Som skjuten ur en kanon

Vad betyder Som skjuten ur en kanon?

Exempel på användning av Som skjuten ur en kanon

• Carlsson trod de att hunden Asta fått nos på en älg - men is tället kom hunden som, Källa: Östersundsposten (2020-09-11).
• En Bugatti typ 35 från 1924 skulle fara som skjuten ur en kanon i Kanonloppet, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-19).
• Therese Sessy Åsland slog in bollen och som skjuten ur en kanon kom, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-20).
• Men det hjälpte alltså inte när den flyende finländaren stack iväg som skjuten, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-15).
• Fossens Bonus i andra par utvändigt och man väntade bara på att han skulle komma som, Källa: Arvika nyheter (2018-07-09).
• Ebi hoppar över två hin der som skjuten ur en kanon, men det tredje river hon, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-24).
• - Den kom som skjuten ur en kanon., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-05).
• När han släpps fri far han i väg som skjuten ur en kanon., Källa: Barometern (2021-05-22).
• Hon blåser en visselpipa och svisch så far Ettan fram som skjuten ur en kanon, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-23).
• Plötsligt kommer hunden som skjuten ur en kanon och efter kommer jordens argaste, Källa: Östersundsposten (2016-08-25).
• Som skjuten ur en kanon reser hon sig och kastar upp bollen i samma moment., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-15).
• Finalen går och iväg är dom alla som skjuten ur en kanon., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-20).
• Som skjuten ur en kanon nickar han, nej prickskjuter in segermålet med pannan, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-29).
• skjuten ur en kanon samti digt som kossorna står några meter bort och nyfiket, Källa: Arvika nyheter (2018-07-27).
• Palmén direktsköt - och plötsligt dök Storvretakeepem upp som skjuten ur en, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-30).
• Det behövde jag inte fundera över för nu kom mannen tillbaka som skjuten ur, Källa: Östersundsposten (2016-03-30).
• "Som skjuten ur en kanon kom helt otippade Jörgen Marklund" löd bildtexten efter, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-04).
• Starten flag gar iväg oss och rallyra cem med mig bakom rat ten drar iväg som, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-19).
• Mittnian kommer som skjuten ur en kanon när det vankas omställningsläge och, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-14).
• Den sist nämnde attackerade 700 meter före mål och kom som skjuten ur en kanon, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-29).

Översättningar av Som skjuten ur en kanon

• afrikaansSoos uit 'n kanon geskiet
• akanTe sɛ nea wɔtow tuo fii aprɛm mu
• amhariskaከመድፍ እንደተተኮሰ (kēmēdīፍ ʿīnīdētētēkwēsē)
• arabiskaمثل طلقة من مدفع (mtẖl ṭlqẗ mn mdfʿ)
• assamesiskaকামানৰ পৰা গুলী চলোৱাৰ দৰে (kāmānara paraā gulī calōraāra daraē)
• aymaraKunjamtï mä cañón ukan chʼiyar jaquntatäki ukhama (Kunjamtï mä cañón ukan chʼiyar jaquntatäki ukhama)
• azerbajdzjanskaBir topdan atılan kimi
• belarusiskaНібы стрэл з гарматы (Níby strél z garmaty)
• bulgariskaКато изстрел от оръдие (Kato izstrel ot orʺdie)
• bhojpuriजइसे तोप से गोली मार के निकलल होखे (ja'isē tōpa sē gōlī māra kē nikalala hōkhē)
• bambaraI n’a fɔ marifa cilen ka bɔ kanon kɔnɔ
• bengaliকামান থেকে গুলি করার মতো (kāmāna thēkē guli karāra matō)
• bosniskaKao pucanj iz topa
• katalanskaCom un tret d'un canó (Com un tret d'un canó)
• cebuanoSama sa gipusil sa kanyon
• centralkurdiskaوەک ئەوەی لە تۆپێکەوە تەقە بکرێتە دەرەوە (wەḵ ỷەwەy̰ lە tۆpێḵەwە tەqە bḵrێtە dەrەwە)
• korsikanskaCum'è un colpu fora di un cannone (Cum'è un colpu fora di un cannone)
• tjeckiskaJako výstřel z děla (Jako výstřel z děla)
• walesiskaFel saethu allan o canon
• danskaSom skudt ud af en kanon
• tyskaWie aus einer Kanone geschossen
• dogriजैसे तोप से गोली मार दी (jaisē tōpa sē gōlī māra dī)
• divehiބޮމެއްގެ ތެރެއިން ބަޑިޖަހާ ކަހަލައެވެ (bome‘ge tere‘in baḍijahā kahala‘eve)
• eweAbe alesi woda tu tso tu me ene
• grekiskaΣαν πυροβολημένο από κανόνι (San pyrobolēméno apó kanóni)
• engelskaLike shot out of a cannon
• esperantoKiel pafita el kanono
• spanskaComo un disparo de un cañón (Como un disparo de un cañón)
• estniskaNagu kahurist tulistatud
• baskiskaKanoi batetik tiroa bezala
• persiskaمانند شلیک از یک توپ (mạnnd sẖly̰ḵ ạz y̰ḵ twp)
• finskaKuin tykistä ammuttu (Kuin tykistä ammuttu)
• filippinskaParang putok ng kanyon
• franskaComme un coup de canon
• västfrisiskaAs út in kanon sketten (As út in kanon sketten)
• iriskaCosúil le lámhaigh as gunna (Cosúil le lámhaigh as gunna)
• skotsk gaeliskaColtach ri losgadh a-mach à gunna (Coltach ri losgadh a-mach à gunna)
• galiciskaComo tiro dun canón (Como tiro dun canón)
• guaraníHa’ete ku ojedisparava’ekue peteĩ cañón-gui (Ha’ete ku ojedisparava’ekue peteĩ cañón-gui)
• konkaniतोफांतल्यान गोळीबार केल्ल्या भशेन (tōphāntalyāna gōḷībāra kēllyā bhaśēna)
• gujaratiતોપમાંથી ગોળી મારવાની જેમ (tōpamānthī gōḷī māravānī jēma)
• hausaKamar harbi daga igwa
• hawaiiskaE like me ka pana ʻana o ka pūkuniahi (E like me ka pana ʻana o ka pūkuniahi)
• hebreiskaכמו ירייה מתוך תותח (kmw yryyh mţwk ţwţẖ)
• hindiजैसे तोप से निकली गोली (jaisē tōpa sē nikalī gōlī)
• hmongspråkZoo li tua tawm ntawm lub cannon
• kroatiskaKao iz topa
• haitiskaTankou tire nan yon kanon
• ungerskaMintha ágyúból lőtték volna ki (Mintha ágyúból lőtték volna ki)
• armeniskaԻնչպես թնդանոթից կրակված (Inčʻpes tʻndanotʻicʻ krakvac)
• indonesiskaSeperti ditembakkan dari meriam
• igboDị ka agbapụ na egbe egbe (Dị ka agbapụ na egbe egbe)
• ilokoKasla napaltogan manipud iti kanyon
• isländskaEins og skot úr fallbyssu (Eins og skot úr fallbyssu)
• italienskaCome sparato da un cannone
• japanska大砲から撃たれたように (dà pàokara jītaretayouni)
• javanesiskaKaya ditembak saka meriam
• georgiskaთოფიდან გასროლილივით (topidan gasrolilivit)
• kazakiskaЗеңбіректен атылғандай (Zeңbírekten atylġandaj)
• kambodjanskaដូចជាបាញ់ចេញពីកាណុងបាញ់
• kannadaಫಿರಂಗಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ (phiraṅgiyinda hoḍedante)
• koreanska대포에서 발사된 것처럼 (daepo-eseo balsadoen geoscheoleom)
• krioLɛk aw dɛn shot am kɔmɔt na kanɔn
• kurdiskaMîna guleya ji topê (Mîna guleya ji topê)
• kirgiziskaЗамбиректен атылгандай (Zambirekten atylgandaj)
• latinSicut iecit de tormenti
• luxemburgiskaWéi aus enger Kanoun erschoss (Wéi aus enger Kanoun erschoss)
• lugandaNga amasasi agavudde mu mmundu
• lingalaLokola masasi ebimi na kanɔ́
• laotiskaຄືກັບຖືກຍິງອອກຈາກປືນໃຫຍ່
• litauiskaLyg iššovė iš patrankos (Lyg iššovė iš patrankos)
• lushaiCannon atanga kah chhuah ang mai
• lettiskaKā izšauts no lielgabala (Kā izšauts no lielgabala)
• maithiliजेना तोपसँ गोली निकलल (jēnā tōpasam̐ gōlī nikalala)
• malagassiskaToy ny nitifitra tafondro
• maoriKa rite ki te pupuhi mai i te pu
• makedonskaКако истрелан од топ (Kako istrelan od top)
• malayalamപീരങ്കിയിൽ നിന്ന് വെടിയുതിർത്തത് പോലെ (pīraṅkiyiൽ ninn veṭiyutiർttat pēāle)
• mongoliskaИх буугаар буудсан мэт (Ih buugaar buudsan mét)
• marathiतोफेतून गोळी झाडल्यासारखी (tōphētūna gōḷī jhāḍalyāsārakhī)
• malajiskaSeperti ditembak keluar dari meriam
• maltesiskaBħal maqtul minn kanun
• burmesiskaအမြောက်နဲ့ ပစ်သလိုပဲ။ (aamyawwatnae paitsalopell.)
• nepalesiskaतोपबाट निस्केको गोली जस्तै (tōpabāṭa niskēkō gōlī jastai)
• nederländskaAls een schot uit een kanon
• norskaSom skutt ut av en kanon
• nordsothoJwalo ka thunngoa tsoa kanono
• nyanjaMonga kuwomberedwa kwa cannon
• oromoAkka dhukaasa qawwee keessaa baheetti
• oriyaଗୋଟିଏ ତୋପରୁ ଗୁଳି ପରି | (gōṭi'ē tōparu guḷi pari |)
• punjabiਜਿਵੇਂ ਤੋਪ ਵਿੱਚੋਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ ਹੋਵੇ (jivēṁ tōpa vicōṁ gōlī mārī ga'ī hōvē)
• polskaJak wystrzał z armaty
• afghanskaلکه د توپ څخه ډزې (lḵh d twp څkẖh ډzې)
• portugisiskaComo tiro de um canhão (Como tiro de um canhão)
• quechuaCañonmanta disparasqa hina (Cañonmanta disparasqa hina)
• rumänskaCa împușcat dintr-un tun (Ca împușcat dintr-un tun)
• ryskaКак выстрел из пушки (Kak vystrel iz puški)
• kinjarwandaNka kurasa kurasa
• sanskritयथा तोपात् बहिः विस्फोटितम् (yathā tōpāt bahiḥ visphōṭitam)
• sindhiڄڻ تپ مان گولي نڪتي (ڄڻ tp mạn gwly nڪty)
• singalesiskaහරියට කාලතුවක්කුවෙන් වෙඩි තිබ්බා වගේ (හරියට කාලතුවක්කුවෙන් වෙඩි තිබ්බා වගේ)
• slovakiskaAko výstrel z dela (Ako výstrel z dela)
• slovenskaKot iz topa
• samoanskaE pei o le fana mai se fana
• shonaSokupfurwa kubva mukanoni
• somaliskaSida xabbad laga soo tuuray madfac
• albanskaSi të qëlluar nga një top (Si të qëlluar nga një top)
• serbiskaКао пуцањ из топа (Kao pucan̂ iz topa)
• sydsothoJoalo ka ho thunngoa ka likanono
• sundanesiskaKawas ditémbak kaluar tina mariem a (Kawas ditémbak kaluar tina mariem a)
• swahiliKama risasi kutoka kwa kanuni
• tamilபீரங்கியில் இருந்து சுடப்பட்டதைப் போல (pīraṅkiyil iruntu cuṭappaṭṭataip pōla)
• teluguఫిరంగి నుండి కాల్చినట్లు (phiraṅgi nuṇḍi kālcinaṭlu)
• tadzjikiskaМисли тир аз туп (Misli tir az tup)
• thailändskaเหมือนยิงปืนใหญ่ (h̄emụ̄xn ying pụ̄n h̄ıỵ̀)
• tigrinjaከም ካብ መዳፍዕ ዝተተኮሰ (kēም kabī mēdaፍʾī ዝtētēkwēsē)
• turkmeniskaTopdan atylan ýaly (Topdan atylan ýaly)
• filippinskaParang putok ng kanyon
• turkiskaBir toptan atılmış gibi (Bir toptan atılmış gibi)
• tsongaKu fana na ku duvuriwa loku humaka eka xibamu
• tatariskaМылтыктан атылган кебек (Myltyktan atylgan kebek)
• uiguriskaزەمبىرەكتىن ئېتىلغانغا ئوخشاش (zەmby̱rەkty̱n ỷېty̱lgẖạngẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaЯк з гармати постріл (Âk z garmati postríl)
• urduجیسے توپ سے گولی چلی ہو۔ (jy̰sے twp sے gwly̰ cẖly̰ ہw۔)
• uzbekiskaTo'pdan otilgandek
• vietnamesiskaGiống như bắn ra từ một khẩu súng thần công (Giống như bắn ra từ một khẩu súng thần công)
• xhosaNjengokudubula kwinkanunu
• jiddischװי געשאָסן פֿון אַ קאַנאָן (wwy gʻşʼásn p̄wn ʼa qʼanʼán)
• yorubaBi shot jade ti a Kanonu
• kinesiska就像从大炮中射出 (jiù xiàng cóng dà pào zhōng shè chū)
• zuluNjengokudubula inganono

Fler ord