Sotarmurre

Vad betyder Sotarmurre?

Besläktade ord till Sotarmurre

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Sotarmurre

Exempel på användning av Sotarmurre

• Sotarmurre äter, fou, pä detta sätt wäckt dem ur sin heliga dwala, styndade, Källa: Smålandsposten (1872-02-03).
• Nej, mormor, dä är det godt att kunna se uppät och tänka: kan ske jag är en sotarmurre, Källa: Barometern (1865-03-18).
• Sotarmurre åter, som på detta sätt väckt dem ur sin heliga dvala, skyndade raskt, Källa: Dagens nyheter (1872-01-30).
• öfwer sin hustrus wankelmod, inträdde till honom en rafl och lefnadsfrifl sotarmurre, Källa: Barometern (1878-05-29).
• Sotarmurre i bykgrylan, m. fl. berättelser för fnälla smä barn., Källa: Barometern (1864-12-14).
• Sotarmurre i bykgrytan, med 2 kol. pl. 25 öre., Källa: Dagens nyheter (1869-12-20).
• allo utmärkt omvårdnad, undgår det dock icke att höra talas om »busen» och »sotarmurre, Källa: Karlskoga tidning (1900-04-24).
• . - Bl. a. berättas: En lifvad sotarmurre, en riktig Her kules, häktades för, Källa: Dagens nyheter (1865-09-26).
• Det var omöjligt att passera öfver gatan, meii en liten sotarmurre kastade sig, Källa: Dagens nyheter (1866-05-14).
• Va pen, Turist, Kiss-kiss, Nukku-Matti, Sotarmurre, Drummel-Petter, Pierrot,, Källa: Norrbottens kuriren (1904-09-23).
• resande waknade och tittade sig i spegeln, fann hail sig fönvandlad till en sotarmurre, Källa: Norra Skåne (1888-04-19).
• jag sjelf wet att jag badat mig ren som snö, dä mä de gerna kalla mig för en sotarmurre, Källa: Barometern (1865-03-04).
• Sotarmurre i foyksjrjtsm., Källa: Dagens nyheter (1868-12-21).
• En sotarmurre, som för gäfwes ringt pä för att göra sin tjenst pä ett ställe, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-12-30).
• Rothacker 39 utvalda sagor med 14 illustrationer och illustr omslag 2 25 Lilla Sotarmurre, Källa: Aftonbladet (1888-12-22).

Översättningar av Sotarmurre

• afrikaansRoet geruis
• akanSoot nwiinwii
• amhariskaጥቀርሻ ማጉረምረም (thīqērīsha magurēምrēም)
• arabiskaنفخة سخام (nfkẖẗ skẖạm)
• assamesiskaকুঁহিয়াৰৰ গুণগুণনি (kum̐hiẏārara guṇaguṇani)
• aymaraHollín ukax murmura (Hollín ukax murmura)
• azerbajdzjanskaDuz mırıltısı
• belarusiskaБурчанне сажы (Burčanne sažy)
• bulgariskaМърморене на сажди (Mʺrmorene na saždi)
• bhojpuriकालिख के गुनगुनाहट बा (kālikha kē gunagunāhaṭa bā)
• bambaraSoot bɛ ŋunuŋunu
• bengaliকালি গোঙানি (kāli gōṅāni)
• bosniskaMrmljanje čađi (Mrmljanje čađi)
• katalanskaRemor de sutge
• cebuanoNagbagulbol si soot
• centralkurdiskaمورموریی سۆڵ (mwrmwry̰y̰ sۆڵ)
• korsikanskaMurmuru di fuliggine
• tjeckiskašelest sazí (šelest sazí)
• walesiskaMurmur huddygl
• danskaSod mumlen
• tyskaRußgemurmel
• dogriकालिख गुनगुनाहट (kālikha gunagunāhaṭa)
• divehiސޫޓް މުރުތައްދުވެއެވެ (sūṭ muruta‘duve‘eve)
• eweSoot liʋiliʋilili
• grekiskaΜουρμούρα αιθάλης (Mourmoúra aithálēs)
• engelskaSoot murmur
• esperantoFulga murmuro
• spanskaSoplo de hollín (Soplo de hollín)
• estniskaTahma mühin (Tahma mühin)
• baskiskaKedar marmarra
• persiskaزمزمه دوده (zmzmh dwdh)
• finskaNoen murina
• filippinskaUngol ng soot
• franskaMurmure de suie
• västfrisiskaRoet murmele
• iriskaMurmur súiche (Murmur súiche)
• skotsk gaeliskaMurchadh sùith (Murchadh sùith)
• galiciskaMurmurio de hollín (Murmurio de hollín)
• guaraníHollín ñe’ẽmbegue (Hollín ñe’ẽmbegue)
• konkaniकालिख गुरगुरप (kālikha guragurapa)
• gujaratiસૂટ ગણગણાટ (sūṭa gaṇagaṇāṭa)
• hausaSot gunaguni
• hawaiiskaʻōhumu ʻūhū (ʻōhumu ʻūhū)
• hebreiskaרחש פיח (rẖş pyẖ)
• hindiसूत बड़बड़ाहट (sūta baṛabaṛāhaṭa)
• hmongspråkSoot yws
• kroatiskaČađavi mrmor (Čađavi mrmor)
• haitiskabougonnen swi
• ungerskaKorommoraj
• armeniskaՄուր խշշոց (Mur xššocʻ)
• indonesiskaMurmur jelaga
• igboSoot ntamu
• ilokoNagtanabutob ti dapo
• isländskaSótsur (Sótsur)
• italienskaMormorio di fuliggine
• japanskaすす雑音 (susu zá yīn)
• javanesiskaSwara murmur
• georgiskaჭვარტლის დრტვინვა (chʼvartʼlis drtʼvinva)
• kazakiskaКүйе шу (Kүje šu)
• kambodjanskaរអ៊ូរទាំ
• kannadaಮಸಿ ಗೊಣಗಾಟ (masi goṇagāṭa)
• koreanska그을음 잡음 (geueul-eum jab-eum)
• krioSoot de grɔmbul
• kurdiskaSoot murmur
• kirgiziskaКөө (Kөө)
• latinFuligine murmur
• luxemburgiskaSoot gerammt
• lugandaOkwemulugunya kw’enfuufu
• lingalaKoimaima ya soupe
• laotiskaຈົ່ມ
• litauiskaSuodžių ūžesys (Suodžių ūžesys)
• lushaiSoot murmur a ni
• lettiskaKvēpu murmināšana (Kvēpu murmināšana)
• maithiliकालिख गुनगुनाहट (kālikha gunagunāhaṭa)
• malagassiskaMimenomenona ahitra
• maoriKomuhumuhu hu
• makedonskaШум на саѓи (Šum na saǵi)
• malayalamസോട്ട് പിറുപിറുപ്പ് (sēāṭṭ piṟupiṟupp)
• mongoliskaТортог чимээ (Tortog čiméé)
• marathiकाजळीची बडबड (kājaḷīcī baḍabaḍa)
• malajiskaRungut jelaga
• maltesiskaĦsejjes tan-nugrufun
• burmesiskaညည်းညူသံ (nyaeenyuusan)
• nepalesiskaकालो गनगन (kālō ganagana)
• nederländskaRoetgeruis
• norskaSotmurring
• nordsothoGo ngunanguna ga soot
• nyanjaChiyero kung'ung'udza
• oromoSoot gungumaa
• oriyaଅଭିଯୋଗ କର (abhiyōga kara)
• punjabiਸੂਟ ਬੁੜਬੁੜ (sūṭa buṛabuṛa)
• polskaPomruk sadzy
• afghanskaژاړم (zẖạړm)
• portugisiskamurmúrio de fuligem (murmúrio de fuligem)
• quechuaHollín murmura (Hollín murmura)
• rumänskaMurmur de funingine
• ryskaропот сажи (ropot saži)
• kinjarwandaSoot kwitotomba
• sanskritकालिख गुञ्जनम् (kālikha guñjanam)
• sindhiسوٽ گوڙ (swٽ gwڙ)
• singalesiskaසෝට් මැසිවිලි (සෝට් මැසිවිලි)
• slovakiskaŠumenie sadzí (Šumenie sadzí)
• slovenskaŠumenje saj (Šumenje saj)
• samoanskamuimui o soot
• shonaSoot kugunun'una
• somaliskaSoot gunuunac
• albanskaZhurmë blozë (Zhurmë blozë)
• serbiskaчађ жамор (čađ žamor)
• sydsothoSoot ho korotla
• sundanesiskaSi Soot ngagerendeng
• swahiliMasizi kunung'unika
• tamilசூட் முணுமுணுப்பு (cūṭ muṇumuṇuppu)
• teluguమసి గొణుగుడు (masi goṇuguḍu)
• tadzjikiskaГиря (Girâ)
• thailändskaเขม่าบ่น (k̄hem̀ā b̀n)
• tigrinjaሱት ምጉርምራም (sutī ምgurīምraም)
• turkmeniskaNägilelik bildiriň (Nägilelik bildiriň)
• filippinskaUngol ng soot
• turkiskakurum üfürüm (kurum üfürüm)
• tsongaKu gungula ka soot
• tatariskaТынычлану (Tynyčlanu)
• uiguriskaمۇڭدىش (mۇṉgdy̱sẖ)
• ukrainskaБурчання кіптяви (Burčannâ kíptâvi)
• urduکاجل گنگناہٹ (ḵạjl gngnạہٹ)
• uzbekiskaShovqin
• vietnamesiskamuội than (muội than)
• xhosaUkumbombozela umsizi
• jiddischסוט מורמלען (swt mwrmlʻn)
• yorubaSoot kùn (Soot kùn)
• kinesiska煤烟杂音 (méi yān zá yīn)
• zuluUkububula kwe-Soot

Fler ord