Skälmaktighet

Vad betyder Skälmaktighet?

Besläktade ord till Skälmaktighet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Skälmaktighet

Exempel på användning av Skälmaktighet

• helsa, de stora, grå ögonen, kantade af långa mörka ögonkransar, lyste af skälmaktighet, Källa: Norra Skåne (1895-01-29).
• hort till Oland Ellice,; hvarje blick hvarje rörelse var full af lössläppt skälmaktighet, Källa: Norra Skåne (1895-04-18).
• graciös, och i den själfulla blicken lågo hjertlighet och ett slags fängslande skälmaktighet, Källa: Norrbottens kuriren (1870-04-28).
• Hennes täcka ansigte hade ej nu detta uttryck af skälmaktighet,, som annars, Källa: Smålandsposten (1873-04-10).
• Också kom det henne å andra sidan till godo, att hon, trots den lätta ton af skälmaktighet, Källa: Norrköpings tidningar (1878-12-21).
• kinderna, ansigtet var fylligt; i hennes ögon läste man vänlighet och en lätt skälmaktighet, Källa: Smålandsposten (1875-03-27).
• — frågade hon, i det hon kastade på honom en blick, sorn blixtrade af skälmaktighet, Källa: Upsala nya tidning (1906-03-20).
• Må hända skulle man i ögonen kunnat spåra en skymt af skälmaktighet, ifall han, Källa: Dagens nyheter (1876-07-11).
• Besa på ett så pikant och löjligt sätt — iklädde sina uttryck en så barnslig skälmaktighet, Källa: Norrköpings tidningar (1877-01-17).
• Dessa sanna drag återfinnas i hennes tal stundom, jemte en liten udd af munter skälmaktighet, Källa: Norrköpings tidningar (1886-03-09).
• kan springa ett stycke med den, under det en uppsluppen skälmaktighet glänser, Källa: Avisen (1890-08-02).
• bemödande sig örn att ej störa dorn ens roed en svängning af sin svans, full af skälmaktighet, Källa: Norra Skåne (1895-05-18).
• saknades sidenhalsduken med sjömansknuten, men framför allt spelade så mycken skälmaktighet, Källa: Smålandsposten (1881-04-23).
• milda re ligiösa svärmeri, som verkat på Bellman, varit förenligt med den skälmaktighet, Källa: Upsala nya tidning (1897-01-07).
• vidgades af välbehag och kring hennes läppar spelade ofta en förtju sande skälmaktighet, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-15).
• I stället gafs Barberaren i Sevilla, der mamsell Gelliaars skälmaktighet och, Källa: Dagens nyheter (1865-04-27).
• p blickade hon på honom med en för skälmaktighet; och Strathmore, ånyo böjde, Källa: Dagens nyheter (1873-10-06).
• ett så pikant och löjeväckande sätt — iklädde sina uttryck en så barnslig skälmaktighet, Källa: Karlskoga tidning (1907-02-08).
• nya kupletterna helgades afton med stormande applåder. och de af henne med skälmaktighet, Källa: Dagens nyheter (1887-09-23).
• förrän min yngsta ku sins ansigte plötsligen antog ett obeskrifligt uttryck af skälmaktighet, Källa: Dagens nyheter (1865-01-10).

Översättningar av Skälmaktighet

• afrikaansDie krag van rede
• akanTumi a ɛwɔ ntease mu
• amhariskaየማመዛዘን ኃይል (yēmamēzazēnī xayīል)
• arabiskaقوة العقل (qwẗ ạlʿql)
• assamesiskaযুক্তিৰ শক্তি (yuktira śakti)
• aymaraAmuyt’añataki ch’ama (Amuyt’añataki ch’ama)
• azerbajdzjanskaAğıl gücü (Ağıl gücü)
• belarusiskaСіла розуму (Síla rozumu)
• bulgariskaСила на разума (Sila na razuma)
• bhojpuriतर्क के शक्ति के बा (tarka kē śakti kē bā)
• bambaraHakilila fanga
• bengaliযুক্তি শক্তি (yukti śakti)
• bosniskaMoć razuma (Moć razuma)
• katalanskaEl poder de la raó (El poder de la raó)
• cebuanoGahum sa pangatarungan
• centralkurdiskaهێزی عەقڵ (hێzy̰ ʿەqڵ)
• korsikanskaForza di a ragione
• tjeckiskaSíla rozumu (Síla rozumu)
• walesiskaGrym rheswm
• danskaFornuftens magt
• tyskaMacht der Vernunft
• dogriतर्क दी शक्ति (tarka dī śakti)
• divehiބުއްދިގެ ބާރު (bu‘dige bāru)
• eweŊusẽ si le susu ŋu (Ŋusẽ si le susu ŋu)
• grekiskaΔύναμη της λογικής (Dýnamē tēs logikḗs)
• engelskaPower of reason
• esperantoPotenco de racio
• spanskapoder de la razon
• estniskaMõistuse jõud (Mõistuse jõud)
• baskiskaArrazoimenaren indarra
• persiskaقدرت عقل (qdrt ʿql)
• finskaJärjen voima (Järjen voima)
• filippinskaKapangyarihan ng pangangatwiran
• franskaPouvoir de la raison
• västfrisiskaMacht fan reden
• iriskaCumhacht an réasúin (Cumhacht an réasúin)
• skotsk gaeliskaCumhachd adhbhar
• galiciskaPoder da razón (Poder da razón)
• guaraníPoder de la razón rehegua (Poder de la razón rehegua)
• konkaniतर्काची शक्त (tarkācī śakta)
• gujaratiકારણ શક્તિ (kāraṇa śakti)
• hausaIkon tunani
• hawaiiskaKa mana o ke kumu
• hebreiskaכוח ההיגיון (kwẖ hhygywn)
• hindiकारण की शक्ति (kāraṇa kī śakti)
• hmongspråkLub zog ntawm vim li cas
• kroatiskaMoć razuma (Moć razuma)
• haitiskaPouvwa rezon
• ungerskaAz értelem ereje (Az értelem ereje)
• armeniskaԲանականության ուժ (Banakanutʻyan už)
• indonesiskaKekuatan akal
• igboIke iche echiche
• ilokoBileg ti rason
• isländskaMáttur skynseminnar (Máttur skynseminnar)
• italienskaPotere della ragione
• japanska理性の力 (lǐ xìngno lì)
• javanesiskaDaya nalar
• georgiskaგონების ძალა (gonebis dzala)
• kazakiskaАқылдың күші (Akˌyldyң kүší)
• kambodjanskaអំណាចនៃហេតុផល
• kannadaಕಾರಣದ ಶಕ್ತಿ (kāraṇada śakti)
• koreanska이성의 힘 (iseong-ui him)
• krioPawa fɔ rizin
• kurdiskaHêza aqil (Hêza aqil)
• kirgiziskaАкыл күчү (Akyl kүčү)
• latinVis rationis
• luxemburgiskaMuecht vum Grond
• lugandaAmaanyi g’ensonga
• lingalaNguya ya makanisi
• laotiskaພະລັງຂອງເຫດຜົນ
• litauiskaProto galia
• lushaiThiltihtheihna (power of reason).
• lettiskaSaprāta spēks (Saprāta spēks)
• maithiliतर्क की शक्ति (tarka kī śakti)
• malagassiskaHerin'ny saina
• maoriTe kaha o te whakaaro
• makedonskaМоќта на разумот (Moḱta na razumot)
• malayalamയുക്തിയുടെ ശക്തി (yuktiyuṭe śakti)
• mongoliskaУхааны хүч (Uhaany hүč)
• marathiतर्कशक्ती (tarkaśaktī)
• malajiskaKuasa akal
• maltesiskaSetgħa tar-raġuni (Setgħa tar-raġuni)
• burmesiskaဆင်ခြင်နိုင်စွမ်း (sainhkyinninehcwm)
• nepalesiskaतर्क शक्ति (tarka śakti)
• nederländskaKracht van de rede
• norskaFornuftens makt
• nordsothoMatla a tlhaologanyo
• nyanjaMphamvu ya kulingalira
• oromoHumna sababa
• oriyaକାରଣର ଶକ୍ତି | (kāraṇara śakti |)
• punjabiਤਰਕ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ (taraka dī śakatī)
• polskaPotęga rozumu (Potęga rozumu)
• afghanskaد عقل ځواک (d ʿql ځwạḵ)
• portugisiskapoder da razão (poder da razão)
• quechuaRazón nisqapa atiynin (Razón nisqapa atiynin)
• rumänskaPuterea rațiunii (Puterea rațiunii)
• ryskaСила разума (Sila razuma)
• kinjarwandaImbaraga zo gutekereza
• sanskritतर्कशक्तिः (tarkaśaktiḥ)
• sindhiعقل جي طاقت (ʿql jy ṭạqt)
• singalesiskaහේතු බලය (හේතු බලය)
• slovakiskaSila rozumu
• slovenskaMoč razuma (Moč razuma)
• samoanskaMalosi o le mafaufau
• shonaSimba rekufunga
• somaliskaAwoodda caqliga
• albanskaFuqia e arsyes
• serbiskaМоћ разума (Moć razuma)
• sydsothoMatla a ho nahana
• sundanesiskaDaya nalar
• swahiliNguvu ya hoja
• tamilகாரண சக்தி (kāraṇa cakti)
• teluguకారణం శక్తి (kāraṇaṁ śakti)
• tadzjikiskaҚувваи ақл (Kˌuvvai akˌl)
• thailändskaพลังแห่งเหตุผล (phlạng h̄æ̀ng h̄etup̄hl)
• tigrinjaሓይሊ ምኽንያት (hhayīli ምkxīnīyatī)
• turkmeniskaAkyl güýji (Akyl güýji)
• filippinskaKapangyarihan ng pangangatwiran
• turkiskaaklın gücü (aklın gücü)
• tsongaMatimba ya ku anakanya
• tatariskaАкыл көче (Akyl kөče)
• uiguriskaئەقىلنىڭ كۈچى (ỷەqy̱lny̱ṉg kۈcẖy̱)
• ukrainskaСила розуму (Sila rozumu)
• urduعقل کی طاقت (ʿql ḵy̰ ṭạqt)
• uzbekiskaAql kuchi
• vietnamesiskaSức mạnh của lý trí (Sức mạnh của lý trí)
• xhosaAmandla engqiqo
• jiddischמאַכט פון סיבה (mʼakt pwn sybh)
• yorubaAgbara idi
• kinesiska理性的力量 (lǐ xìng de lì liàng)
• zuluAmandla okucabanga

Vad rimmar på Skälmaktighet?

Fler ord