Hoppa till innehåll

Spela svårfångad

Synonymer till Spela svårfångad

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Spela svårfångad?

Att spela svårfångad innebär att man gör sig oåtkomlig eller inte visar intresse för någon annan person, oftast i en romantisk kontext, i syfte att öka spänningen, locka till sig uppmärksamhet eller testa den andra personens intresse och engagemang. Det kan vara en del av flirt eller spel mellan två personer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Spela svårfångad

  • empelvis inte vara den som raggar eller tar för sig, och som tjej måste du inte spela, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-16).

Översättningar av Spela svårfångad

  • afrikaansSpeel ontwykend
  • akanDi agoru a wontumi nhu
  • amhariskaየማይታወቅ ተጫወት (yēmayītawēqī tēchawētī)
  • arabiskaاللعب بعيد المنال (ạllʿb bʿyd ạlmnạl)
  • assamesiskaলুভীয়া খেলা (lubhīẏā khēlā)
  • aymaraAnatañax jan jikxatañjamawa (Anatañax jan jikxatañjamawa)
  • azerbajdzjanskaTutulmaz oynayın
  • belarusiskaГуляць няўлоўны (Gulâcʹ nâŭloŭny)
  • bulgariskaИграйте неуловим (Igrajte neulovim)
  • bhojpuriमायावी खेले के बा (māyāvī khēlē kē bā)
  • bambaraTulonkɛ min tɛ se ka sɔrɔ
  • bengaliঅধরা খেলা (adharā khēlā)
  • bosniskaIgraj neuhvatljivo
  • katalanskaJuga esquiva
  • cebuanoPagdula nga dili masabtan
  • centralkurdiskaیاریکردن بە زەحمەت (y̰ạry̰ḵrdn bە zەḥmەt)
  • korsikanskaGhjucà sfarente (Ghjucà sfarente)
  • tjeckiskaHrajte nepolapitelně (Hrajte nepolapitelně)
  • walesiskaChwarae swil
  • danskaSpil undvigende
  • tyskaSpielen Sie schwer fassbar
  • dogriमायावी खेलो (māyāvī khēlō)
  • divehiޕްލޭ އެލޫސިވް (plē ‘elūsiv)
  • eweFefe si womate ŋu akpɔ o
  • grekiskaΠαίξτε άπιαστο (Paíxte ápiasto)
  • engelskaPlay elusive
  • esperantoLudu evitema
  • spanskajugar esquivo
  • estniskaMängi tabamatut (Mängi tabamatut)
  • baskiskaJokatu iheskorra
  • persiskaبازی گریزان (bạzy̰ gry̰zạn)
  • finskaPelaa vaikeasti
  • filippinskaMaglaro ng mailap
  • franskaJouer insaisissable
  • västfrisiskaSpielje ûnsichtber (Spielje ûnsichtber)
  • iriskaSeinn doiléir (Seinn doiléir)
  • skotsk gaeliskaCluich neo-fhaicsinneach
  • galiciskaXogar esquivo
  • guaraníOñembosarái esquivo (Oñembosarái esquivo)
  • konkaniदुर्लक्षीत खेळचें (durlakṣīta khēḷacēṁ)
  • gujaratiપ્રપંચી રમો (prapan̄cī ramō)
  • hausaYi wasa mai wuya
  • hawaiiskaPāʻani paʻakikī (Pāʻani paʻakikī)
  • hebreiskaלשחק חמקמק (lşẖq ẖmqmq)
  • hindiमायावी खेलें (māyāvī khēlēṁ)
  • hmongspråkUa si elusive
  • kroatiskaIgraj neuhvatljivo
  • haitiskaJwe flotant
  • ungerskaJátssz megfoghatatlan (Játssz megfoghatatlan)
  • armeniskaԽաղալ խուսափողական (Xaġal xusapʻoġakan)
  • indonesiskaBermain sulit dipahami
  • igboGwuo egwu
  • ilokoPlay elusive
  • isländskaLeika óljóst (Leika óljóst)
  • italienskaGioca sfuggente
  • japanskaとらえどころのないプレイ (toraedokorononaipurei)
  • javanesiskaPlay angel dipahami
  • georgiskaთამაში მოუხერხებელი (tamashi moukherkhebeli)
  • kazakiskaҰмытпай ойнау (Ұmytpaj ojnau)
  • kambodjanskaលេងពិបាកយល់
  • kannadaತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಆಟವಾಡಿ (tappisikoḷḷadante āṭavāḍi)
  • koreanska애매한 플레이 (aemaehan peullei)
  • krioPle elusive
  • kurdiskaPlay elusive
  • kirgiziskaТүзүлбөгөн ойноо (Tүzүlbөgөn ojnoo)
  • latinludere fugacior
  • luxemburgiskaSpill elusive
  • lugandaZannya nga tosobola kulaba
  • lingalaKosakana na elusive
  • laotiskaຫຼິ້ນ​ຍາກ
  • litauiskaŽaisti sunkiai (Žaisti sunkiai)
  • lushaiPlay elusive tak a ni
  • lettiskaSpēlējiet nenotveramu (Spēlējiet nenotveramu)
  • maithiliमायावी खेले (māyāvī khēlē)
  • malagassiskaLalao sarotra
  • maoriTe purei uaua
  • makedonskaИграјте неостварливо (Igraǰte neostvarlivo)
  • malayalamപിടികിട്ടാതെ കളിക്കുക (piṭikiṭṭāte kaḷikkuka)
  • mongoliskaБартаат тогло (Bartaat toglo)
  • marathiमायावी खेळा (māyāvī khēḷā)
  • malajiskaMain sukar difahami
  • maltesiskaPlay elużiva (Play elużiva)
  • burmesiskaတွေ့ရခဲသော ကစားပါ။ (twaerahkellsaw kahcarrpar.)
  • nepalesiskaमायालु खेल्नुहोस् (māyālu khēlnuhōs)
  • nederländskaSpeel ongrijpbaar
  • norskaSpill unnvikende
  • nordsothoBapala e sa hwetšagalego (Bapala e sa hwetšagalego)
  • nyanjaKusewera mosavutikira
  • oromoTaphachuu kan hin argamne
  • oriyaଖରାପ ଖେଳନ୍ତୁ | (kharāpa khēḷantu |)
  • punjabiਲੁਭਾਉਣੇ ਖੇਡੋ (lubhā'uṇē khēḍō)
  • polskaZagraj w nieuchwytny
  • afghanskaپه زړه پورې لوبه وکړئ (ph zړh pwrې lwbh wḵړỷ)
  • portugisiskaJogar indescritível (Jogar indescritível)
  • quechuaPukllay mana tariy atina
  • rumänskaJoacă evaziv (Joacă evaziv)
  • ryskaИграть неуловимым (Igratʹ neulovimym)
  • kinjarwandaKina bitoroshye
  • sanskritदुर्लभं क्रीडतु (durlabhaṁ krīḍatu)
  • sindhiبيوقوف راند ڪريو (bywqwf rạnd ڪryw)
  • singalesiskaනොපෙනී සෙල්ලම් කරන්න (නොපෙනී සෙල්ලම් කරන්න)
  • slovakiskaHrajte nepolapiteľne (Hrajte nepolapiteľne)
  • slovenskaIgrajte izmuzljivo
  • samoanskaTaaalo faigata
  • shonaKutamba zvisingaite
  • somaliskaCiyaar aan macquul ahayn
  • albanskaLuaj i pakapshëm (Luaj i pakapshëm)
  • serbiskaИграј неухватљиво (Igraǰ neuhvatl̂ivo)
  • sydsothoHo bapalla ha ho bonolo
  • sundanesiskaMaén hese dihartikeun (Maén hese dihartikeun)
  • swahiliCheza haipatikani
  • tamilமழுப்பலாக விளையாடு (maḻuppalāka viḷaiyāṭu)
  • teluguఅంతుచిక్కని ఆట (antucikkani āṭa)
  • tadzjikiskaБозии дастнорас (Bozii dastnoras)
  • thailändskaเล่นเข้าใจยาก (lèn k̄hêācı yāk)
  • tigrinjaንኽትረኽቦ ዘጸግም ጸወታ (nīkxītīrēkxībo zētsēግም tsēwēta)
  • turkmeniskaDüşnüksiz oýna (Düşnüksiz oýna)
  • filippinskaMaglaro ng mailap
  • turkiskazor oyna
  • tsongaTlanga hi ndlela leyi nga twisisekiki
  • tatariskaУйнагыз (Ujnagyz)
  • uiguriskaئاسان ئويناڭ (ỷạsạn ỷwynạṉg)
  • ukrainskaГрати невловимий (Grati nevlovimij)
  • urduپرجوش کھیلیں (prjwsẖ ḵھy̰ly̰ں)
  • uzbekiskaTushunmaydigan o'ynang
  • vietnamesiskaChơi khó nắm bắt (Chơi khó nắm bắt)
  • xhosaUkudlala kunzima
  • jiddischשפּיל ילוסיוו (şṗyl ylwsyww)
  • yorubaPlay elusive
  • kinesiska玩捉摸不定 (wán zhuō mō bù dìng)
  • zuluUkudlala kunzima

Fler ord

Den här sidan har visats 283 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring