Slå an en sträng - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå an en sträng?

Att "slå an en sträng" betyder att man spelar eller rör vid en sträng på ett musikinstrument, vanligtvis en gitarr eller en bas, för att skapa en ton eller ett ackord. Det kan också referera till att börja spela en låt eller en melodi genom att spela de första ackorden eller noterna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå an en sträng

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Slå an en sträng

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå an en sträng?

AF Afrikaans: Slaan 'n tou

AK Twi: Bɔ ahama bi

AM Amhariska: ሕብረቁምፊ ይምቱ (hhībīrēቁምፊ yīምtu)

AR Arabiska: اضرب الخيط (ạḍrb ạlkẖyṭ)

AS Assamiska: এটা ডোঙা আঘাত কৰক (ēṭā ḍōṅā āghāta karaka)

AY Aymara: Mä q’ipi ch’allt’aña (Mä q’ipi ch’allt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Bir simli vurun

BE Vitryska: Ударыць па струне (Udarycʹ pa strune)

BG Bulgariska: Удари струна (Udari struna)

BHO Bhojpuri: एगो तार के प्रहार करीं (ēgō tāra kē prahāra karīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ juru dɔ gosi

BN Bengaliska: একটি স্ট্রিং আঘাত (ēkaṭi sṭriṁ āghāta)

BS Bosniska: Udari niz

CA Katalanska: Colpeu una corda

CEB Cebuano: Paghampak og pisi

CKB Kurdiska: تارێک لێبدە (tạrێḵ lێbdە)

CO Korsikanska: Batte una corda

CS Tjeckiska: Udeř na strunu (Udeř na strunu)

CY Walesiska: Taro llinyn

DA Danska: Slå en snor (Slå en snor)

DE Tyska: Schlage eine Saite an

DOI Dogri: इक तार मारना (ika tāra māranā)

DV Dhivehi: ދަނޑިއެއް ޖަހާށެވެ (danḍi‘e‘ jahāševe)

EE Ewe: Ƒo ka aɖe

EL Grekiska: Χτύπησε μια χορδή (Chtýpēse mia chordḗ)

EN Engelska: Strike a string

EO Esperanto: Frapu ŝnuron (Frapu ŝnuron)

ES Spanska: Golpea una cuerda

ET Estniska: Lööge nööri (Lööge nööri)

EU Baskiska: Hartu katea

FA Persiska: یک رشته بزنید (y̰ḵ rsẖth bzny̰d)

FI Finska: Lyö merkkijonoa (Lyö merkkijonoa)

FIL Filippinska: Hampas ng string

FR Franska: Frapper une corde

FY Frisiska: Slaen in string

GA Irländska: Buail teaghrán (Buail teaghrán)

GD Skotsk gaeliska: Buail sreang

GL Galiciska: Golpear unha corda

GN Guarani: Oinupã peteĩ kuã (Oinupã peteĩ kuã)

GOM Konkani: एक तार मारप (ēka tāra mārapa)

GU Gujarati: સ્ટ્રાઇક કરો (sṭrā'ika karō)

HA Hausa: Buga kirtani

HAW Hawaiian: Paʻi i kahi kaula

HE Hebreiska: מכה בחוט (mkh bẖwt)

HI Hindi: एक तार मारो (ēka tāra mārō)

HMN Hmong: Ntaus ib txoj hlua

HR Kroatiska: Udari po žici (Udari po žici)

HT Haitiska: Frape yon fisèl (Frape yon fisèl)

HU Ungerska: Üss egy húrt (Üss egy húrt)

HY Armeniska: Հարվածեք լարին (Harvacekʻ larin)

ID Indonesiska: Pukul senar

IG Igbo: Tie eriri

ILO Ilocano: Mangkabil iti kuerdas

IS Isländska: Sláðu í streng (Sláðu í streng)

IT Italienska: Colpisci una corda

JA Japanska: 弦をたたく (xiánwotataku)

JV Javanesiska: Serang senar

KA Georgiska: დაარტყი სიმს (daartʼqʼi sims)

KK Kazakiska: Жолды соғу (Žoldy soġu)

KM Khmer: វាយខ្សែអក្សរ

KN Kannada: ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ (sṭriṅg annu hoḍeyiri)

KO Koreanska: 줄을 치다 (jul-eul chida)

KRI Krio: Strike wan strɛch

KU Kurdiska: Têlekî lêxin (Têlekî lêxin)

KY Kirgiziska: Жипти уруңуз (Žipti uruңuz)

LA Latin: Percute filum

LB Luxemburgiska: Schlag e String

LG Luganda: Kuba akaguwa

LN Lingala: Beta nsinga moko

LO Lao: ຕີສາຍ

LT Litauiska: Užmušk stygą (Užmušk stygą)

LUS Mizo: String pakhat chu string rawh

LV Lettiska: Sitiet auklu

MAI Maithili: एकटा तार मारू (ēkaṭā tāra mārū)

MG Madagaskar: Asio tady

MI Maori: Patua he aho

MK Makedonska: Удри низ конец (Udri niz konec)

ML Malayalam: ഒരു സ്ട്രിംഗ് അടിക്കുക (oru sṭriṅg aṭikkuka)

MN Mongoliska: Утас цохих (Utas cohih)

MR Marathi: एक स्ट्रिंग मारा (ēka sṭriṅga mārā)

MS Malajiska: Pukul tali

MT Maltesiska: Strike spaga

MY Myanmar: ကြိုးတစ်ချောင်းရိုက်ပါ။ (kyaoetaithkyaunggritepar.)

NE Nepalesiska: स्ट्रिङ प्रहार गर्नुहोस् (sṭriṅa prahāra garnuhōs)

NL Holländska: Sla een touwtje aan

NO Norska: Slå på en streng (Slå på en streng)

NSO Sepedi: Otla thapo

NY Nyanja: Menyani chingwe

OM Oromo: Hidhaa tokko rukutuu

OR Odia: ଏକ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ମାର | (ēka ṣṭriṅg māra |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਸਤਰ ਮਾਰੋ (ika satara mārō)

PL Polska: Uderz w sznurek

PS Pashto: یو تار وخورئ (y̰w tạr wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Golpeie uma corda

QU Quechua: Huk q’aytuta takay

RO Rumänska: Loviți o sfoară (Loviți o sfoară)

RU Ryska: Ударить по струне (Udaritʹ po strune)

RW Kinyarwanda: Gukubita umugozi

SA Sanskrit: एकं तारं प्रहरतु (ēkaṁ tāraṁ praharatu)

SD Sindhi: هڪ تار کي ڇڪيو (hڪ tạr ḵy ڇڪyw)

SI Singalesiska: නූලක් ගහන්න

SK Slovakiska: Udri na strunu

SL Slovenska: Udari po vrvici

SM Samoan: Ta se manoa

SN Shona: Rova tambo

SO Somaliska: Ku dhufo xadhig

SQ Albanska: Goditi një varg (Goditi një varg)

SR Serbiska: Удари низ (Udari niz)

ST Sesotho: Otla khoele

SU Sundanesiska: Neunggeul senar

SW Swahili: Piga kamba

TA Tamil: ஒரு சரத்தை அடிக்கவும் (oru carattai aṭikkavum)

TE Telugu: స్ట్రింగ్‌ను కొట్టండి (sṭriṅg‌nu koṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Як сатр занед (Âk satr zaned)

TH Thailändska: ตีสตริง (tī s̄tring)

TI Tigrinya: ገመድ ምውቃዕ (gēmēdī ምውqaʾī)

TK Turkmeniska: Setir ur

TL Tagalog: Hampas ng string

TR Turkiska: bir dize vur

TS Tsonga: Hlawula ntambhu

TT Tatariska: Сызу (Syzu)

UG Uiguriska: بىر قۇرغا زەربە بېرىش (by̱r qۇrgẖạ zەrbە bېry̱sẖ)

UK Ukrainska: Вдарити по струні (Vdariti po struní)

UR Urdu: ایک تار مارو (ạy̰ḵ tạr mạrw)

UZ Uzbekiska: Ipni uring

VI Vietnamesiska: Tấn công một chuỗi (Tấn công một chuỗi)

XH Xhosa: Betha umtya

YI Jiddisch: שלאָגן אַ שטריקל (şlʼágn ʼa ştryql)

YO Yoruba: Lu okun kan

ZH Kinesiska: 敲弦 (qiāo xián)

ZU Zulu: Shaya intambo

Exempel på användning av Slå an en sträng

verka hopplöst daterat vid en första anblick, har inte sällan förmågan att slå, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-11).

Med countrydoftande melo dier lyckas syskonen Rhodin från Alunda slå an en sträng, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-26).

sextuff och så ängsligt fingret i luften sökande, utan i stället för söka slå, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-01).

an en sträng i deras hjärtan, om man ids., Källa: Smålandsposten (2020-04-09).

Det är upplysningar tänkta att slå an en sträng hos västerlänningars pålitliga, Källa: Smålandsposten (2020-04-15).

an en sträng även i Vän sterpartiet som gäma lyfter jämställdhetsfrågorna i, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-19).

an en sträng även i Vänsterpar tiet som gärna lyfter jäm ställdhetsfrågorna, Källa: Östersundsposten (2021-11-15).

Följer efter Slå an en sträng

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå an en sträng. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 00:18 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?