Skarpt klandra - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skarpt klandra?

Att skarpt klandra betyder att starkt och tydligt kritisera någon eller något för ett fel eller en brist. Det innebär att man uttrycker sin besvikelse eller missnöje på ett skarpt och tydligt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skarpt klandra

Antonymer (motsatsord) till Skarpt klandra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skarpt klandra?

AF Afrikaans: Blameer skerp

AK Twi: Fa asodi no to so denneennen

AM Amhariska: በደንብ ተወቃሽ (bēdēnībī tēwēqashī)

AR Arabiska: إلقاء اللوم بحدة (ạ̹lqạʾ ạllwm bḥdẗ)

AS Assamiska: তীব্ৰভাৱে দোষ দিয়ক (tībrabhāraē dōṣa diẏaka)

AY Aymara: Juchañchañax wali ch’amawa (Juchañchañax wali ch’amawa)

AZ Azerbajdzjanska: Kəskin günahlandırın (Kəskin günahlandırın)

BE Vitryska: Вінаваціць рэзка (Vínavacícʹ rézka)

BG Bulgariska: Обвинявай рязко (Obvinâvaj râzko)

BHO Bhojpuri: तीखा दोष देवे के बा (tīkhā dōṣa dēvē kē bā)

BM Bambara: Jalakili kɛ kosɛbɛ

BN Bengaliska: তীব্রভাবে দোষারোপ করুন (tībrabhābē dōṣārōpa karuna)

BS Bosniska: Krivi oštro (Krivi oštro)

CA Katalanska: Culpar bruscament

CEB Cebuano: Basulon pag-ayo

CKB Kurdiska: بە توندی تاوانبار بکە (bە twndy̰ tạwạnbạr bḵە)

CO Korsikanska: Culpa aspramente

CS Tjeckiska: Ostře obviňovat (Ostře obviňovat)

CY Walesiska: Beio'n llym

DA Danska: Skylden skarpt

DE Tyska: Schuld scharf

DOI Dogri: तीखा दोष देना (tīkhā dōṣa dēnā)

DV Dhivehi: ތޫނުކޮށް ކުށްވެރިކުރުން (tūnukoš kušverikurun)

EE Ewe: Bu fɔ ame vevie

EL Grekiska: Κατηγορήστε έντονα (Katēgorḗste éntona)

EN Engelska: Blame sharply

EO Esperanto: Akre kulpas

ES Spanska: culpar agudamente

ET Estniska: Süüdistada teravalt (Süüdistada teravalt)

EU Baskiska: Errua zorrotz

FA Persiska: سرزنش شدید (srznsẖ sẖdy̰d)

FI Finska: Syytä jyrkästi (Syytä jyrkästi)

FIL Filippinska: Sisihin nang husto

FR Franska: Blâmer vivement (Blâmer vivement)

FY Frisiska: De skuld skerp

GA Irländska: Milleán go géar (Milleán go géar)

GD Skotsk gaeliska: Cuir a’ choire gu cruaidh

GL Galiciska: Culpa agudamente

GN Guarani: Pekulpa mbarete porã (Pekulpa mbarete porã)

GOM Konkani: खर दोश दिवप (khara dōśa divapa)

GU Gujarati: તીક્ષ્ણ દોષ (tīkṣṇa dōṣa)

HA Hausa: Laifi sosai

HAW Hawaiian: Hoʻohewa ʻoi loa

HE Hebreiska: להאשים בצורה חדה (lhʼşym bẕwrh ẖdh)

HI Hindi: तीव्र दोष देना (tīvra dōṣa dēnā)

HMN Hmong: Txhawj xeeb

HR Kroatiska: Krivi oštro (Krivi oštro)

HT Haitiska: Blame sevè (Blame sevè)

HU Ungerska: Élesen hibáztatni (Élesen hibáztatni)

HY Armeniska: Կտրուկ մեղադրել (Ktruk meġadrel)

ID Indonesiska: Salahkan dengan tajam

IG Igbo: Ata ụta nke ukwuu (Ata ụta nke ukwuu)

ILO Ilocano: Pabasolen ti natadem

IS Isländska: Ásaka verulega (Ásaka verulega)

IT Italienska: Colpa bruscamente

JA Japanska: 鋭く責める (ruìku zémeru)

JV Javanesiska: Nyalahke kanthi cetha

KA Georgiska: მკვეთრად ადანაშაულებენ (mkʼvetrad adanashauleben)

KK Kazakiska: Қатты кінәлау (Kˌatty kínəlau)

KM Khmer: ស្តីបន្ទោសយ៉ាងខ្លាំង

KN Kannada: ತೀವ್ರವಾಗಿ ದೂಷಿಸಿ (tīvravāgi dūṣisi)

KO Koreanska: 날카롭게 비난 (nalkalobge binan)

KRI Krio: Blem shap shap wan

KU Kurdiska: Bi tundî sûcdar dikin (Bi tundî sûcdar dikin)

KY Kirgiziska: Катуу айыптоо (Katuu ajyptoo)

LA Latin: Accuse reprehendere

LB Luxemburgiska: Schold scharf

LG Luganda: Nenya nnyo

LN Lingala: Faute na ndenge ya makasi

LO Lao: ຕຳນິຢ່າງແຮງ

LT Litauiska: Kalti aštriai (Kalti aštriai)

LUS Mizo: Blame sharp takin

LV Lettiska: Asi vainot

MAI Maithili: दोषी तीव्रता से (dōṣī tīvratā sē)

MG Madagaskar: Omeo tsiny mafy

MI Maori: Whakapae rawa

MK Makedonska: Остро обвинувајте (Ostro obvinuvaǰte)

ML Malayalam: നിശിതമായി കുറ്റപ്പെടുത്തുക (niśitamāyi kuṟṟappeṭuttuka)

MN Mongoliska: Хурц буруутгах (Hurc buruutgah)

MR Marathi: तीव्रपणे दोष द्या (tīvrapaṇē dōṣa dyā)

MS Malajiska: Menyalah secara tajam

MT Maltesiska: Tort qawwi

MY Myanmar: ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်တင်တယ်။ (pyinnpyinnhtaanhtaan aapyittaintaal.)

NE Nepalesiska: कडा आरोप (kaḍā ārōpa)

NL Holländska: Geef scherp de schuld

NO Norska: Skylde skarpt

NSO Sepedi: Molato ka bogale

NY Nyanja: Kudzudzula mwamphamvu

OM Oromo: Ciminaan komachuu

OR Odia: ତୀବ୍ର ଦୋଷ ଦିଅ | (tībra dōṣa di'a |)

PA Punjabi: ਤਿੱਖਾ ਦੋਸ਼ (tikhā dōśa)

PL Polska: Obwiniaj ostro

PS Pashto: په کلکه ملامت کړئ (ph ḵlḵh mlạmt ḵړỷ)

PT Portugisiska: Culpa agudamente

QU Quechua: Sinchita huchachay

RO Rumänska: Da vina tare

RU Ryska: Винить резко (Vinitʹ rezko)

RW Kinyarwanda: Wamagane bikabije

SA Sanskrit: तीक्ष्णतया दोषं ददातु (tīkṣṇatayā dōṣaṁ dadātu)

SD Sindhi: سخت الزام (skẖt ạlzạm)

SI Singalesiska: තියුණු ලෙස දොස් (තියුණු ලෙස දොස්)

SK Slovakiska: Ostro obviňovať (Ostro obviňovať)

SL Slovenska: Ostro kriviti

SM Samoan: Tu'ua'ia malosi

SN Shona: Kupa mhosva zvakanyanya

SO Somaliska: Eed ba'an

SQ Albanska: Fajësoni ashpër (Fajësoni ashpër)

SR Serbiska: Криви оштро (Krivi oštro)

ST Sesotho: Ho qosa haholo

SU Sundanesiska: Nyalahkeun seukeut

SW Swahili: Lawama kali

TA Tamil: கடுமையாக குற்றம் சாட்டவும் (kaṭumaiyāka kuṟṟam cāṭṭavum)

TE Telugu: పదునైన నిందించండి (padunaina nindin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба таври қатъӣ айбдор кунед (Ba tavri kˌatʺī ajbdor kuned)

TH Thailändska: ตำหนิอย่างรุนแรง (tảh̄ni xỳāng runræng)

TI Tigrinya: ብሓያል መንገዲ ምውቃስ (bīhhayaል mēnīgēdi ምውqasī)

TK Turkmeniska: Günäkär (Günäkär)

TL Tagalog: Sisihin nang husto

TR Turkiska: Keskin bir şekilde suçla (Keskin bir şekilde suçla)

TS Tsonga: Sola hi ndlela yo tlhava

TT Tatariska: Гаеп гаепле (Gaep gaeple)

UG Uiguriska: ئەيىبلەش (ỷەyy̱blەsẖ)

UK Ukrainska: Гостро звинуватити (Gostro zvinuvatiti)

UR Urdu: سختی سے الزام لگانا (skẖty̰ sے ạlzạm lgạnạ)

UZ Uzbekiska: Qattiq ayblash

VI Vietnamesiska: Đổ lỗi nặng nề (Đổ lỗi nặng nề)

XH Xhosa: Ityala elibukhali

YI Jiddisch: באַשולדיקן שארף (bʼaşwldyqn şʼrp)

YO Yoruba: Ẹbi ndinku (Ẹbi ndinku)

ZH Kinesiska: 严厉责备 (yán lì zé bèi)

ZU Zulu: Sola kakhulu

Exempel på användning av Skarpt klandra

niga personer benägne att för de inträffade olyckor na skarpt klandra Kapt., Källa: Barometern (1851-10-04).

gudstjenst företagit sig att, med förbigående af dagens predikoterter, granska och skarpt, Källa: Barometern (1857-09-16).

Prosten B éthius fortsatte sedan att skarpt klandra åtskilliga uttryck i den, Källa: Västerbottenskuriren (1905-07-13).

Eu regeringsåtgärd hvilken vi måste skarpt klandra såsom enligt vår uppfattning, Källa: Arvika nyheter (1906-11-27).

Om också ibland finnes skäl att till och med skarpt klandra ett och annat missför, Källa: Dagens nyheter (1865-04-18).

Wady Halfa, där khedi ven vid en truppinspektion tillät sig inför trupperna skarpt, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-09).

klandra bola gets åtgöranden i detta fall., Källa: Jämtlandsposten (1895-07-31).

klandra privatbankerne, säsom more de procentar-instituter aj ett högst ståtligt, Källa: Kristianstadsbladet (1858-06-12).

Deremot kan man icke nog skarpt klandra, att tjenstemän, jemväl sådana som bekläda, Källa: Dagens nyheter (1871-10-19).

Alt de sjelfwe äro upphofSmännen till det elände, som de sä skarpt klandra och, Källa: Barometern (1885-12-28).

klandra, att pressen uttalat sig i srägan sä mycket den gjort., Källa: Barometern (1889-11-18).

klandra Schneider för hans skandalösa hand ling., Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-21).

klandra hr J.; denne har nu väckt tryckfrihetsåtal mot tid ningens ansvarige, Källa: Arvika nyheter (1895-08-02).

klandra hr Pantzarhjelm utom i en punkt hafva Dagens Nyheter, Stockholmstidnm, Källa: Norra Skåne (1897-02-01).

., cjär signatu rer, som merendels beteckna sig så som tjänstemän, skarpt klandra, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-06).

Alltunder det han inom sig var förbittrad och erfor den starkaste lust att skarpt, Källa: Dagens nyheter (1870-09-13).

Modekiörtikörerne bölja nu skarpt klandra den ytterliga snäfhet som gör sig, Källa: Barometern (1876-03-20).

som i iswern att fä sin motion äterremitterad till utflottet företog sig att skarpt, Källa: Östersundsposten (1879-03-17).

Heder åt den prästman som vågar, att i sin predikan så skarpt klandra en af, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-30).

derför, men det ta kan ej heller gammalt och förstån digt folk gilla, utan skarpt, Källa: Karlskoga tidning (1897-11-23).

Följer efter Skarpt klandra

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skarpt klandra. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 19:26 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?