Slå an en sträng

Vad betyder Slå an en sträng?

Exempel på användning av Slå an en sträng

• verka hopplöst daterat vid en första anblick, har inte sällan förmågan att slå, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-11).
• Med countrydoftande melo dier lyckas syskonen Rhodin från Alunda slå an en sträng, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-26).
• sextuff och så ängsligt fingret i luften sökande, utan i stället för söka slå, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-01).
• an en sträng i deras hjärtan, om man ids., Källa: Smålandsposten (2020-04-09).
• Det är upplysningar tänkta att slå an en sträng hos västerlänningars pålitliga, Källa: Smålandsposten (2020-04-15).
• an en sträng även i Vän sterpartiet som gäma lyfter jämställdhetsfrågorna i, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-19).
• an en sträng även i Vänsterpar tiet som gärna lyfter jäm ställdhetsfrågorna, Källa: Östersundsposten (2021-11-15).

Översättningar av Slå an en sträng

• afrikaansSlaan 'n tou
• akanBɔ ahama bi
• amhariskaሕብረቁምፊ ይምቱ (hhībīrēቁምፊ yīምtu)
• arabiskaاضرب الخيط (ạḍrb ạlkẖyṭ)
• assamesiskaএটা ডোঙা আঘাত কৰক (ēṭā ḍōṅā āghāta karaka)
• aymaraMä q’ipi ch’allt’aña (Mä q’ipi ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaBir simli vurun
• belarusiskaУдарыць па струне (Udarycʹ pa strune)
• bulgariskaУдари струна (Udari struna)
• bhojpuriएगो तार के प्रहार करीं (ēgō tāra kē prahāra karīṁ)
• bambaraAw bɛ juru dɔ gosi
• bengaliএকটি স্ট্রিং আঘাত (ēkaṭi sṭriṁ āghāta)
• bosniskaUdari niz
• katalanskaColpeu una corda
• cebuanoPaghampak og pisi
• centralkurdiskaتارێک لێبدە (tạrێḵ lێbdە)
• korsikanskaBatte una corda
• tjeckiskaUdeř na strunu (Udeř na strunu)
• walesiskaTaro llinyn
• danskaSlå en snor (Slå en snor)
• tyskaSchlage eine Saite an
• dogriइक तार मारना (ika tāra māranā)
• divehiދަނޑިއެއް ޖަހާށެވެ (danḍi‘e‘ jahāševe)
• eweƑo ka aɖe
• grekiskaΧτύπησε μια χορδή (Chtýpēse mia chordḗ)
• engelskaStrike a string
• esperantoFrapu ŝnuron (Frapu ŝnuron)
• spanskaGolpea una cuerda
• estniskaLööge nööri (Lööge nööri)
• baskiskaHartu katea
• persiskaیک رشته بزنید (y̰ḵ rsẖth bzny̰d)
• finskaLyö merkkijonoa (Lyö merkkijonoa)
• filippinskaHampas ng string
• franskaFrapper une corde
• västfrisiskaSlaen in string
• iriskaBuail teaghrán (Buail teaghrán)
• skotsk gaeliskaBuail sreang
• galiciskaGolpear unha corda
• guaraníOinupã peteĩ kuã (Oinupã peteĩ kuã)
• konkaniएक तार मारप (ēka tāra mārapa)
• gujaratiસ્ટ્રાઇક કરો (sṭrā'ika karō)
• hausaBuga kirtani
• hawaiiskaPaʻi i kahi kaula
• hebreiskaמכה בחוט (mkh bẖwt)
• hindiएक तार मारो (ēka tāra mārō)
• hmongspråkNtaus ib txoj hlua
• kroatiskaUdari po žici (Udari po žici)
• haitiskaFrape yon fisèl (Frape yon fisèl)
• ungerskaÜss egy húrt (Üss egy húrt)
• armeniskaՀարվածեք լարին (Harvacekʻ larin)
• indonesiskaPukul senar
• igboTie eriri
• ilokoMangkabil iti kuerdas
• isländskaSláðu í streng (Sláðu í streng)
• italienskaColpisci una corda
• japanska弦をたたく (xiánwotataku)
• javanesiskaSerang senar
• georgiskaდაარტყი სიმს (daartʼqʼi sims)
• kazakiskaЖолды соғу (Žoldy soġu)
• kambodjanskaវាយខ្សែអក្សរ
• kannadaಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ (sṭriṅg annu hoḍeyiri)
• koreanska줄을 치다 (jul-eul chida)
• krioStrike wan strɛch
• kurdiskaTêlekî lêxin (Têlekî lêxin)
• kirgiziskaЖипти уруңуз (Žipti uruңuz)
• latinPercute filum
• luxemburgiskaSchlag e String
• lugandaKuba akaguwa
• lingalaBeta nsinga moko
• laotiskaຕີສາຍ
• litauiskaUžmušk stygą (Užmušk stygą)
• lushaiString pakhat chu string rawh
• lettiskaSitiet auklu
• maithiliएकटा तार मारू (ēkaṭā tāra mārū)
• malagassiskaAsio tady
• maoriPatua he aho
• makedonskaУдри низ конец (Udri niz konec)
• malayalamഒരു സ്ട്രിംഗ് അടിക്കുക (oru sṭriṅg aṭikkuka)
• mongoliskaУтас цохих (Utas cohih)
• marathiएक स्ट्रिंग मारा (ēka sṭriṅga mārā)
• malajiskaPukul tali
• maltesiskaStrike spaga
• burmesiskaကြိုးတစ်ချောင်းရိုက်ပါ။ (kyaoetaithkyaunggritepar.)
• nepalesiskaस्ट्रिङ प्रहार गर्नुहोस् (sṭriṅa prahāra garnuhōs)
• nederländskaSla een touwtje aan
• norskaSlå på en streng (Slå på en streng)
• nordsothoOtla thapo
• nyanjaMenyani chingwe
• oromoHidhaa tokko rukutuu
• oriyaଏକ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ମାର | (ēka ṣṭriṅg māra |)
• punjabiਇੱਕ ਸਤਰ ਮਾਰੋ (ika satara mārō)
• polskaUderz w sznurek
• afghanskaیو تار وخورئ (y̰w tạr wkẖwrỷ)
• portugisiskaGolpeie uma corda
• quechuaHuk q’aytuta takay
• rumänskaLoviți o sfoară (Loviți o sfoară)
• ryskaУдарить по струне (Udaritʹ po strune)
• kinjarwandaGukubita umugozi
• sanskritएकं तारं प्रहरतु (ēkaṁ tāraṁ praharatu)
• sindhiهڪ تار کي ڇڪيو (hڪ tạr ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaනූලක් ගහන්න
• slovakiskaUdri na strunu
• slovenskaUdari po vrvici
• samoanskaTa se manoa
• shonaRova tambo
• somaliskaKu dhufo xadhig
• albanskaGoditi një varg (Goditi një varg)
• serbiskaУдари низ (Udari niz)
• sydsothoOtla khoele
• sundanesiskaNeunggeul senar
• swahiliPiga kamba
• tamilஒரு சரத்தை அடிக்கவும் (oru carattai aṭikkavum)
• teluguస్ట్రింగ్‌ను కొట్టండి (sṭriṅg‌nu koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaЯк сатр занед (Âk satr zaned)
• thailändskaตีสตริง (tī s̄tring)
• tigrinjaገመድ ምውቃዕ (gēmēdī ምውqaʾī)
• turkmeniskaSetir ur
• filippinskaHampas ng string
• turkiskabir dize vur
• tsongaHlawula ntambhu
• tatariskaСызу (Syzu)
• uiguriskaبىر قۇرغا زەربە بېرىش (by̱r qۇrgẖạ zەrbە bېry̱sẖ)
• ukrainskaВдарити по струні (Vdariti po struní)
• urduایک تار مارو (ạy̰ḵ tạr mạrw)
• uzbekiskaIpni uring
• vietnamesiskaTấn công một chuỗi (Tấn công một chuỗi)
• xhosaBetha umtya
• jiddischשלאָגן אַ שטריקל (şlʼágn ʼa ştryql)
• yorubaLu okun kan
• kinesiska敲弦 (qiāo xián)
• zuluShaya intambo

Fler ord