Som sett sina bästa dagar

Vad betyder Som sett sina bästa dagar?

Exempel på användning av Som sett sina bästa dagar

• En rostig skylt som sett sina bästa dagar förkunnar att Ingelstad Racing Team, Källa: Smålandsposten (2017-04-27).
• Slitna bilsäten, dynor till en båt eller fåtöljer som sett sina bästa dagar., Källa: Barometern (2022-04-27).
• sett sina bästa dagar., Källa: Barometern (2020-10-27).
• Huset är klart och Ernst tar tag i den gamla grinden som sett sina bästa dagar, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-17).
• En soffa eller en få tölj som sett sina bästa dagar förvandlas som i ett trollslag, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-24).
• I fjärran kanske en flikav vatten och en järnvägsbro som sett sina bästa dagar, Källa: Smålandsposten (2016-07-22).
• Leif Bengtsson ställer en kaffekokare som sett sina bästa dagar bland elektronikavfall, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-06).
• Huset är klart och Ernst tar tag i den gamla grin den som sett sina bästa dagar, Källa: Avesta tidning (2017-08-16).
• Hand dukar, påslakan och t-tröjor som sett sina bästa dagar och som bru kar, Källa: Östersundsposten (2013-03-13).
• Men även däck, gamla fönster och matvaror som sett sina bästa dagar slängs hej, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-27).
• Generat smyger vi ner några dementi ner som sett sina bästa dagar och mumlar, Källa: Smålandsposten (2014-04-12).
• Elias inleder mot 15 år äldre Jiirgen Melzer, som sett sina bästa dagar på tourén, Källa: Smålandsposten (2015-03-06).
• Även toalettbyggnaden som sett sina bästa dagar vill man bygga om., Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-18).
• sett sina bästa dagar, redan då jägmästare Falk för närmare trettio år sedan, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).

Översättningar av Som sett sina bästa dagar

• afrikaansWat sy beste dae gesien het
• akanNea ahu ne nna a eye sen biara
• amhariskaምርጥ ቀናትን የተመለከተ (ምrīthī qēnatīnī yētēmēlēkētē)
• arabiskaالذي شهد أفضل أيامه (ạldẖy sẖhd ạ̉fḍl ạ̉yạmh)
• assamesiskaযিয়ে নিজৰ শ্ৰেষ্ঠ দিন দেখিছে (yiẏē nijara śraēṣṭha dina dēkhichē)
• aymaraUkax wali suma urunak uñjawayi (Ukax wali suma urunak uñjawayi)
• azerbajdzjanskaHansı ki, ən yaxşı günlərini görmüşdür (Hansı ki, ən yaxşı günlərini görmüşdür)
• belarusiskaЯкая перажыла лепшыя дні (Âkaâ peražyla lepšyâ dní)
• bulgariskaКоято е преживяла най-добрите си дни (Koâto e preživâla naj-dobrite si dni)
• bhojpuriजवन आपन सबसे बढ़िया दिन देखले बा (javana āpana sabasē baṛhiyā dina dēkhalē bā)
• bambaraMin y'a ka don ɲumanw ye
• bengaliযা তার সেরা দিন দেখেছে (yā tāra sērā dina dēkhēchē)
• bosniskaKoja je doživjela svoje najbolje dane (Koja je doživjela svoje najbolje dane)
• katalanskaQue ha vist els seus millors dies
• cebuanoNga nakakita sa labing kaayo nga mga adlaw niini
• centralkurdiskaکە باشترین ڕۆژەکانی بەخۆیەوە بینیوە (ḵە bạsẖtry̰n ڕۆzẖەḵạny̰ bەkẖۆy̰ەwە by̰ny̰wە)
• korsikanskaChì hà vistu i so ghjorni megliu (Chì hà vistu i so ghjorni megliu)
• tjeckiskaKterá zažila své nejlepší dny (Která zažila své nejlepší dny)
• walesiskaSydd wedi gweld ei dyddiau gorau
• danskaSom har set sine bedste dage
• tyskaDie ihre besten Tage gesehen hat
• dogriजिसने अपने बेहतरीन दिन दिक्खे न (jisanē apanē bēhatarīna dina dikkhē na)
• divehiއޭގެ އެންމެ ރަނގަޅު ދުވަސްތައް ފެނިފައިވާ އެއްޗެކެވެ (‘ēge ‘enme rangaḷu duvasta‘ fenifa‘ivā ‘e‘čekeve)
• eweNusi kpɔ eƒe ŋkeke nyuitɔwo kekeake
• grekiskaΠου έχει δει τις καλύτερες μέρες του (Pou échei dei tis kalýteres méres tou)
• engelskaWhich has seen its best days
• esperantoKiu vidis siajn plej bonajn tagojn
• spanskaQue ha visto sus mejores días (Que ha visto sus mejores días)
• estniskaMis on näinud oma parimaid päevi (Mis on näinud oma parimaid päevi)
• baskiskaBere egunik onenak ikusi dituena
• persiskaکه بهترین روزهای خود را دیده است (ḵh bhtry̰n rwzhạy̰ kẖwd rạ dy̰dh ạst)
• finskaJoka on nähnyt parhaat päivänsä (Joka on nähnyt parhaat päivänsä)
• filippinskaNa nakita ang pinakamagagandang araw nito
• franskaQui a connu ses meilleurs jours
• västfrisiskaDy't syn bêste dagen sjoen hat (Dy't syn bêste dagen sjoen hat)
• iriskaA bhfuil feicthe a laethanta is fearr
• skotsk gaeliskaA chunnaic na làithean as fheàrr aige (A chunnaic na làithean as fheàrr aige)
• galiciskaQue viu os seus mellores días (Que viu os seus mellores días)
• guaraníOhecháva ára iporãvéva (Ohecháva ára iporãvéva)
• konkaniज्यान आपले सगळ्यांत बरे दीस पळयल्यात (jyāna āpalē sagaḷyānta barē dīsa paḷayalyāta)
• gujaratiજેણે તેના શ્રેષ્ઠ દિવસો જોયા છે (jēṇē tēnā śrēṣṭha divasō jōyā chē)
• hausaWanda ya ga mafi kyawun kwanakinsa
• hawaiiskaʻO ka mea i ʻike i kona mau lā maikaʻi loa (ʻO ka mea i ʻike i kona mau lā maikaʻi loa)
• hebreiskaשראה את ימיו הטובים ביותר (şrʼh ʼţ ymyw htwbym bywţr)
• hindiजिसने अपने बेहतरीन दिन देखे हैं (jisanē apanē bēhatarīna dina dēkhē haiṁ)
• hmongspråkUas tau pom nws cov hnub zoo tshaj plaws
• kroatiskaKoja je doživjela najbolje dane (Koja je doživjela najbolje dane)
• haitiskaKi te wè pi bon jou li yo (Ki te wè pi bon jou li yo)
• ungerskaAmi a legszebb napjait látta (Ami a legszebb napjait látta)
• armeniskaՈրը տեսել է իր լավագույն օրերը (Orə tesel ē ir lavaguyn ōrerə)
• indonesiskaYang telah melihat hari-hari terbaiknya
• igboNke hụrụ ụbọchị ya kacha mma (Nke hụrụ ụbọchị ya kacha mma)
• ilokoA nakakita kadagiti kasayaatan nga aldawna
• isländskaSem hefur séð sína bestu daga (Sem hefur séð sína bestu daga)
• italienskaChe ha visto i suoi giorni migliori
• japanska最高の日々を過ごしてきた (zuì gāono rì 々wo guògoshitekita)
• javanesiskaSing wis katon dina sing paling apik
• georgiskaრომელმაც იხილა თავისი საუკეთესო დღეები (romelmats ikhila tavisi saukʼeteso dgheebi)
• kazakiskaЕң жақсы күндерін көрген (Eң žakˌsy kүnderín kөrgen)
• kambodjanskaដែលបានឃើញថ្ងៃល្អបំផុតរបស់វា។
• kannadaಇದು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ (idu tanna atyuttama dinagaḷannu kaṇḍide)
• koreanska최고의 날을 본 (choegoui nal-eul bon)
• krioWe dɔn si in bɛst de dɛn
• kurdiskaKu rojên xwe yên herî xweş dîtine (Ku rojên xwe yên herî xweş dîtine)
• kirgiziskaАнын эң сонун күндөрүн көргөн (Anyn éң sonun kүndөrүn kөrgөn)
• latinQuod vidit dies suos optimus
• luxemburgiskaWat seng bescht Deeg gesinn huet
• lugandaErabye ennaku zaayo ezisinga obulungi
• lingalaOyo emoni mikolo na yango ya malamu koleka
• laotiskaເຊິ່ງໄດ້ເຫັນມື້ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງມັນ
• litauiskaKuris matė savo geriausias dienas (Kuris matė savo geriausias dienas)
• lushaiChu chuan a ni ṭha ber ber a hmu tawh (Chu chuan a ni ṭha ber ber a hmu tawh)
• lettiskaKas ir redzējis savas labākās dienas (Kas ir redzējis savas labākās dienas)
• maithiliजे अपन सर्वश्रेष्ठ दिन देखलक अछि (jē apana sarvaśrēṣṭha dina dēkhalaka achi)
• malagassiskaIzay nahita ny andro tsara indrindra
• maoriI kite i ona ra pai
• makedonskaКоја ги видела своите најдобри денови (Koǰa gi videla svoite naǰdobri denovi)
• malayalamഏതാണ് അതിന്റെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസങ്ങൾ കണ്ടത് (ētāṇ atinṟe ēṟṟavuṁ nalla divasaṅṅaൾ kaṇṭat)
• mongoliskaХамгийн сайхан өдрүүдээ харсан (Hamgijn sajhan өdrүүdéé harsan)
• marathiज्याने त्याचे सर्वोत्तम दिवस पाहिले आहेत (jyānē tyācē sarvōttama divasa pāhilē āhēta)
• malajiskaYang telah melihat hari-hari terbaiknya
• maltesiskaLi ra l-aqwa jiem tagħha
• burmesiska၎င်း၏ အကောင်းဆုံးနေ့ရက်များကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့်အရာ (၎inneat aakaunggsonenaeraatmyarrko myintwaehkaerasanyaarar)
• nepalesiskaजसले आफ्ना उत्कृष्ट दिनहरू देखेको छ (jasalē āphnā utkr̥ṣṭa dinaharū dēkhēkō cha)
• nederländskaDie zijn beste dagen heeft gehad
• norskaSom har sett sine beste dager
• nordsothoEo e bonego matšatši a yona a mabotse kudu (Eo e bonego matšatši a yona a mabotse kudu)
• nyanjaZomwe zawona masiku ake abwino kwambiri
• oromoKan guyyoota isaa hunda caalan arge
• oriyaଯାହା ଏହାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଦିନ ଦେଖିଛି | (yāhā ēhāra sarbōttama dina dēkhichi |)
• punjabiਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਧੀਆ ਦਿਨ ਵੇਖੇ ਹਨ (jisa nē āpaṇē vadhī'ā dina vēkhē hana)
• polskaKtóry widział swoje najlepsze dni (Który widział swoje najlepsze dni)
• afghanskaچې خپلې ښې ورځې یې لیدلې دي (cẖې kẖplې sˌې wrځې y̰ې ly̰dlې dy)
• portugisiskaQue viu seus melhores dias
• quechuaMayqinchus aswan allin p’unchawninkunata rikurqan
• rumänskaCare și-a văzut cele mai bune zile (Care și-a văzut cele mai bune zile)
• ryskaКоторый видел свои лучшие дни (Kotoryj videl svoi lučšie dni)
• kinjarwandaBikaba byarabonye iminsi myiza
• sanskritयत् स्वस्य उत्तमदिनानि दृष्टवान् (yat svasya uttamadināni dr̥ṣṭavān)
• sindhiجنهن پنهنجا سٺا ڏينهن ڏٺا آهن (jnhn pnhnjạ sٺạ ڏynhn ڏٺạ ậhn)
• singalesiskaඑහි හොඳම දින දැක ඇති (එහි හොඳම දින දැක ඇති)
• slovakiskaKtorá zažila svoje najlepšie dni (Ktorá zažila svoje najlepšie dni)
• slovenskaKi je preživel svoje najboljše dni (Ki je preživel svoje najboljše dni)
• samoanskaLea ua vaaia ona aso sili ona lelei
• shonaIyo yakaona mazuva ayo akanaka
• somaliskaKaas oo soo arkay maalmihiisii ugu wacnaa
• albanskaE cila ka parë ditët e saj më të mira (E cila ka parë ditët e saj më të mira)
• serbiskaКоја је видела своје најбоље дане (Koǰa ǰe videla svoǰe naǰbol̂e dane)
• sydsothoE boneng matsatsi a eona a monate
• sundanesiskaNu geus katempo poé na pangalusna (Nu geus katempo poé na pangalusna)
• swahiliAmbayo imeona siku zake bora
• tamilஅதன் சிறந்த நாட்களைக் கண்டது (ataṉ ciṟanta nāṭkaḷaik kaṇṭatu)
• teluguఇది దాని ఉత్తమ రోజులను చూసింది (idi dāni uttama rōjulanu cūsindi)
• tadzjikiskaКи беҳтарин рӯзҳои худро дидааст (Ki beҳtarin rūzҳoi hudro didaast)
• thailändskaซึ่งได้เห็นวันที่ดีที่สุด (sụ̀ng dị̂ h̄ĕn wạn thī̀ dī thī̀s̄ud)
• tigrinjaዝበለጸ መዓልታታ ዝረኣየት። (ዝbēlētsē mēʾaልtata ዝrēʿayētī።)
• turkmeniskaIň gowy günlerini gören (Iň gowy günlerini gören)
• filippinskaNa nakita ang pinakamagagandang araw nito
• turkiskaEn iyi günlerini görmüş olan (En iyi günlerini görmüş olan)
• tsongaLexi xi voneke masiku ya xona lamanene ngopfu
• tatariskaАның иң яхшы көннәрен күргән (Anyң iң âhšy kөnnəren kүrgən)
• uiguriskaئۇنىڭ ئەڭ ياخشى كۈنلىرىنى كۆرگەن (ỷۇny̱ṉg ỷەṉg yạkẖsẖy̱ kۈnly̱ry̱ny̱ kۆrgەn)
• ukrainskaЯка пережила найкращі дні (Âka perežila najkraŝí dní)
• urduجس نے اپنے بہترین دن دیکھے ہیں۔ (js nے ạpnے bہtry̰n dn dy̰ḵھے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaEng yaxshi kunlarini ko'rgan
• vietnamesiskaMà đã nhìn thấy ngày tốt nhất của nó (Mà đã nhìn thấy ngày tốt nhất của nó)
• xhosaOye wabona iintsuku zayo ezilungileyo
• jiddischוואָס האט געזען זייַן בעסטער טעג (wwʼás hʼt gʻzʻn zyyan bʻstʻr tʻg)
• yorubaEyi ti o ti rii awọn ọjọ ti o dara julọ (Eyi ti o ti rii awọn ọjọ ti o dara julọ)
• kinesiska它已经度过了最好的日子 (tā yǐ jīng dù guò le zuì hǎo de rì zi)
• zuluOkubone izinsuku zayo ezinhle kakhulu

Fler ord