Spel bakom scenen

Vad betyder Spel bakom scenen?

Exempel på användning av Spel bakom scenen

• Bakom scenen urladdade sig sedan ästwädret; hlixtar (köto ur de stöna ögonen, Källa: Norra Skåne (1885-08-07).
• att detta hörde till handlingen och var hänryckt öfver signorans effektfulla spel, Källa: Dagens nyheter (1885-08-04).

Översättningar av Spel bakom scenen

• afrikaansSpeletjies agter die skerms
• akanAgodie a ɛwɔ akyi
• amhariskaከመድረክ በስተጀርባ ያሉ ጨዋታዎች (kēmēdīrēkī bēsītējērība yalu chēwatawocī)
• arabiskaألعاب خلف الكواليس (ạ̉lʿạb kẖlf ạlkwạlys)
• assamesiskaপৰ্দাৰ আঁৰৰ খেল (pardāra ām̐rara khēla)
• aymaraUka anatt’awinakax qhipäxankiwa (Uka anatt’awinakax qhipäxankiwa)
• azerbajdzjanskaPərdə arxasında oyunlar
• belarusiskaГульні за кадрам (Gulʹní za kadram)
• bulgariskaИгри зад кулисите (Igri zad kulisite)
• bhojpuriपर्दा के पीछे के खेल (pardā kē pīchē kē khēla)
• bambaraTulon minnu bɛ kɛ kɔfɛ
• bengaliপর্দার আড়ালে গেম (pardāra āṛālē gēma)
• bosniskaIgre iza kulisa
• katalanskaJocs entre bastidors
• cebuanoMga dula sa likod sa mga talan-awon
• centralkurdiskaیارییەکان لە پشت پەردەوە (y̰ạry̰y̰ەḵạn lە psẖt pەrdەwە)
• korsikanskaGhjochi daretu à e scene (Ghjochi daretu à e scene)
• tjeckiskaHry v zákulisí (Hry v zákulisí)
• walesiskaGemau tu ôl i'r llenni (Gemau tu ôl i'r llenni)
• danskaSpil bag kulisserne
• tyskaSpiele hinter den Kulissen
• dogriपरदे दे पिच्छे खेल (paradē dē picchē khēla)
• divehiމަންޒަރު ފަހަތުގައި ކުޅޭ ކުޅިވަރުތަކެވެ (manzaru fahatuga‘i kuḷē kuḷivarutakeve)
• eweFefe siwo wowɔna le megbe
• grekiskaΠαιχνίδια στα παρασκήνια (Paichnídia sta paraskḗnia)
• engelskaGames behind the scenes
• esperantoLudoj malantaŭ la scenoj (Ludoj malantaŭ la scenoj)
• spanskaJuegos detrás de escena (Juegos detrás de escena)
• estniskaMängud kulisside taga (Mängud kulisside taga)
• baskiskaJolasak atzean
• persiskaبازی های پشت صحنه (bạzy̰ hạy̰ psẖt ṣḥnh)
• finskaPelit kulissien takana
• filippinskaMga laro sa likod ng mga eksena
• franskaJeux dans les coulisses
• västfrisiskaGames efter de skermen
• iriskaCluichí taobh thiar de na radhairc (Cluichí taobh thiar de na radhairc)
• skotsk gaeliskaGeamannan air cùl ghnothaichean (Geamannan air cùl ghnothaichean)
• galiciskaXogos entre bastidores
• guaraníÑembosarái oĩva umi cortina rapykuéri (Ñembosarái oĩva umi cortina rapykuéri)
• konkaniपरदे फाटल्यान खेळ (paradē phāṭalyāna khēḷa)
• gujaratiપડદા પાછળની રમતો (paḍadā pāchaḷanī ramatō)
• hausaWasanni a bayan al'amuran
• hawaiiskaNā pāʻani ma hope o nā hiʻohiʻona (Nā pāʻani ma hope o nā hiʻohiʻona)
• hebreiskaמשחקים מאחורי הקלעים (mşẖqym mʼẖwry hqlʻym)
• hindiपर्दे के पीछे खेल (pardē kē pīchē khēla)
• hmongspråkKev ua si tom qab lub scenes
• kroatiskaIgre iza kulisa
• haitiskaJwèt dèyè sèn yo (Jwèt dèyè sèn yo)
• ungerskaJátékok a színfalak mögött (Játékok a színfalak mögött)
• armeniskaԽաղեր կուլիսներում (Xaġer kulisnerum)
• indonesiskaGame di belakang layar
• igboEgwuregwu n'azụ ihe nkiri (Egwuregwu n'azụ ihe nkiri)
• ilokoAy-ayam iti likudan ti eksena
• isländskaLeikir á bak við tjöldin (Leikir á bak við tjöldin)
• italienskaGiochi dietro le quinte
• japanska舞台裏のゲーム (wǔ tái lǐnogēmu)
• javanesiskaGames konco sing pemandangan
• georgiskaთამაშები კულისებში (tamashebi kʼulisebshi)
• kazakiskaСахна артындағы ойындар (Sahna artyndaġy ojyndar)
• kambodjanskaហ្គេមនៅពីក្រោយឆាក
• kannadaತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಆಟಗಳು (teremareyalli āṭagaḷu)
• koreanska비하인드 게임 (bihaindeu geim)
• krioGem dɛn we de biɛn di scene
• kurdiskaGames li pişt perdê (Games li pişt perdê)
• kirgiziskaСахна артындагы оюндар (Sahna artyndagy oûndar)
• latinLudi post scaenae
• luxemburgiskaSpiller hannert de Kulissen
• lugandaEmizannyo emabega w’empenda
• lingalaMasano na nsima ya bililingi
• laotiskaເກມທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ
• litauiskaŽaidimai užkulisiuose (Žaidimai užkulisiuose)
• lushaiGames hnung lamah a awm
• lettiskaSpēles aizkulisēs (Spēles aizkulisēs)
• maithiliपर्दा के पीछे खेल (pardā kē pīchē khēla)
• malagassiskaLalao ambadiky ny sehatra
• maoriKo nga keemu kei muri i nga whakaaturanga
• makedonskaИгри зад сцената (Igri zad scenata)
• malayalamതിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ ഗെയിമുകൾ (tiraśśīlaykk pinnile geyimukaൾ)
• mongoliskaТайзны цаадах тоглоомууд (Tajzny caadah togloomuud)
• marathiपडद्यामागील खेळ (paḍadyāmāgīla khēḷa)
• malajiskaPermainan di sebalik tabir
• maltesiskaLogħob wara l-kwinti
• burmesiskaနောက်ကွယ်ကဂိမ်းများ (noutkwalkagaimmyarr)
• nepalesiskaपर्दा पछाडि खेलहरू (pardā pachāḍi khēlaharū)
• nederländskaSpelletjes achter de schermen
• norskaSpill bak kulissene
• nordsothoDipapadi ka morago ga ditiragalo
• nyanjaMasewera kuseri kwa zochitika
• oromoTaphoota duubaan
• oriyaପରଦା ପଛରେ ଖେଳ | (paradā pacharē khēḷa |)
• punjabiਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੇਡਾਂ (paradē pichē khēḍāṁ)
• polskaGry za kulisami
• afghanskaد پردې تر شا لوبې (d prdې tr sẖạ lwbې)
• portugisiskaJogos nos bastidores
• quechuaPukllaykuna qhipaman
• rumänskaJocuri din culise
• ryskaИгры за кадром (Igry za kadrom)
• kinjarwandaImikino inyuma yinyuma
• sanskritपर्दापृष्ठे क्रीडाः (pardāpr̥ṣṭhē krīḍāḥ)
• sindhiپردي جي پويان رانديون (prdy jy pwyạn rạndywn)
• singalesiskaතිරය පිටුපස ක්‍රීඩා
• slovakiskaHry v zákulisí (Hry v zákulisí)
• slovenskaIgre v zakulisju
• samoanskaTaaloga i tua o vaaiga
• shonaMitambo kuseri kwezviitiko
• somaliskaCiyaaraha gadaashiisa
• albanskaLojëra në prapaskenë (Lojëra në prapaskenë)
• serbiskaИгре иза сцене (Igre iza scene)
• sydsothoLipapali ka mor'a lipapali
• sundanesiskaKaulinan balik layar
• swahiliMichezo nyuma ya pazia
• tamilதிரைக்குப் பின்னால் விளையாட்டுகள் (tiraikkup piṉṉāl viḷaiyāṭṭukaḷ)
• teluguతెర వెనుక ఆటలు (tera venuka āṭalu)
• tadzjikiskaБозиҳо дар паси парда (Boziҳo dar pasi parda)
• thailändskaเกมส์เบื้องหลัง (kems̄̒ beụ̄̂xng h̄lạng)
• tigrinjaጸወታታት ብድሕሪ መጋረጃ (tsēwētatatī bīdīhhīri mēgarēja)
• turkmeniskaSahnanyň aňyrsyndaky oýunlar (Sahnanyň aňyrsyndaky oýunlar)
• filippinskaMga laro sa likod ng mga eksena
• turkiskaPerde arkasındaki oyunlar
• tsongaMintlangu ya le ndzhaku ka swifaniso
• tatariskaСәхнә артында уеннар (Səhnə artynda uennar)
• uiguriskaپەردە ئارقىسىدىكى ئويۇنلار (pەrdە ỷạrqy̱sy̱dy̱ky̱ ỷwyۇnlạr)
• ukrainskaІгри за кадром (Ígri za kadrom)
• urduپردے کے پیچھے کھیل (prdے ḵے py̰cẖھے ḵھy̰l)
• uzbekiskaSahna ortida o'yinlar
• vietnamesiskaTrò chơi đằng sau hậu trường (Trò chơi đằng sau hậu trường)
• xhosaImidlalo emva kwemiboniso
• jiddischגאַמעס הינטער די סינז (gʼamʻs hyntʻr dy synz)
• yorubaAwọn ere lẹhin awọn iṣẹlẹ (Awọn ere lẹhin awọn iṣẹlẹ)
• kinesiska幕后游戏 (mù hòu yóu xì)
• zuluImidlalo ngemuva kwezigcawu

Fler ord