Socialt missanpassad

Vad betyder Socialt missanpassad?

Exempel på användning av Socialt missanpassad

• Men norden behöver inte vara insnöad och socialt missanpassad. - Det är intresset, Källa: Haparandabladet (2019-08-27).
• missanpassad och tappa ar betslusten:, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-05).

Översättningar av Socialt missanpassad

• afrikaansSosiaal wanaangepas
• akanAsetra mu nsakrae a ɛnteɛ
• amhariskaበማህበራዊ ሁኔታ የተስተካከለ (bēmahībērawi ሁneta yētēsītēkakēlē)
• arabiskaسوء التكيف اجتماعيا (swʾ ạltkyf ạjtmạʿyạ)
• assamesiskaসামাজিকভাৱে অসামঞ্জস্যপূৰ্ণ (sāmājikabhāraē asāmañjasyapūrṇa)
• aymaraSocialmente jan sum askichata
• azerbajdzjanskaSosial cəhətdən uyğunsuz (Sosial cəhətdən uyğunsuz)
• belarusiskaСацыяльна дэзадаптаваны (Sacyâlʹna dézadaptavany)
• bulgariskaСоциално неадаптиран (Socialno neadaptiran)
• bhojpuriसामाजिक रूप से बेसमायोजित बा (sāmājika rūpa sē bēsamāyōjita bā)
• bambaraSosiyete ma ladilancogo jugu
• bengaliসামাজিকভাবে বিকৃত (sāmājikabhābē bikr̥ta)
• bosniskaSocijalno neprilagođen
• katalanskaInadaptat socialment
• cebuanoSosyal nga maladjusted
• centralkurdiskaلە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە ناڕێکخراوە (lە ڕwwy̰ ḵۆmەڵạy̰ەty̰y̰ەwە nạڕێḵkẖrạwە)
• korsikanskaSocialmente disadattatu
• tjeckiskaSociálně nepřizpůsobený (Sociálně nepřizpůsobený)
• walesiskaWedi'i gamaddasu'n gymdeithasol
• danskaSocialt utilpasset
• tyskaSozial unangepasst
• dogriसामाजिक रूप से असमायोजक (sāmājika rūpa sē asamāyōjaka)
• divehiއިޖުތިމާޢީ ގޮތުން މާއެޑްޖަސްޓް ވެފައި ހުރެއެވެ (‘ijutimāʿī gotun mā‘eḍjasṭ vefa‘i hure‘eve)
• eweHadomegbenɔnɔ ƒe tɔtrɔ si mesɔ o
• grekiskaΚοινωνικά απροσάρμοστος (Koinōniká aprosármostos)
• engelskaSocially maladjusted
• esperantoSocie malĝustigita (Socie malĝustigita)
• spanskaSocialmente inadaptado
• estniskaSotsiaalselt kohanenud
• baskiskaSozialki desegokitua
• persiskaناسازگار اجتماعی (nạsạzgạr ạjtmạʿy̰)
• finskaSosiaalisesti huonosti sopeutunut
• filippinskaSocially maladjusted
• franskaSocialement inadapté (Socialement inadapté)
• västfrisiskaSosjaal ferkeard oanpast
• iriskaMíchoigeartaithe go sóisialta (Míchoigeartaithe go sóisialta)
• skotsk gaeliskaGu sòisealta mì-fhreagarrach (Gu sòisealta mì-fhreagarrach)
• galiciskaInadaptado socialmente
• guaraníSocialmente mal ajustado
• konkaniसमाजीक नदरेन विसंगत (samājīka nadarēna visaṅgata)
• gujaratiસામાજિક રીતે અવ્યવસ્થિત (sāmājika rītē avyavasthita)
• hausaRashin daidaita al'umma
• hawaiiskaPilikino kino
• hebreiskaחוסר התאמה חברתית (ẖwsr hţʼmh ẖbrţyţ)
• hindiसामाजिक रूप से कुसमायोजित (sāmājika rūpa sē kusamāyōjita)
• hmongspråkSocially maadjusted
• kroatiskaSocijalno neprilagođen
• haitiskaSosyalman malajiste
• ungerskaSzociálisan rosszul alkalmazkodott (Szociálisan rosszul alkalmazkodott)
• armeniskaՍոցիալապես անհամապատասխան (Socʻialapes anhamapatasxan)
• indonesiskaTidak dapat menyesuaikan diri secara sosial
• igboỌha na-adịghị mma (Ọha na-adịghị mma)
• ilokoDi nasayaat ti pannakaibagayna iti kagimongan
• isländskaFélagslega vanstillt (Félagslega vanstillt)
• italienskaSocialmente disadattato
• japanska社会不適応 (shè huì bù shì yīng)
• javanesiskaMaladjusted sosial
• georgiskaსოციალურად არაადაპტირებული (sotsialurad araadapʼtʼirebuli)
• kazakiskaӘлеуметтік бейімделмеген (Əleumettík bejímdelmegen)
• kambodjanskaសង្គមមិនសមរម្យ
• kannadaಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಪಕ (sāmājikavāgi asamarpaka)
• koreanska사회적 부적응 (sahoejeog bujeog-eung)
• krioSɔshial we nɔ de ajɔst fayn
• kurdiskaDi warê civakî de nebaş (Di warê civakî de nebaş)
• kirgiziskaСоциалдык жактан туура эмес (Socialdyk žaktan tuura émes)
• latinSocially maladjusted
• luxemburgiskaSozial falsch ugepasst
• lugandaObutatereera mu mbeera z’abantu
• lingalaBa méladjustés socialement (Ba méladjustés socialement)
• laotiskaສັງຄົມ​ຖືກ​ດັດ​ແກ້
• litauiskaSocialiai netinkamai prisitaikęs (Socialiai netinkamai prisitaikęs)
• lushaiKhawtlang nunah insiamrem lo
• lettiskaSociāli slikti pielāgots (Sociāli slikti pielāgots)
• maithiliसामाजिक रूप से असमायोजक (sāmājika rūpa sē asamāyōjaka)
• malagassiskaTsy voarindra ara-tsosialy
• maoriHe kino te whakatikatika
• makedonskaСоцијално неприлагоден (Sociǰalno neprilagoden)
• malayalamസാമൂഹികമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തത് (sāmūhikamāyi peāruttappeṭāttat)
• mongoliskaНийгмийн дасан зохицох чадваргүй (Nijgmijn dasan zohicoh čadvargүj)
• marathiसामाजिकदृष्ट्या विस्कळीत (sāmājikadr̥ṣṭyā viskaḷīta)
• malajiskaKepincangan sosial
• maltesiskaSoċjalment ħażin (Soċjalment ħażin)
• burmesiskaလူမှုရေးအရ ချို့ယွင်းနေပါသည်။ (luumhurayyaar hkyahoetywinnayparsai.)
• nepalesiskaसामाजिक रूपमा विकृत (sāmājika rūpamā vikr̥ta)
• nederländskaSociaal onaangepast
• norskaSosialt mistilpasset
• nordsothoGo se tlwaelege ga setšhaba (Go se tlwaelege ga setšhaba)
• nyanjaZolakwika pagulu
• oromoHawaasummaadhaan kan hin sirreeffamne
• oriyaସାମାଜିକ ଭାବରେ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ | (sāmājika bhābarē asantuṣṭa |)
• punjabiਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਗੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (samājika taura 'tē vigaṛi'ā hō'i'ā hai)
• polskaNieprzystosowany społecznie
• afghanskaپه ټولنیز ډول خراب شوی (ph ټwlny̰z ډwl kẖrạb sẖwy̰)
• portugisiskaSocialmente desajustado
• quechuaSocialmente mana allin allichasqa
• rumänskaInadaptat social
• ryskaСоциально неприспособленный (Socialʹno neprisposoblennyj)
• kinjarwandaImibereho mibi
• sanskritसामाजिकरूपेण दुर्समायोजितः (sāmājikarūpēṇa dursamāyōjitaḥ)
• sindhiسماجي طور تي خراب ٿيل (smạjy ṭwr ty kẖrạb ٿyl)
• singalesiskaසමාජීය වශයෙන් වැරදි ලෙස සකස් කර ඇත
• slovakiskaSociálne neprispôsobivý (Sociálne neprispôsobivý)
• slovenskaSocialno neprilagojen
• samoanskaFa'aletonu le va fealoa'i
• shonaKusagarika zvakanaka
• somaliskaBulsho ahaan aan hagaagsanayn
• albanskaTë parregulluar nga ana sociale (Të parregulluar nga ana sociale)
• serbiskaСоцијално неприлагођен (Sociǰalno neprilagođen)
• sydsothoHo hloka botsitso sechabeng
• sundanesiskaMaladjusted sosial
• swahiliImeharibika kijamii
• tamilசமூக ரீதியாக சீரற்றவர்கள் (camūka rītiyāka cīraṟṟavarkaḷ)
• teluguసామాజికంగా సరిదిద్దబడింది (sāmājikaṅgā sarididdabaḍindi)
• tadzjikiskaМутобиқати иҷтимоӣ (Mutobikˌati iҷtimoī)
• thailändskaไม่เหมาะสมทางสังคม (mị̀ h̄emāa s̄m thāng s̄ạngkhm)
• tigrinjaማሕበራዊ ምትዕርራይ ዘይብሉ (mahhībērawi ምtīʾīrīrayī zēyībīlu)
• turkmeniskaJemgyýetçilik taýdan nädogry (Jemgyýetçilik taýdan nädogry)
• filippinskaSocially maladjusted
• turkiskaSosyal uyumsuz
• tsongaKu nga lulamisiwi kahle hi tlhelo ra ntshamisano
• tatariskaСоциаль яктан начар (Socialʹ âktan načar)
• uiguriskaجەمئىيەتتە ماسلاشمىغان (jەmỷy̱yەttە mạslạsẖmy̱gẖạn)
• ukrainskaСоціально дезадаптований (Socíalʹno dezadaptovanij)
• urduسماجی طور پر ناقص (smạjy̰ ṭwr pr nạqṣ)
• uzbekiskaIjtimoiy jihatdan moslashtirilmagan
• vietnamesiskaXã hội không phù hợp (Xã hội không phù hợp)
• xhosaUkungalungiswa kakuhle ngokwentlalo
• jiddischסאָושאַלי מאַלאַדדזשוסט (sʼáwşʼaly mʼalʼaddzşwst)
• yorubaAiṣedeede lawujọ (Aiṣedeede lawujọ)
• kinesiska社会失调 (shè huì shī diào)
• zuluAlungiswanga kahle emphakathini

Fler ord