Skarpt bemöta

Vad betyder Skarpt bemöta?

Exempel på användning av Skarpt bemöta

• det föredrag som han för en månad sedan hållit Han började med att ganska skarpt, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-04).
• bemöta assessor Muntans beskyllningar i en artikel i Stockholms Dagblad med, Källa: Aftonbladet (1898-03-04).

Översättningar av Skarpt bemöta

• afrikaansReageer skerp
• akanBua no denneennen
• amhariskaበደንብ ምላሽ ይስጡ (bēdēnībī ምlashī yīsīthu)
• arabiskaرد بحدة (rd bḥdẗ)
• assamesiskaতীব্ৰভাৱে সঁহাৰি দিয়ক (tībrabhāraē sam̐hārai diẏaka)
• aymaraWali chʼamampiw jaysañama (Wali chʼamampiw jaysañama)
• azerbajdzjanskaKəskin cavab verin
• belarusiskaРэзка адказаць (Rézka adkazacʹ)
• bulgariskaОтговорете остро (Otgovorete ostro)
• bhojpuriतीखा जवाब दीं (tīkhā javāba dīṁ)
• bambaraAw ye jaabi di ni kɔnɔnajɛya ye
• bengaliতীক্ষ্ণভাবে সাড়া দিন (tīkṣṇabhābē sāṛā dina)
• bosniskaOdgovorite oštro (Odgovorite oštro)
• katalanskaRespon bruscament
• cebuanoTubag nga makusog
• centralkurdiskaبە توندی وەڵام بدەرەوە (bە twndy̰ wەڵạm bdەrەwە)
• korsikanskaRispondi bruscamente
• tjeckiskaOdpovězte ostře (Odpovězte ostře)
• walesiskaYmatebwch yn sydyn
• danskaReager skarpt
• tyskaReagieren Sie scharf
• dogriतीखा जवाब देना (tīkhā javāba dēnā)
• divehiތޫނުކޮށް ޖަވާބު ދޭށެވެ (tūnukoš javābu dēševe)
• eweÐo eŋu nyuie
• grekiskaΑπαντήστε απότομα (Apantḗste apótoma)
• engelskaRespond sharply
• esperantoRespondu akre
• spanskaresponder bruscamente
• estniskaVasta teravalt
• baskiskaErantzun zorrotz
• persiskaبه تندی پاسخ دهید (bh tndy̰ pạskẖ dhy̰d)
• finskaVastaa terävästi (Vastaa terävästi)
• filippinskaTugon ng mariin
• franskaRépondre vivement (Répondre vivement)
• västfrisiskaReagearje skerp
• iriskaFreagair go géar (Freagair go géar)
• skotsk gaeliskaFreagair gu geur
• galiciskaResponde bruscamente
• guaraníEmbohovái hatã (Embohovái hatã)
• konkaniतीक्ष्ण प्रतिसाद दिवचो (tīkṣṇa pratisāda divacō)
• gujaratiતીક્ષ્ણ જવાબ આપો (tīkṣṇa javāba āpō)
• hausaAmsa da karfi
• hawaiiskaE pane ʻoi aku
• hebreiskaתגיב בחריפות (ţgyb bẖrypwţ)
• hindiकरारा जवाब दो (karārā javāba dō)
• hmongspråkTeb nrawm
• kroatiskaOdgovorite oštro (Odgovorite oštro)
• haitiskaReponn sevè (Reponn sevè)
• ungerskaVálaszolj élesen (Válaszolj élesen)
• armeniskaԿտրուկ արձագանքեք (Ktruk arjagankʻekʻ)
• indonesiskaMenanggapi dengan tajam
• igboZaa nke ọma (Zaa nke ọma)
• ilokoSumungbat a natadem
• isländskaSvaraðu snöggt (Svaraðu snöggt)
• italienskaRispondi bruscamente
• japanska鋭く答える (ruìku dáeru)
• javanesiskaWangsulane kanthi cetha
• georgiskaმკვეთრად უპასუხეთ (mkʼvetrad upʼasukhet)
• kazakiskaҚатты жауап беріңіз (Kˌatty žauap beríңíz)
• kambodjanskaឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំង
• kannadaತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ (tīkṣṇavāgi pratikriyisi)
• koreanska날카롭게 대응하라 (nalkalobge daeeunghala)
• krioAnsa shap shap wan
• kurdiskaBi tundî bersiv bidin (Bi tundî bersiv bidin)
• kirgiziskaКатуу жооп бер (Katuu žoop ber)
• latinResponde acriter
• luxemburgiskaÄntwert schaarf (Äntwert schaarf)
• lugandaDdamu mu ngeri ey’amaanyi
• lingalaYanolá na makasi (Yanolá na makasi)
• laotiskaຕອບສະໜອງຢ່າງແຮງ
• litauiskaAtsakykite aštriai (Atsakykite aštriai)
• lushaiNang takin chhang rawh
• lettiskaAtbildiet asi
• maithiliतीक्ष्ण प्रतिक्रिया दियौक (tīkṣṇa pratikriyā diyauka)
• malagassiskaValio mafy
• maoriWhakautu koi
• makedonskaОдговорете остро (Odgovorete ostro)
• malayalamനിശിതമായി പ്രതികരിക്കുക (niśitamāyi pratikarikkuka)
• mongoliskaШирүүн хариулаарай (Širүүn hariulaaraj)
• marathiचोख प्रत्युत्तर द्या (cōkha pratyuttara dyā)
• malajiskaBalas dengan tajam
• maltesiskaIrrispondi bil-qawwi
• burmesiskaပြတ်ပြတ်သားသား တုံ့ပြန်ပါ။ (pyatpyatsarrsarr tonepyanpar.)
• nepalesiskaकडा जवाफ दिनुहोस् (kaḍā javāpha dinuhōs)
• nederländskaReageer scherp
• norskaReager skarpt
• nordsothoArabela ka bogale
• nyanjaYankhani mwamphamvu
• oromoDeebii cimaa kenni
• oriyaତୀବ୍ର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରନ୍ତୁ | (tībra pratikriẏā karantu |)
• punjabiਤਿੱਖਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ (tikhā javāba di'ō)
• polskaReaguj ostro
• afghanskaګړندی ځواب ورکړئ (ګړndy̰ ځwạb wrḵړỷ)
• portugisiskaResponder bruscamente
• quechuaSinchita kutichiy
• rumänskaRăspundeți brusc (Răspundeți brusc)
• ryskaОтвечайте резко (Otvečajte rezko)
• kinjarwandaSubiza cyane
• sanskritतीक्ष्णतया प्रतिक्रियां ददातु (tīkṣṇatayā pratikriyāṁ dadātu)
• sindhiسخت جواب ڏيو (skẖt jwạb ڏyw)
• singalesiskaතියුණු ලෙස ප්රතිචාර දක්වන්න
• slovakiskaOdpovedzte ostro
• slovenskaOdgovorite ostro
• samoanskaTali sa'o
• shonaPindura zvakasimba
• somaliskaSi adag uga jawaab
• albanskaPërgjigjuni ashpër (Përgjigjuni ashpër)
• serbiskaОдговорите оштро (Odgovorite oštro)
• sydsothoAraba ka matla
• sundanesiskaNgabales seukeut
• swahiliJibu kwa ukali
• tamilகூர்மையாக பதிலளிக்கவும் (kūrmaiyāka patilaḷikkavum)
• teluguఘాటుగా స్పందించండి (ghāṭugā spandin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа таври қатъӣ ҷавоб диҳед (Ba tavri kˌatʺī ҷavob diҳed)
• thailändskaตอบโต้อย่างเฉียบขาด (txbtô xỳāng c̄heīyb k̄hād)
• tigrinjaርሱን መልሲ ሃቡ። (rīsunī mēልsi habu።)
• turkmeniskaGaty jogap ber
• filippinskaTugon ng mariin
• turkiskaSert cevap ver
• tsongaHlamula hi ndlela yo tlhava
• tatariskaКискен җавап бир (Kisken җavap bir)
• uiguriskaكەسكىن جاۋاب قايتۇرۇڭ (kەsky̱n jạv̱ạb qạytۇrۇṉg)
• ukrainskaВідповідайте різко (Vídpovídajte rízko)
• urduسختی سے جواب دیں۔ (skẖty̰ sے jwạb dy̰ں۔)
• uzbekiskaQattiq javob bering
• vietnamesiskaTrả lời gay gắt (Trả lời gay gắt)
• xhosaPhendula ngokukhawuleza
• jiddischרעספּאָנד שאַרף (rʻsṗʼánd şʼarp)
• yorubaFesi ndinku
• kinesiska反应敏锐 (fǎn yīng mǐn ruì)
• zuluPhendula ngokucijile

Fler ord