Som hand i handske - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som hand i handske?

Som hand i handske betyder att två saker eller personer passar perfekt ihop och fungerar bra tillsammans. Det kan också beskriva relationen mellan två personer som har en stark samhörighet och förståelse för varandra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som hand i handske

Antonymer (motsatsord) till Som hand i handske

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som hand i handske?

AF Afrikaans: Soos hand in handskoen

AK Twi: Te sɛ nsa a wɔde hyɛ nsateaa mu

AM Amhariska: እንደ እጅ ጓንት (ʿīnīdē ʿījī gwanītī)

AR Arabiska: مثل اليد في القفاز (mtẖl ạlyd fy ạlqfạz)

AS Assamiska: যেনে হেণ্ড ইন গ্লভছ (yēnē hēṇḍa ina glabhacha)

AY Aymara: Kunjamatix amparamp guantempi

AZ Azerbajdzjanska: Əlcək kimi

BE Vitryska: Як рука ў пальчатках (Âk ruka ŭ palʹčatkah)

BG Bulgariska: Като ръка в ръкавица (Kato rʺka v rʺkavica)

BHO Bhojpuri: जइसे हाथ में दस्ताना में (ja'isē hātha mēṁ dastānā mēṁ)

BM Bambara: I n’a fɔ bolo ni ganw

BN Bengaliska: হাতের দস্তানার মতো (hātēra dastānāra matō)

BS Bosniska: Kao ruka u rukavici

CA Katalanska: Com la mà en un guant (Com la mà en un guant)

CEB Cebuano: Sama sa kamot sa gwantis

CKB Kurdiska: وەک دەست لە دەستکێش (wەḵ dەst lە dەstḵێsẖ)

CO Korsikanska: Cum'è a manu in guanti (Cum'è a manu in guanti)

CS Tjeckiska: Jako ruka v rukavici

CY Walesiska: Fel llaw mewn maneg

DA Danska: Som hånd i handske (Som hånd i handske)

DE Tyska: Wie Hand in Hand

DOI Dogri: जियां हत्थ दस्ताने च (jiyāṁ hat'tha dastānē ca)

DV Dhivehi: އަތުން އަތްދަބަހެއް ފަދައިންނެވެ (‘atun ‘atdabahe‘ fada‘inneve)

EE Ewe: Abe asi le asigɛ me ene

EL Grekiska: Σαν χέρι με γάντι (San chéri me gánti)

EN Engelska: Like hand in glove

EO Esperanto: Kiel mano en ganto

ES Spanska: como mano a mano

ET Estniska: Nagu käsi kindas (Nagu käsi kindas)

EU Baskiska: Eskularruan bezala

FA Persiska: مثل دست در دستکش (mtẖl dst dr dstḵsẖ)

FI Finska: Kuin käsi hanskassa (Kuin käsi hanskassa)

FIL Filippinska: Parang hand in glove

FR Franska: Comme une main dans la main

FY Frisiska: As hân yn glove (As hân yn glove)

GA Irländska: Cosúil le lámha i lámhainní (Cosúil le lámha i lámhainní)

GD Skotsk gaeliska: Coltach ri làmh ann an miotag (Coltach ri làmh ann an miotag)

GL Galiciska: Como a man na luva

GN Guarani: Ha’ete ku po guante-pe

GOM Konkani: जशें हातांत मोजां घालून (jaśēṁ hātānta mōjāṁ ghālūna)

GU Gujarati: હાથમોજાંની જેમ (hāthamōjānnī jēma)

HA Hausa: Kamar hannu a safar hannu

HAW Hawaiian: E like me ka lima i ka mīkina lima (E like me ka lima i ka mīkina lima)

HE Hebreiska: כמו יד בכפפה (kmw yd bkpph)

HI Hindi: दस्ताने में हाथ की तरह (dastānē mēṁ hātha kī taraha)

HMN Hmong: Zoo li tes hauv hnab looj tes

HR Kroatiska: Kao ruka u rukavici

HT Haitiska: Tankou men nan gan

HU Ungerska: Mint kéz a kesztyűben (Mint kéz a kesztyűben)

HY Armeniska: Ձեռքի ձեռքի պես (Jeṙkʻi jeṙkʻi pes)

ID Indonesiska: Seperti bergandengan tangan

IG Igbo: Dị ka aka na uwe aka (Dị ka aka na uwe aka)

ILO Ilocano: Kasla ima iti guantes

IS Isländska: Eins og hönd í hanska (Eins og hönd í hanska)

IT Italienska: Come mano nel guanto

JA Japanska: 手袋をはめたように (shǒu dàiwohametayouni)

JV Javanesiska: Kaya tangan ing sarung tangan

KA Georgiska: ხელთათმანივით (kheltatmanivit)

KK Kazakiska: Қолғап киген сияқты (Kˌolġap kigen siâkˌty)

KM Khmer: ដូចជាដៃនៅក្នុងស្រោមដៃ

KN Kannada: ಕೈಗವಸು ಹಿಡಿದಂತೆ (kaigavasu hiḍidante)

KO Koreanska: 장갑을 낀 손처럼 (jang-gab-eul kkin soncheoleom)

KRI Krio: Lɛk an insay glɔv

KU Kurdiska: Mîna dest di destikê de (Mîna dest di destikê de)

KY Kirgiziska: Кол кап сыяктуу (Kol kap syâktuu)

LA Latin: Sicut manus in caestu

LB Luxemburgiska: Wéi Hand an Handschuesch (Wéi Hand an Handschuesch)

LG Luganda: Nga omukono mu glove

LN Lingala: Lokola loboko na gant

LO Lao: ຄືກັບມືໃນຖົງມື

LT Litauiska: Kaip ranka pirštinėje (Kaip ranka pirštinėje)

LUS Mizo: Hand in glove ang maiin

LV Lettiska: Kā roku cimdā (Kā roku cimdā)

MAI Maithili: जेना हाथ मे दस्ताना (jēnā hātha mē dastānā)

MG Madagaskar: Toy ny tanana amin'ny fonon-tanana

MI Maori: Ka rite ki te ringaringa i roto i te karapu

MK Makedonska: Како рака во ракавица (Kako raka vo rakavica)

ML Malayalam: കയ്യുറ പോലെ (kayyuṟa pēāle)

MN Mongoliska: Бээлийтэй гар шиг (Béélijtéj gar šig)

MR Marathi: हातमोजे सारखे (hātamōjē sārakhē)

MS Malajiska: Seperti tangan dalam sarung tangan

MT Maltesiska: Bħal id fl-ingwanta

MY Myanmar: လက်အိတ်နဲ့တူတယ်။ (laataatenaetuutaal.)

NE Nepalesiska: हातमा पन्जा जस्तै (hātamā panjā jastai)

NL Holländska: Als hand in hand

NO Norska: Som hånd i hanske (Som hånd i hanske)

NSO Sepedi: Jwalo ka letsoho ka glove

NY Nyanja: Monga dzanja mu magolovesi

OM Oromo: Akka harka guwaantii

OR Odia: ଗ୍ଲୋଭରେ ହାତ ପରି | (glōbharē hāta pari |)

PA Punjabi: ਦਸਤਾਨੇ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਵਾਂਗ (dasatānē vica hatha vāṅga)

PL Polska: Jak ręka w rękawiczce (Jak ręka w rękawiczce)

PS Pashto: لکه په دستکشه کې لاس (lḵh ph dstḵsẖh ḵې lạs)

PT Portugisiska: Como de mãos dadas (Como de mãos dadas)

QU Quechua: Makiwan guantepi hina

RO Rumänska: Ca mâna în mănușă (Ca mâna în mănușă)

RU Ryska: Как рука в перчатке (Kak ruka v perčatke)

RW Kinyarwanda: Nkukuboko muntoki

SA Sanskrit: यथा हस्त दस्ताने (yathā hasta dastānē)

SD Sindhi: دستانو ۾ هٿ وانگر (dstạnw ۾ hٿ wạngr)

SI Singalesiska: හරියට අත්වැසුම් බැඳගෙන වගේ (හරියට අත්වැසුම් බැඳගෙන වගේ)

SK Slovakiska: Ako ruka v rukavici

SL Slovenska: Kot roka v rokavici

SM Samoan: E pei o le lima i totigilima

SN Shona: Kunge ruoko mugurovhosi

SO Somaliska: Sida gacan-gacan-gashiga

SQ Albanska: Si dorë në dorezë (Si dorë në dorezë)

SR Serbiska: Као рука у рукавици (Kao ruka u rukavici)

ST Sesotho: Joalo ka letsoho ka tlelafo

SU Sundanesiska: Kawas leungeun dina sarung

SW Swahili: Kama mkono kwenye glavu

TA Tamil: கையுறை போல (kaiyuṟai pōla)

TE Telugu: చేతి తొడుగు లాగా (cēti toḍugu lāgā)

TG Tadzjikiska: Мисли даст дар дастпӯш (Misli dast dar dastpūš)

TH Thailändska: เหมือนสวมถุงมือ (h̄emụ̄xn s̄wm t̄hungmụ̄x)

TI Tigrinya: ከም ኢድ ኣብ ጓንቲ (kēም ʿidī ʿabī gwanīti)

TK Turkmeniska: Ellikdäki el ýaly (Ellikdäki el ýaly)

TL Tagalog: Parang hand in glove

TR Turkiska: El ele tutuşmuş gibi (El ele tutuşmuş gibi)

TS Tsonga: Ku fana na voko hi glove

TT Tatariska: Перчаткадагы кул кебек (Perčatkadagy kul kebek)

UG Uiguriska: پەلەيگە ئوخشاش (pەlەygە ỷwkẖsẖạsẖ)

UK Ukrainska: Як рука в рукавичці (Âk ruka v rukavičcí)

UR Urdu: جیسے دستانے میں ہاتھ (jy̰sے dstạnے my̰ں ہạtھ)

UZ Uzbekiska: Qo'lqop kiygandek

VI Vietnamesiska: Giống như tay trong găng tay (Giống như tay trong găng tay)

XH Xhosa: Njengesandla kwiglavu

YI Jiddisch: ווי האַנט אין הענטשקע (wwy hʼant ʼyn hʻntşqʻ)

YO Yoruba: Bi ọwọ ni ibọwọ (Bi ọwọ ni ibọwọ)

ZH Kinesiska: 就像手牵手一样 (jiù xiàng shǒu qiān shǒu yī yàng)

ZU Zulu: Njengesandla egilavuni

Exempel på användning av Som hand i handske

Som hand i handske Hultén och Gulyås passade varan dra som hand i handske., Källa: Arvika nyheter (2014-09-17).

. - Jag brinner för mat och mathantverk och detta projekt passar som hand i, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-14).

Det här passar mig som hand i handske, nu är jag helt nördig på den här verksamheten, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-19).

i handske., Källa: Smålandsposten (2019-12-31).

”Det finns fler guldkorn på Facebook som passar seniorerna som hand i handske, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-10).

makthavare som hand i handske., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-16).

Det passar mig som hand i handske.” foto: privat, Källa: Arvika nyheter (2021-10-20).

. - Det passar naturligtvis som hand i handske för oss. säger Mathias Lindström, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-20).

Avslutningen sitter som hand i handske, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-03).

Det passar oss som hand i handske., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-21).

Man kan ge väldigt mycket till varandra, för mig passar det som hand i handske, Källa: Östersundsposten (2022-01-21).

hand i handske i Rysslands propa gandakrig mot Sverige, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-29).

Att ta hand om Mini game fair passar Lovisa som hand i handske., Källa: Östersundsposten (2019-07-17).

Nummer 60 har passerat 700: "Jag och Växjö är som hand i handske", Källa: Smålandsposten (2022-03-24).

de inte sysslar med i vanliga fall, och här passar Fritidsbankens kon cept som, Källa: Smålandsposten (2018-01-25).

organiskt material som kan bestå av allt från löv, övrigt liv i jorden är som, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-28).

Stilen känns helt rätt för mig, min nya trilla är som hand i handske med kläderna, Källa: Avesta tidning (2015-11-27).

. - Så när detta erbjudan de dök upp passade det mig som hand i handske., Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-15).

Följer efter Som hand i handske

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som hand i handske. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 113 gånger och uppdaterades senast kl. 07:10 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?