê zíthannâ)
• urduآخری سانس (ậkẖry̰ sạns)
• uzbekiskaOxirgi nafas
• vietnamesiskatiếng thở dài cuối cùng (tiếng thở dài cuối cùng)
• xhosaGqiba ukuncwina
• jiddischלעצטע זיפץ (lʻẕtʻ zypẕ)
• yorubaIkẹdun ikẹhin (Ikẹdun ikẹhin)
• kinesiska最后的叹息 (zuì hòu de tàn xī)
• zuluOkokugcina

Fler ord