Som skapar beroende

Vad betyder Som skapar beroende?

Exempel på användning av Som skapar beroende

• skapar beroende av en stark stat?, Källa: Östersundsposten (2015-12-14).

Översättningar av Som skapar beroende

• afrikaansWat verslawing skep
• akanNea ɛde ade a ɛma obi yɛ ade tra so ba
• amhariskaሱስን የሚፈጥር (susīnī yēmiፈthīrī)
• arabiskaمما يخلق الإدمان (mmạ ykẖlq ạlạ̹dmạn)
• assamesiskaযিয়ে নিচাৰ সৃষ্টি কৰে (yiẏē nicāra sr̥ṣṭi karaē)
• aymaraUkax vicio uñstayi (Ukax vicio uñstayi)
• azerbajdzjanskaHansı ki, asılılıq yaradır
• belarusiskaШто стварае залежнасць (Što stvarae zaležnascʹ)
• bulgariskaКоето създава пристрастяване (Koeto sʺzdava pristrastâvane)
• bhojpuriजवन नशा पैदा करेला (javana naśā paidā karēlā)
• bambaraO min bɛ dɔlɔmin bila mɔgɔ la
• bengaliযা আসক্তি সৃষ্টি করে (yā āsakti sr̥ṣṭi karē)
• bosniskaŠto stvara ovisnost (Što stvara ovisnost)
• katalanskaQue crea addicció (Que crea addicció)
• cebuanoNga nagmugna sa pagkaadik
• centralkurdiskaکە ئالوودەبوون دروست دەکات (ḵە ỷạlwwdەbwwn drwst dەḵạt)
• korsikanskaChì crea addiction (Chì crea addiction)
• tjeckiskaCož vytváří závislost (Což vytváří závislost)
• walesiskaSy'n creu caethiwed
• danskaHvilket skaber afhængighed
• tyskaWas Sucht erzeugt
• dogriजिस कन्नै नशा पैदा होंदी ऐ (jisa kannai naśā paidā hōndī ai)
• divehiއެއީ އެޑިކްޝަން އުފެދޭ ކަމެކެވެ (‘e‘ī ‘eḍikšan ‘ufedē kamekeve)
• eweNusi hea numame vɛ
• grekiskaΠου δημιουργεί εθισμό (Pou dēmiourgeí ethismó)
• engelskaWhich creates addiction
• esperantoKiu kreas dependecon
• spanskaLo que crea adicción. (Lo que crea adicción.)
• estniskaMis tekitab sõltuvust (Mis tekitab sõltuvust)
• baskiskaHorrek mendekotasuna sortzen du
• persiskaکه اعتیاد ایجاد می کند (ḵh ạʿty̰ạd ạy̰jạd my̰ ḵnd)
• finskaJoka aiheuttaa riippuvuutta
• filippinskaNa lumilikha ng pagkagumon
• franskaQui crée une dépendance (Qui crée une dépendance)
• västfrisiskaWat makket ferslaving
• iriskaA chruthaíonn andúile (A chruthaíonn andúile)
• skotsk gaeliskaA tha a’ cruthachadh tràilleachd (A tha a’ cruthachadh tràilleachd)
• galiciskaO que crea adicción (O que crea adicción)
• guaraníUpéva omoheñói adicción (Upéva omoheñói adicción)
• konkaniजें व्यसन निर्माण करता (jēṁ vyasana nirmāṇa karatā)
• gujaratiજે વ્યસન બનાવે છે (jē vyasana banāvē chē)
• hausaWanda ke haifar da jaraba
• hawaiiskaKa mea e hana ai i ka addiction
• hebreiskaמה שיוצר התמכרות (mh şywẕr hţmkrwţ)
• hindiजिससे लत लग जाती है (jisasē lata laga jātī hai)
• hmongspråkUas tsim kev quav yeeb quav tshuaj
• kroatiskaŠto stvara ovisnost (Što stvara ovisnost)
• haitiskaKi kreye dejwe
• ungerskaAmi függőséget okoz (Ami függőséget okoz)
• armeniskaԻնչն առաջացնում է կախվածություն (Inčʻn aṙaǰacʻnum ē kaxvacutʻyun)
• indonesiskaYang menciptakan kecanduan
• igboNke na-akpata ahụ riri ahụ (Nke na-akpata ahụ riri ahụ)
• ilokoA mangpataud iti pannakaadikto
• isländskaSem skapar fíkn (Sem skapar fíkn)
• italienskaChe crea dipendenza
• japanska中毒を引き起こすもの (zhōng dúwo yǐnki qǐkosumono)
• javanesiskaSing nggawe kecanduan
• georgiskaრაც იწვევს დამოკიდებულებას (rats itsʼvevs damokʼidebulebas)
• kazakiskaБұл тәуелділікті тудырады (Bұl təueldílíktí tudyrady)
• kambodjanskaដែលបង្កើតការញៀន
• kannadaಇದು ಚಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ (idu caṭavannu sr̥ṣṭisuttade)
• koreanska중독을 일으키는 (jungdog-eul il-eukineun)
• krioWe de mek pɔsin gɛt adikshɔn
• kurdiskaYa ku girêdayîbûnê diafirîne (Ya ku girêdayîbûnê diafirîne)
• kirgiziskaБул көз карандылыкты жаратат (Bul kөz karandylykty žaratat)
• latinQuod PROCLIVITAS gignit
• luxemburgiskaWat schaaft Sucht
• lugandaEkireeta emize
• lingalaOyo esala addiction
• laotiskaທີ່ສ້າງສິ່ງເສບຕິດ
• litauiskaKuris sukelia priklausomybę (Kuris sukelia priklausomybę)
• lushaiChu chuan addiction a siam a ni
• lettiskaKas rada atkarību (Kas rada atkarību)
• maithiliजे नशा पैदा करैत अछि (jē naśā paidā karaita achi)
• malagassiskaIzay miteraka fiankinan-doha
• maoriKo te hanga i te waranga
• makedonskaШто создава зависност (Što sozdava zavisnost)
• malayalamഅത് ആസക്തി സൃഷ്ടിക്കുന്നു (at āsakti sr̥ṣṭikkunnu)
• mongoliskaЭнэ нь донтолт үүсгэдэг (Éné nʹ dontolt үүsgédég)
• marathiज्यामुळे व्यसन निर्माण होते (jyāmuḷē vyasana nirmāṇa hōtē)
• malajiskaYang menimbulkan ketagihan
• maltesiskaLi joħloq il-vizzju
• burmesiskaစွဲလမ်းမှုကို ဖြစ်စေသည်။ (hcwallammhuko hpyithcaysai.)
• nepalesiskaजसले लत सृजना गर्छ (jasalē lata sr̥janā garcha)
• nederländskaWaardoor verslaving ontstaat
• norskaSom skaper avhengighet
• nordsothoSeo se hlolago temalelo
• nyanjaZomwe zimapanga chizolowezi
• oromoKan araada uumu
• oriyaଯାହା ନିଶା ସୃଷ୍ଟି କରେ | (yāhā niśā sr̥ṣṭi karē |)
• punjabiਜੋ ਨਸ਼ਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ (jō naśā paidā karadā hai)
• polskaCo powoduje uzależnienie (Co powoduje uzależnienie)
• afghanskaکوم چې روږديتوب رامنځته کوي (ḵwm cẖې rwږdytwb rạmnځth ḵwy)
• portugisiskaO que cria dependência (O que cria dependência)
• quechuaChaytaq viciota paqarichimun
• rumänskaCeea ce creează dependență (Ceea ce creează dependență)
• ryskaЧто создает зависимость (Čto sozdaet zavisimostʹ)
• kinjarwandaBikaba bitera ibiyobyabwenge
• sanskritयत् व्यसनं जनयति (yat vyasanaṁ janayati)
• sindhiجيڪو لت پيدا ڪري ٿو (jyڪw lt pydạ ڪry ٿw)
• singalesiskaඑය ඇබ්බැහි වීමක් ඇති කරයි
• slovakiskaČo vytvára závislosť (Čo vytvára závislosť)
• slovenskaKar ustvarja odvisnost
• samoanskaLe mea e tupu ai vaisu
• shonaIzvo zvinogadzira kupindwa muropa
• somaliskaKaaso abuura balwad
• albanskaQë krijon varësi (Që krijon varësi)
• serbiskaШто ствара зависност (Što stvara zavisnost)
• sydsothoE bakang bokhoba
• sundanesiskaNu nyiptakeun kecanduan
• swahiliAmbayo hutengeneza uraibu
• tamilஇது போதையை உருவாக்குகிறது (itu pōtaiyai uruvākkukiṟatu)
• teluguఏది వ్యసనాన్ని సృష్టిస్తుంది (ēdi vyasanānni sr̥ṣṭistundi)
• tadzjikiskaКи нашъамандиро ба вуҷуд меорад (Ki našʺamandiro ba vuҷud meorad)
• thailändskaซึ่งก่อให้เกิดการเสพติด (sụ̀ng k̀x h̄ı̂ keid kār s̄eph tid)
• tigrinjaእዚ ድማ ወልፊ ይፈጥር (ʿīzi dīma wēልፊ yīፈthīrī)
• turkmeniskaNeşekeşligi döredýär (Neşekeşligi döredýär)
• filippinskaNa lumilikha ng pagkagumon
• turkiskaHangisi bağımlılık yaratır (Hangisi bağımlılık yaratır)
• tsongaLeswi swi vangaka ku godzomberiwa
• tatariskaНаркомания тудыра (Narkomaniâ tudyra)
• uiguriskaبۇ خۇمارلىقنى پەيدا قىلىدۇ (bۇ kẖۇmạrly̱qny̱ pەydạ qy̱ly̱dۇ)
• ukrainskaЩо створює залежність (Ŝo stvorûê zaležnístʹ)
• urduجس سے نشہ پیدا ہوتا ہے۔ (js sے nsẖہ py̰dạ ہwtạ ہے۔)
• uzbekiskaBu giyohvandlikni keltirib chiqaradi
• vietnamesiskaĐiều gì tạo ra nghiện (Điều gì tạo ra nghiện)
• xhosaInto eyenza umlutha
• jiddischוואָס קריייץ אַדיקשאַן (wwʼás qryyyẕ ʼadyqşʼan)
• yorubaEyi ti o ṣẹda afẹsodi (Eyi ti o ṣẹda afẹsodi)
• kinesiska这会让人上瘾 (zhè huì ràng rén shàng yǐn)
• zuluOkudala ukulutheka

Fler ord