Hoppa till innehåll

Vanebildande

Uttal: [²vạ:nebil:dande]

Synonymer till Vanebildande

Vad betyder Vanebildande?

"Vanebildande" betyder att något som återkommer regelbundet eller upprepas ofta och därmed skapar en vana eller rutin hos personen som utför det. Det kan vara både positiva och negativa vanor, beroende på sammanhanget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Exempel på användning av Vanebildande

  • vissa mediciner har vanebildande effekt, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Den här kycklingschnitzeln är lätt vanebildande. foto; tt, Källa: Avesta tidning (2017-10-04).
  • Den här kycklingschnitzeln är lätt vanebildande. foto: tt, Källa: Östersundsposten (2017-10-04).
  • . - De här medlen är bra men de är tyvärr också vanebildande, säger Cecilia, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-27).

Översättningar av Vanebildande

  • afrikaansGewoontevorming
  • akanSu a wɔhyehyɛ
  • amhariskaልማድ መፈጠር (ልmadī mēፈthērī)
  • arabiskaتشكيل العادة (tsẖkyl ạlʿạdẗ)
  • assamesiskaঅভ্যাস গঠন কৰা (abhyāsa gaṭhana karaā)
  • aymaraHabito uñstayaña (Habito uñstayaña)
  • azerbajdzjanskaVərdiş formalaşdırmaq (Vərdiş formalaşdırmaq)
  • belarusiskaФарміраванне звычкі (Farmíravanne zvyčkí)
  • bulgariskaФормиране на навик (Formirane na navik)
  • bhojpuriआदत बनावे के बा (ādata banāvē kē bā)
  • bambaraDegunw sɔrɔli
  • bengaliঅভ্যাস গঠন (abhyāsa gaṭhana)
  • bosniskaFormiranje navika
  • katalanskaFormació d'hàbits (Formació d'hàbits)
  • cebuanoPagporma sa batasan
  • centralkurdiskaدروستکردنی خوو (drwstḵrdny̰ kẖww)
  • korsikanskaFormazione di abitudini
  • tjeckiskaUtváření návyků (Utváření návyků)
  • walesiskaFfurfio arfer
  • danskaVanedannelse
  • tyskaGewohnheit bilden
  • dogriआदत बनाना (ādata banānā)
  • divehiއާދަ އުފެދުމެވެ (‘āda ‘ufedumeve)
  • eweNumamewo wɔwɔ
  • grekiskaΔιαμόρφωση συνήθειας (Diamórphōsē synḗtheias)
  • engelskaHabit forming
  • esperantoKutimo formiĝanta (Kutimo formiĝanta)
  • spanskaformación de hábitos (formación de hábitos)
  • estniskaHarjumuse kujunemine
  • baskiskaOhitura sortzea
  • persiskaشکل گیری عادت (sẖḵl gy̰ry̰ ʿạdt)
  • finskaTottumuksen muodostuminen
  • filippinskaPagbubuo ng ugali
  • franskaHabitude formant
  • västfrisiskaGewoante foarmjen
  • iriskaFoirmiú nós (Foirmiú nós)
  • skotsk gaeliskaCruthachadh cleachdaidhean
  • galiciskaFormación de hábitos (Formación de hábitos)
  • guaraníJepokuaa ñemoheñói (Jepokuaa ñemoheñói)
  • konkaniसंवय तयार करप (sanvaya tayāra karapa)
  • gujaratiઆદત બનાવવી (ādata banāvavī)
  • hausaAl'ada kafa
  • hawaiiskaHana maʻamau
  • hebreiskaביסוס הרגל (bysws hrgl)
  • hindiआदत बनना (ādata bananā)
  • hmongspråkCwj pwm tsim
  • kroatiskaStvaranje navike
  • haitiskaAbitid fòme (Abitid fòme)
  • ungerskaSzokás kialakítása (Szokás kialakítása)
  • armeniskaՍովորության ձևավորում (Sovorutʻyan jevavorum)
  • indonesiskaPembentukan kebiasaan
  • igboỊzụlite àgwà (Ịzụlite àgwà)
  • ilokoPanagporma ti ugali
  • isländskaVanamyndun
  • italienskaFormazione dell'abitudine
  • japanska習慣形成 (xí guàn xíng chéng)
  • javanesiskaKebiasaan mbentuk
  • georgiskaჩვევის ჩამოყალიბება (chvevis chamoqʼalibeba)
  • kazakiskaӘдетті қалыптастыру (Ədettí kˌalyptastyru)
  • kambodjanskaការបង្កើតទម្លាប់
  • kannadaಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು (abhyāsavannu rūpisuvudu)
  • koreanska습관 형성 (seubgwan hyeongseong)
  • krioFɔm abit
  • kurdiskaAdet çêdibe (Adet çêdibe)
  • kirgiziskaАдат калыптандыруу (Adat kalyptandyruu)
  • latinHabitus formationis
  • luxemburgiskaGewunnecht bilden
  • lugandaOkukola omuze
  • lingalaKosala momeseno
  • laotiskaການ​ສ້າງ​ນິ​ໄສ
  • litauiskaĮpročio formavimas (Įpročio formavimas)
  • lushaiHabit siam chhuah
  • lettiskaIeradumu veidošanās (Ieradumu veidošanās)
  • maithiliआदत बनना (ādata bananā)
  • malagassiskaMamorona fahazarana
  • maoriTe hanga tikanga
  • makedonskaФормирање навики (Formiran̂e naviki)
  • malayalamശീലം രൂപപ്പെടുന്നു (śīlaṁ rūpappeṭunnu)
  • mongoliskaДадал зуршил бий болгох (Dadal zuršil bij bolgoh)
  • marathiसवय लावणे (savaya lāvaṇē)
  • malajiskaMembentuk tabiat
  • maltesiskaLi jiffurmaw drawwa
  • burmesiskaအလေ့အကျင့်များခြင်း။ (aalaeaakyangmyarrhkyinn.)
  • nepalesiskaबानी निर्माण (bānī nirmāṇa)
  • nederländskaGewoontevorming
  • norskaVanedannelse
  • nordsothoGo bopa mokgwa
  • nyanjaKupanga chizolowezi
  • oromoAmala uumuu
  • oriyaଅଭ୍ୟାସ ଗଠନ (abhẏāsa gaṭhana)
  • punjabiਆਦਤ ਬਣਾਉਣਾ (ādata baṇā'uṇā)
  • polskaKształtowanie nawyków (Kształtowanie nawyków)
  • afghanskaد عادت جوړول (d ʿạdt jwړwl)
  • portugisiskaFormação de hábito (Formação de hábito)
  • quechuaHabito formakuy
  • rumänskaFormarea obiceiurilor
  • ryskaФормирование привычки (Formirovanie privyčki)
  • kinjarwandaKumenyera
  • sanskritआदति निर्माण (ādati nirmāṇa)
  • sindhiعادت ٺهڻ (ʿạdt ٺhڻ)
  • singalesiskaපුරුදු ඇති කිරීම
  • slovakiskaFormovanie návykov (Formovanie návykov)
  • slovenskaOblikovanje navade
  • samoanskaFausia masani
  • shonaKuumba tsika
  • somaliskaSamaynta caado
  • albanskaFormimi i zakonit
  • serbiskaФормирање навика (Formiran̂e navika)
  • sydsothoHo theha tloaelo
  • sundanesiskaKabiasaan ngabentuk
  • swahiliKujenga tabia
  • tamilபழக்கத்தை உருவாக்குதல் (paḻakkattai uruvākkutal)
  • teluguఅలవాటు ఏర్పడుతుంది (alavāṭu ērpaḍutundi)
  • tadzjikiskaТашаккули одат (Tašakkuli odat)
  • thailändskaการสร้างนิสัย (kār s̄r̂āng nis̄ạy)
  • tigrinjaልምዲ ምፍጣር (ልምdi ምፍtharī)
  • turkmeniskaAdaty emele getirmek
  • filippinskaPagbubuo ng ugali
  • turkiskaAlışkanlık oluşturma (Alışkanlık oluşturma)
  • tsongaKu vumba mukhuva
  • tatariskaГадәтне формалаштыру (Gadətne formalaštyru)
  • uiguriskaئادەت شەكىللەندۈرۈش (ỷạdەt sẖەky̱llەndۈrۈsẖ)
  • ukrainskaФормування звички (Formuvannâ zvički)
  • urduعادت بنانا (ʿạdt bnạnạ)
  • uzbekiskaOdatni shakllantirish
  • vietnamesiskaHình thành thói quen (Hình thành thói quen)
  • xhosaUkwenza umkhwa
  • jiddischגעוווינהייטן פאָרמינג (gʻwwwynhyytn pʼármyng)
  • yorubaAṣa lara (Aṣa lara)
  • kinesiska习惯养成 (xí guàn yǎng chéng)
  • zuluUkwakha umkhuba

Vad rimmar på Vanebildande?

Fler ord

Den här sidan har visats 253 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring