Som rör själen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som rör själen?

Som rör själen betyder att något är mycket gripande eller emotionellt laddat, och berör ens innersta känslor och tankar. Det kan beskriva en upplevelse, en konstnärlig prestation eller ett uttryck som väcker starka känslor. Det är oftast positivt och beskrivs som en känsla av att något är djupt meningsfullt och betydelsefullt på ett personligt plan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som rör själen

Antonymer (motsatsord) till Som rör själen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som rör själen?

AF Afrikaans: Dit roer die siel

AK Twi: Ɛno kanyan ɔkra no

AM Amhariska: ያ ነፍስን ያንቀሳቅሳል (ya ነፍsīnī yanīqēsaqīsaል)

AR Arabiska: هذا يمس الروح (hdẖạ yms ạlrwḥ)

AS Assamiska: সেইটোৱে আত্মাক স্পৰ্শ কৰে (sē'iṭōraē ātmāka sparśa karaē)

AY Aymara: Ukajj almaruw chuym chʼalljjtayi

AZ Azerbajdzjanska: Bu, ruhu hərəkətə gətirir

BE Vitryska: Што кранае душу (Što kranae dušu)

BG Bulgariska: Това вълнува душата (Tova vʺlnuva dušata)

BHO Bhojpuri: जवन आत्मा के हिला देला (javana ātmā kē hilā dēlā)

BM Bambara: O bɛ maga ni la

BN Bengaliska: যা আত্মাকে স্পর্শ করে (yā ātmākē sparśa karē)

BS Bosniska: To pokreće dušu (To pokreće dušu)

CA Katalanska: Això toca l'ànima (Això toca l'ànima)

CEB Cebuano: Kana nagpalihok sa kalag

CKB Kurdiska: کە ڕۆح دەجوڵێنێت (ḵە ڕۆḥ dەjwڵێnێt)

CO Korsikanska: Chì tocca l'anima (Chì tocca l'anima)

CS Tjeckiska: To pohne duší (To pohne duší)

CY Walesiska: Mae hynny'n cyffwrdd â'r enaid (Mae hynny'n cyffwrdd â'r enaid)

DA Danska: Det rører sjælen

DE Tyska: Das berührt die Seele (Das berührt die Seele)

DOI Dogri: जो रूह को छूता है (jō rūha kō chūtā hai)

DV Dhivehi: އެއީ ނަފްސު ޙަރަކާތްތެރިވާ ކަމެކެވެ (‘e‘ī nafsu ḥarakātterivā kamekeve)

EE Ewe: Ema ka luʋɔ la

EL Grekiska: Αυτό αγγίζει την ψυχή (Autó angízei tēn psychḗ)

EN Engelska: That touches the soul

EO Esperanto: Tio movas la animon

ES Spanska: que toca el alma

ET Estniska: See liigutab hinge

EU Baskiska: Horrek arima mugitzen du

FA Persiska: که روح را لمس می کند (ḵh rwḥ rạ lms my̰ ḵnd)

FI Finska: Se koskettaa sielua

FIL Filippinska: Na nagpapagalaw sa kaluluwa

FR Franska: Qui émeut l'âme (Qui émeut l'âme)

FY Frisiska: Dat rekket de siel

GA Irländska: Bogann sin an t-anam

GD Skotsk gaeliska: Bidh sin a 'gluasad an anam

GL Galiciska: Iso move a alma

GN Guarani: Upéva omomýi pe ánga (Upéva omomýi pe ánga)

GOM Konkani: तें आत्म्याक स्पर्श करता (tēṁ ātmyāka sparśa karatā)

GU Gujarati: જે આત્માને સ્પર્શે છે (jē ātmānē sparśē chē)

HA Hausa: Wannan yana motsa rai

HAW Hawaiian: Pili kēlā i ka ʻuhane (Pili kēlā i ka ʻuhane)

HE Hebreiska: זה נוגע בנשמה (zh nwgʻ bnşmh)

HI Hindi: वही आत्मा को गतिमान करता है (vahī ātmā kō gatimāna karatā hai)

HMN Hmong: Qhov ntawd txav tus ntsuj plig

HR Kroatiska: To dira u dušu (To dira u dušu)

HT Haitiska: Sa deplase nanm nan

HU Ungerska: Ez mozgatja a lelket

HY Armeniska: Դա դիպչում է հոգուն (Da dipčʻum ē hogun)

ID Indonesiska: Yang menyentuh jiwa

IG Igbo: Nke ahụ na-akpali mkpụrụ obi (Nke ahụ na-akpali mkpụrụ obi)

ILO Ilocano: Dayta ti mangtignay iti kararua

IS Isländska: Það snertir sálina (Það snertir sálina)

IT Italienska: Che muove l'anima

JA Japanska: 魂に響くもの (húnni xiǎngkumono)

JV Javanesiska: Sing ngobahake jiwa

KA Georgiska: ეს სულს ეხება (es suls ekheba)

KK Kazakiska: Бұл жанға әсер етеді (Bұl žanġa əser etedí)

KM Khmer: នោះធ្វើចលនាព្រលឹង

KN Kannada: ಅದು ಆತ್ಮವನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ (adu ātmavannu calisuttade)

KO Koreanska: 영혼을 움직이는 것은 (yeonghon-eul umjig-ineun geos-eun)

KRI Krio: Dat de muv di sol

KU Kurdiska: Ku giyan tevdigere

KY Kirgiziska: Бул жанга тийет (Bul žanga tijet)

LA Latin: Quod anima movet

LB Luxemburgiska: Dat beweegt d'Séil (Dat beweegt d'Séil)

LG Luganda: Ekyo kitambuza emmeeme

LN Lingala: Yango esimbaka molimo

LO Lao: ທີ່ຍ້າຍຈິດວິນຍານ

LT Litauiska: Tai paliečia sielą (Tai paliečia sielą)

LUS Mizo: Chu chuan thlarau a tiharh a ni

LV Lettiska: Tas aizkustina dvēseli (Tas aizkustina dvēseli)

MAI Maithili: जे आत्मा के छूबैत अछि (jē ātmā kē chūbaita achi)

MG Madagaskar: Manohina ny fanahy izany

MI Maori: Ka pa ki te wairua

MK Makedonska: Тоа ја движи душата (Toa ǰa dviži dušata)

ML Malayalam: അത് ആത്മാവിനെ സ്പർശിക്കുന്നു (at ātmāvine spaർśikkunnu)

MN Mongoliska: Энэ нь сэтгэлийг хөдөлгөдөг (Éné nʹ sétgélijg hөdөlgөdөg)

MR Marathi: ते आत्म्याला चालना देते (tē ātmyālā cālanā dētē)

MS Malajiska: Itu menyentuh jiwa

MT Maltesiska: Li jċaqlaq ir-ruħ (Li jċaqlaq ir-ruħ)

MY Myanmar: အဲဒါက စိတ်ဝိညာဉ်ကို ထိတယ်။ (aelldark hcatewinyarinko htitaal.)

NE Nepalesiska: यसले आत्मालाई चलाउँछ (yasalē ātmālā'ī calā'um̐cha)

NL Holländska: Dat raakt de ziel

NO Norska: Det beveger sjelen

NSO Sepedi: Seo se šišinya moya (Seo se šišinya moya)

NY Nyanja: Izo zimasuntha moyo

OM Oromo: Sun lubbuu sochoosa

OR Odia: ତାହା ଆତ୍ମାକୁ ଗତି କରେ | (tāhā ātmāku gati karē |)

PA Punjabi: ਜੋ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ (jō ātamā nū hilā'undā hai)

PL Polska: To porusza duszę (To porusza duszę)

PS Pashto: دا روح ته لاس اچوي (dạ rwḥ th lạs ạcẖwy)

PT Portugisiska: Que toca a alma

QU Quechua: Chayqa almatam llachpan

RO Rumänska: Asta atinge sufletul

RU Ryska: Это движет душой (Éto dvižet dušoj)

RW Kinyarwanda: Ibyo bikora ku bugingo

SA Sanskrit: तत् आत्मानं चालयति (tat ātmānaṁ cālayati)

SD Sindhi: جيڪا روح کي ڇهي ٿي (jyڪạ rwḥ ḵy ڇhy ٿy)

SI Singalesiska: එය ආත්මය ස්පර්ශ කරයි

SK Slovakiska: To pohne dušou (To pohne dušou)

SL Slovenska: To se dotakne duše (To se dotakne duše)

SM Samoan: E ootia ai le agaga

SN Shona: Zvinobata mweya

SO Somaliska: Taasi waxay taabataa nafta

SQ Albanska: Që prek shpirtin (Që prek shpirtin)

SR Serbiska: То покреће душу (To pokreće dušu)

ST Sesotho: Seo se ama moya

SU Sundanesiska: Nu keuna kana jiwa

SW Swahili: Hiyo inasonga nafsi

TA Tamil: அது ஆன்மாவைத் தொடுகிறது (atu āṉmāvait toṭukiṟatu)

TE Telugu: అది ఆత్మను కదిలిస్తుంది (adi ātmanu kadilistundi)

TG Tadzjikiska: Ин ба рӯҳ таъсир мекунад (In ba rūҳ taʺsir mekunad)

TH Thailändska: ที่ย้ายจิตวิญญาณ (thī̀ ŷāy cit wiỵỵāṇ)

TI Tigrinya: እዚ ድማ ነፍሲ ይንቀሳቐስ (ʿīzi dīma ነፍsi yīnīqēsaቐsī)

TK Turkmeniska: Bu ruhlara degýär (Bu ruhlara degýär)

TL Tagalog: Nakakaantig iyon sa kaluluwa

TR Turkiska: Bu ruhu hareket ettirir

TS Tsonga: Sweswo swi susumeta moya-xiviri

TT Tatariska: Бу җанга кагыла (Bu җanga kagyla)

UG Uiguriska: بۇ روھقا تەسىر قىلىدۇ (bۇ rwھqạ tەsy̱r qy̱ly̱dۇ)

UK Ukrainska: Це зворушує душу (Ce zvorušuê dušu)

UR Urdu: جو روح کو چھوتی ہے۔ (jw rwḥ ḵw cẖھwty̰ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Bu ruhni harakatga keltiradi

VI Vietnamesiska: Điều đó chạm đến tâm hồn (Điều đó chạm đến tâm hồn)

XH Xhosa: Oko kuchukumisa umphefumlo

YI Jiddisch: אַז רירט די נשמה (ʼaz ryrt dy nşmh)

YO Yoruba: Ti o gbe ọkàn (Ti o gbe ọkàn)

ZH Kinesiska: 那触动灵魂 (nà chù dòng líng hún)

ZU Zulu: Lokho kuthinta umphefumulo

Exempel på användning av Som rör själen

Något vagt, som rör själen med milda men uppfordrande penseldrag., Källa: Upsala nya tidning (2015-07-05).

sjukdomen, så jag tål ute höra talas örn nået vasseligt utan ba a om sådant, som, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-21).

rör själen, så hefallningsman får vara snäll och re sa hem och komma igen en, Källa: Smålandsposten (1905-02-16).

rör själen, sa befallningsman får vara snäll och resa ,l)em och komma igen, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-02-08).

Följer efter Som rör själen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som rör själen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 198 gånger och uppdaterades senast kl. 07:43 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?