Som bådar intet gott - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som bådar intet gott?

Uttrycket "som bådar intet gott" betyder att en händelse eller situation indikerar att något negativt eller olycksbådande kan inträffa. Det är en varning om att vara försiktig eller att förbereda sig för det värsta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som bådar intet gott

Antonymer (motsatsord) till Som bådar intet gott

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som bådar intet gott?

AF Afrikaans: Wat niks goeds voorspel nie

AK Twi: Nea ɛnkyerɛ adepa

AM Amhariska: ይህም ጥሩ ውጤት አያመጣም (yīhīም thīru ውthetī ʿēyamēthaም)

AR Arabiska: وهو ما لا يبشر بالخير (whw mạ lạ ybsẖr bạlkẖyr)

AS Assamiska: যিটোৱে ভাল লক্ষণ নহয় (yiṭōraē bhāla lakṣaṇa nahaẏa)

AY Aymara: Ukajj janiw sum yatiykiti

AZ Azerbajdzjanska: Hansı ki, yaxşı heç nə vəd etmir (Hansı ki, yaxşı heç nə vəd etmir)

BE Vitryska: Што не абяцае нічога добрага (Što ne abâcae níčoga dobraga)

BG Bulgariska: Което не вещае нищо добро (Koeto ne veŝae niŝo dobro)

BHO Bhojpuri: जवन कि कवनो बढ़िया संकेत नइखे देत (javana ki kavanō baṛhiyā saṅkēta na'ikhē dēta)

BM Bambara: O min tɛ ko ɲuman jira

BN Bengaliska: যা ভালো লাগার কথা নয় (yā bhālō lāgāra kathā naẏa)

BS Bosniska: Što ne sluti na dobro (Što ne sluti na dobro)

CA Katalanska: La qual cosa no és de bo auguri (La qual cosa no és de bo auguri)

CEB Cebuano: Nga dili maayo nga timailhan

CKB Kurdiska: کە ئاماژەیەکی باش نییە (ḵە ỷạmạzẖەy̰ەḵy̰ bạsẖ ny̰y̰ە)

CO Korsikanska: Chì ùn hè micca bè (Chì ùn hè micca bè)

CS Tjeckiska: Což nevěstí nic dobrého (Což nevěstí nic dobrého)

CY Walesiska: Sydd ddim yn argoeli'n dda

DA Danska: Hvilket ikke lover godt

DE Tyska: Was nichts Gutes verheißt

DOI Dogri: जो कि शुभ संकेत नहीं दे (jō ki śubha saṅkēta nahīṁ dē)

DV Dhivehi: އެއީ ރަނގަޅު ނިޝާނެއް ނޫނެވެ (‘e‘ī rangaḷu nišāne‘ nūneve)

EE Ewe: Nusi mefia nu nyui aɖeke o

EL Grekiska: Κάτι που δεν προμηνύεται καλό (Káti pou den promēnýetai kaló)

EN Engelska: Which does not bode well

EO Esperanto: Kio ne aŭguras bone (Kio ne aŭguras bone)

ES Spanska: que no presagia nada bueno

ET Estniska: Mis ei tõota head (Mis ei tõota head)

EU Baskiska: Horrek ez du onik iragartzen

FA Persiska: که نوید خوبی ندارد (ḵh nwy̰d kẖwby̰ ndạrd)

FI Finska: Mikä ei lupaa hyvää (Mikä ei lupaa hyvää)

FIL Filippinska: Na hindi maganda ang pahiwatig

FR Franska: Ce qui n'augure rien de bon

FY Frisiska: Wat net goed belooft

GA Irländska: Cé acu nach bode go maith (Cé acu nach bode go maith)

GD Skotsk gaeliska: Rud nach eil math

GL Galiciska: O que non augura nada bo

GN Guarani: Upéva ndohechaukái iporãva (Upéva ndohechaukái iporãva)

GOM Konkani: जें बरें संकेत दिना (jēṁ barēṁ saṅkēta dinā)

GU Gujarati: જે સારુ નથી (jē sāru nathī)

HA Hausa: Wanda ba ya da kyau

HAW Hawaiian: ʻAʻole hōʻailona maikaʻi (ʻAʻole hōʻailona maikaʻi)

HE Hebreiska: מה שלא מבשר טובות (mh şlʼ mbşr twbwţ)

HI Hindi: जो शुभ नहीं होता है (jō śubha nahīṁ hōtā hai)

HMN Hmong: Uas tsis bode zoo

HR Kroatiska: Što ne sluti na dobro (Što ne sluti na dobro)

HT Haitiska: Ki pa bon au

HU Ungerska: Ami nem sok jót ígér (Ami nem sok jót ígér)

HY Armeniska: Ինչը լավ բան չի խոստանում (Inčʻə lav ban čʻi xostanum)

ID Indonesiska: Itu bukan pertanda baik

IG Igbo: Nke na-adịghị mma (Nke na-adịghị mma)

ILO Ilocano: A saan a nasayaat ti ipasimudaagna

IS Isländska: Sem lofar ekki góðu (Sem lofar ekki góðu)

IT Italienska: Il che non fa ben sperare

JA Japanska: これは良い前兆ではありません (koreha liángi qián zhàodehaarimasen)

JV Javanesiska: Kang ora bode apik

KA Georgiska: რაც კარგს არ ნიშნავს (rats kʼargs ar nishnavs)

KK Kazakiska: Бұл жақсылыққа әкелмейді (Bұl žakˌsylykˌkˌa əkelmejdí)

KM Khmer: ដែលមិនសមហេតុផល

KN Kannada: ಯಾವುದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ (yāvudu cennāgi baruvudilla)

KO Koreanska: 좋은 징조가 아닌 (joh-eun jingjoga anin)

KRI Krio: We nɔ de sho gud tin

KU Kurdiska: Ya ku ne baş e (Ya ku ne baş e)

KY Kirgiziska: Бул жакшылыкка алып келбейт (Bul žakšylykka alyp kelbejt)

LA Latin: Quod non armenta minantur bene

LB Luxemburgiska: Wat net gutt ass

LG Luganda: Ekitalaga bulungi

LN Lingala: Oyo ezali kolakisa malamu te

LO Lao: ຊຶ່ງ​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ຂໍ້​ດີ

LT Litauiska: Kas nieko gero nežada (Kas nieko gero nežada)

LUS Mizo: Chu chuan thil tha a hril lo

LV Lettiska: Kas neliecina par labu

MAI Maithili: जे नीक संकेत नहि दैत अछि (jē nīka saṅkēta nahi daita achi)

MG Madagaskar: Izay tsy mampino tsara

MI Maori: E kore e tohu pai

MK Makedonska: Што не ветува добро (Što ne vetuva dobro)

ML Malayalam: അത് ശുഭസൂചന നൽകുന്നില്ല (at śubhasūcana naൽkunnilla)

MN Mongoliska: Энэ нь сайн зүйл биш юм (Éné nʹ sajn zүjl biš ûm)

MR Marathi: ज्याचा शुभारंभ नाही (jyācā śubhārambha nāhī)

MS Malajiska: Yang tidak petanda baik

MT Maltesiska: Li ma jawgurax tajjeb

MY Myanmar: ဘယ်ဟာမှ မကောင်းပါဘူး။ (bhaalharmha makaunggparbhuu.)

NE Nepalesiska: जुन राम्रो लाग्दैन (juna rāmrō lāgdaina)

NL Holländska: Wat niet veel goeds voorspelt

NO Norska: Noe som ikke lover godt

NSO Sepedi: Seo se sa bolelego gabotse

NY Nyanja: Zomwe sizikuyenda bwino

OM Oromo: Kan waan gaarii hin agarsiifne

OR Odia: ଯାହା ଭଲ ଭାବରେ ବୋଡେ ନାହିଁ | (yāhā bhala bhābarē bōḍē nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਜੋ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ (jō cagā nahīṁ lagadā)

PL Polska: Co nie wróży dobrze (Co nie wróży dobrze)

PS Pashto: کوم چې ښه نه ښکاري (ḵwm cẖې sˌh nh sˌḵạry)

PT Portugisiska: O que não é um bom presságio (O que não é um bom presságio)

QU Quechua: Chaytaq mana allintachu willan

RO Rumänska: Ceea ce nu este de bun augur

RU Ryska: Что не сулит ничего хорошего (Čto ne sulit ničego horošego)

RW Kinyarwanda: Bikaba bitagenda neza

SA Sanskrit: यत् शुभसूचकं न करोति (yat śubhasūcakaṁ na karōti)

SD Sindhi: جنهن کي سٺو نه لڳندو آهي (jnhn ḵy sٺw nh lڳndw ậhy)

SI Singalesiska: යමෙක් යහපත් නොවේ (යමෙක් යහපත් නොවේ)

SK Slovakiska: Čo neveští nič dobré (Čo neveští nič dobré)

SL Slovenska: Kar pa ne obeta nič dobrega (Kar pa ne obeta nič dobrega)

SM Samoan: Le mea e le lelei

SN Shona: Izvo hazvina kumira zvakanaka

SO Somaliska: Taas oo aan si fiican u muuqan

SQ Albanska: Gjë që nuk premton mirë (Gjë që nuk premton mirë)

SR Serbiska: Што не слути на добро (Što ne sluti na dobro)

ST Sesotho: Seo ha se tsamaee hantle

SU Sundanesiska: Nu teu bode ogé (Nu teu bode ogé)

SW Swahili: Ambayo haileti vizuri

TA Tamil: எது நன்றாக இல்லை (etu naṉṟāka illai)

TE Telugu: ఏది మంచిది కాదు (ēdi man̄cidi kādu)

TG Tadzjikiska: Ки ба хубй намеояд (Ki ba hubj nameoâd)

TH Thailändska: ซึ่งไม่เป็นลางดี (sụ̀ng mị̀ pĕn lāng dī)

TI Tigrinya: እዚ ድማ ጽቡቕ ምልክት ኣይኮነን። (ʿīzi dīma tsībuqhī ምልkītī ʿayīkwēነnī።)

TK Turkmeniska: Gowy däl (Gowy däl)

TL Tagalog: Na hindi maganda ang pahiwatig

TR Turkiska: Hangisi iyiye işaret değil (Hangisi iyiye işaret değil)

TS Tsonga: Leswi swi nga tiviki leswinene

TT Tatariska: Бу яхшы түгел (Bu âhšy tүgel)

UG Uiguriska: قايسىسى ياخشى ئەمەس (qạysy̱sy̱ yạkẖsẖy̱ ỷەmەs)

UK Ukrainska: Що не віщує нічого доброго (Ŝo ne víŝuê níčogo dobrogo)

UR Urdu: جو کہ اچھا نہیں لگتا (jw ḵہ ạcẖھạ nہy̰ں lgtạ)

UZ Uzbekiska: Bu yaxshi natija bermaydi

VI Vietnamesiska: Điều gì không tốt (Điều gì không tốt)

XH Xhosa: Into engahambi kakuhle

YI Jiddisch: וואָס איז נישט גוט (wwʼás ʼyz nyşt gwt)

YO Yoruba: Eyi ti ko ni bode daradara

ZH Kinesiska: 这不是好兆头 (zhè bù shì hǎo zhào tóu)

ZU Zulu: Okungahambi kahle

Följer efter Som bådar intet gott

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som bådar intet gott. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 325 gånger och uppdaterades senast kl. 06:55 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?