Skarpt klandra

Vad betyder Skarpt klandra?

Exempel på användning av Skarpt klandra

• niga personer benägne att för de inträffade olyckor na skarpt klandra Kapt., Källa: Barometern (1851-10-04).
• gudstjenst företagit sig att, med förbigående af dagens predikoterter, granska och skarpt, Källa: Barometern (1857-09-16).
• Prosten B éthius fortsatte sedan att skarpt klandra åtskilliga uttryck i den, Källa: Västerbottenskuriren (1905-07-13).
• Eu regeringsåtgärd hvilken vi måste skarpt klandra såsom enligt vår uppfattning, Källa: Arvika nyheter (1906-11-27).
• Om också ibland finnes skäl att till och med skarpt klandra ett och annat missför, Källa: Dagens nyheter (1865-04-18).
• Wady Halfa, där khedi ven vid en truppinspektion tillät sig inför trupperna skarpt, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-09).
• klandra bola gets åtgöranden i detta fall., Källa: Jämtlandsposten (1895-07-31).
• klandra privatbankerne, säsom more de procentar-instituter aj ett högst ståtligt, Källa: Kristianstadsbladet (1858-06-12).
• Deremot kan man icke nog skarpt klandra, att tjenstemän, jemväl sådana som bekläda, Källa: Dagens nyheter (1871-10-19).
• klandra, att pressen uttalat sig i srägan sä mycket den gjort., Källa: Barometern (1889-11-18).
• klandra Schneider för hans skandalösa hand ling., Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-21).
• klandra hr J.; denne har nu väckt tryckfrihetsåtal mot tid ningens ansvarige, Källa: Arvika nyheter (1895-08-02).
• klandra hr Pantzarhjelm utom i en punkt hafva Dagens Nyheter, Stockholmstidnm, Källa: Norra Skåne (1897-02-01).
• ., cjär signatu rer, som merendels beteckna sig så som tjänstemän, skarpt klandra, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-06).
• Alltunder det han inom sig var förbittrad och erfor den starkaste lust att skarpt, Källa: Dagens nyheter (1870-09-13).
• Modekiörtikörerne bölja nu skarpt klandra den ytterliga snäfhet som gör sig, Källa: Barometern (1876-03-20).
• som i iswern att fä sin motion äterremitterad till utflottet företog sig att skarpt, Källa: Östersundsposten (1879-03-17).
• Heder åt den prästman som vågar, att i sin predikan så skarpt klandra en af, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-30).
• derför, men det ta kan ej heller gammalt och förstån digt folk gilla, utan skarpt, Källa: Karlskoga tidning (1897-11-23).

Översättningar av Skarpt klandra

• afrikaansBlameer skerp
• akanFa asodi no to so denneennen
• amhariskaበደንብ ተወቃሽ (bēdēnībī tēwēqashī)
• arabiskaإلقاء اللوم بحدة (ạ̹lqạʾ ạllwm bḥdẗ)
• assamesiskaতীব্ৰভাৱে দোষ দিয়ক (tībrabhāraē dōṣa diẏaka)
• aymaraJuchañchañax wali ch’amawa (Juchañchañax wali ch’amawa)
• azerbajdzjanskaKəskin günahlandırın (Kəskin günahlandırın)
• belarusiskaВінаваціць рэзка (Vínavacícʹ rézka)
• bulgariskaОбвинявай рязко (Obvinâvaj râzko)
• bhojpuriतीखा दोष देवे के बा (tīkhā dōṣa dēvē kē bā)
• bambaraJalakili kɛ kosɛbɛ
• bengaliতীব্রভাবে দোষারোপ করুন (tībrabhābē dōṣārōpa karuna)
• bosniskaKrivi oštro (Krivi oštro)
• katalanskaCulpar bruscament
• cebuanoBasulon pag-ayo
• centralkurdiskaبە توندی تاوانبار بکە (bە twndy̰ tạwạnbạr bḵە)
• korsikanskaCulpa aspramente
• tjeckiskaOstře obviňovat (Ostře obviňovat)
• walesiskaBeio'n llym
• danskaSkylden skarpt
• tyskaSchuld scharf
• dogriतीखा दोष देना (tīkhā dōṣa dēnā)
• divehiތޫނުކޮށް ކުށްވެރިކުރުން (tūnukoš kušverikurun)
• eweBu fɔ ame vevie
• grekiskaΚατηγορήστε έντονα (Katēgorḗste éntona)
• engelskaBlame sharply
• esperantoAkre kulpas
• spanskaculpar agudamente
• estniskaSüüdistada teravalt (Süüdistada teravalt)
• baskiskaErrua zorrotz
• persiskaسرزنش شدید (srznsẖ sẖdy̰d)
• finskaSyytä jyrkästi (Syytä jyrkästi)
• filippinskaSisihin nang husto
• franskaBlâmer vivement (Blâmer vivement)
• västfrisiskaDe skuld skerp
• iriskaMilleán go géar (Milleán go géar)
• skotsk gaeliskaCuir a’ choire gu cruaidh
• galiciskaCulpa agudamente
• guaraníPekulpa mbarete porã (Pekulpa mbarete porã)
• konkaniखर दोश दिवप (khara dōśa divapa)
• gujaratiતીક્ષ્ણ દોષ (tīkṣṇa dōṣa)
• hausaLaifi sosai
• hawaiiskaHoʻohewa ʻoi loa
• hebreiskaלהאשים בצורה חדה (lhʼşym bẕwrh ẖdh)
• hindiतीव्र दोष देना (tīvra dōṣa dēnā)
• hmongspråkTxhawj xeeb
• kroatiskaKrivi oštro (Krivi oštro)
• haitiskaBlame sevè (Blame sevè)
• ungerskaÉlesen hibáztatni (Élesen hibáztatni)
• armeniskaԿտրուկ մեղադրել (Ktruk meġadrel)
• indonesiskaSalahkan dengan tajam
• igboAta ụta nke ukwuu (Ata ụta nke ukwuu)
• ilokoPabasolen ti natadem
• isländskaÁsaka verulega (Ásaka verulega)
• italienskaColpa bruscamente
• japanska鋭く責める (ruìku zémeru)
• javanesiskaNyalahke kanthi cetha
• georgiskaმკვეთრად ადანაშაულებენ (mkʼvetrad adanashauleben)
• kazakiskaҚатты кінәлау (Kˌatty kínəlau)
• kambodjanskaស្តីបន្ទោសយ៉ាងខ្លាំង
• kannadaತೀವ್ರವಾಗಿ ದೂಷಿಸಿ (tīvravāgi dūṣisi)
• koreanska날카롭게 비난 (nalkalobge binan)
• krioBlem shap shap wan
• kurdiskaBi tundî sûcdar dikin (Bi tundî sûcdar dikin)
• kirgiziskaКатуу айыптоо (Katuu ajyptoo)
• latinAccuse reprehendere
• luxemburgiskaSchold scharf
• lugandaNenya nnyo
• lingalaFaute na ndenge ya makasi
• laotiskaຕຳນິຢ່າງແຮງ
• litauiskaKalti aštriai (Kalti aštriai)
• lushaiBlame sharp takin
• lettiskaAsi vainot
• maithiliदोषी तीव्रता से (dōṣī tīvratā sē)
• malagassiskaOmeo tsiny mafy
• maoriWhakapae rawa
• makedonskaОстро обвинувајте (Ostro obvinuvaǰte)
• malayalamനിശിതമായി കുറ്റപ്പെടുത്തുക (niśitamāyi kuṟṟappeṭuttuka)
• mongoliskaХурц буруутгах (Hurc buruutgah)
• marathiतीव्रपणे दोष द्या (tīvrapaṇē dōṣa dyā)
• malajiskaMenyalah secara tajam
• maltesiskaTort qawwi
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်တင်တယ်။ (pyinnpyinnhtaanhtaan aapyittaintaal.)
• nepalesiskaकडा आरोप (kaḍā ārōpa)
• nederländskaGeef scherp de schuld
• norskaSkylde skarpt
• nordsothoMolato ka bogale
• nyanjaKudzudzula mwamphamvu
• oromoCiminaan komachuu
• oriyaତୀବ୍ର ଦୋଷ ଦିଅ | (tībra dōṣa di'a |)
• punjabiਤਿੱਖਾ ਦੋਸ਼ (tikhā dōśa)
• polskaObwiniaj ostro
• afghanskaپه کلکه ملامت کړئ (ph ḵlḵh mlạmt ḵړỷ)
• portugisiskaCulpa agudamente
• quechuaSinchita huchachay
• rumänskaDa vina tare
• ryskaВинить резко (Vinitʹ rezko)
• kinjarwandaWamagane bikabije
• sanskritतीक्ष्णतया दोषं ददातु (tīkṣṇatayā dōṣaṁ dadātu)
• sindhiسخت الزام (skẖt ạlzạm)
• singalesiskaතියුණු ලෙස දොස් (තියුණු ලෙස දොස්)
• slovakiskaOstro obviňovať (Ostro obviňovať)
• slovenskaOstro kriviti
• samoanskaTu'ua'ia malosi
• shonaKupa mhosva zvakanyanya
• somaliskaEed ba'an
• albanskaFajësoni ashpër (Fajësoni ashpër)
• serbiskaКриви оштро (Krivi oštro)
• sydsothoHo qosa haholo
• sundanesiskaNyalahkeun seukeut
• swahiliLawama kali
• tamilகடுமையாக குற்றம் சாட்டவும் (kaṭumaiyāka kuṟṟam cāṭṭavum)
• teluguపదునైన నిందించండి (padunaina nindin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа таври қатъӣ айбдор кунед (Ba tavri kˌatʺī ajbdor kuned)
• thailändskaตำหนิอย่างรุนแรง (tảh̄ni xỳāng runræng)
• tigrinjaብሓያል መንገዲ ምውቃስ (bīhhayaል mēnīgēdi ምውqasī)
• turkmeniskaGünäkär (Günäkär)
• filippinskaSisihin nang husto
• turkiskaKeskin bir şekilde suçla (Keskin bir şekilde suçla)
• tsongaSola hi ndlela yo tlhava
• tatariskaГаеп гаепле (Gaep gaeple)
• uiguriskaئەيىبلەش (ỷەyy̱blەsẖ)
• ukrainskaГостро звинуватити (Gostro zvinuvatiti)
• urduسختی سے الزام لگانا (skẖty̰ sے ạlzạm lgạnạ)
• uzbekiskaQattiq ayblash
• vietnamesiskaĐổ lỗi nặng nề (Đổ lỗi nặng nề)
• xhosaItyala elibukhali
• jiddischבאַשולדיקן שארף (bʼaşwldyqn şʼrp)
• yorubaẸbi ndinku (Ẹbi ndinku)
• kinesiska严厉责备 (yán lì zé bèi)
• zuluSola kakhulu

Fler ord