Spetsa öronen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Spetsa öronen?

Att "spetsa öronen" betyder att man lyssnar uppmärksamt och koncentrerat på något som sägs eller görs. Det kan även betyda att man blir uppmärksam på en fara eller hot. Uttrycket används ofta metaforiskt för att beskriva en person som är mycket koncentrerad och uppmärksam på något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Spetsa öronen

Antonymer (motsatsord) till Spetsa öronen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Spetsa öronen?

AF Afrikaans: Skerp jou ore

AK Twi: Sew w’aso

AM Amhariska: ጆሮዎን ይሳቡ (jorowonī yīsabu)

AR Arabiska: اشحذ أذنيك (ạsẖḥdẖ ạ̉dẖnyk)

AS Assamiska: কাণ দুখন চোকা কৰক (kāṇa dukhana cōkā karaka)

AY Aymara: Jiñchunakam ch’uqt’am (Jiñchunakam ch’uqt’am)

AZ Azerbajdzjanska: Qulaqlarınızı itiləyin

BE Vitryska: Навастрыце вушы (Navastryce vušy)

BG Bulgariska: Наостри си ушите (Naostri si ušite)

BHO Bhojpuri: आपन कान तेज करऽ (āpana kāna tēja kara̕)

BM Bambara: Aw bɛ aw tulo nɔgɔ

BN Bengaliska: আপনার কান তীক্ষ্ণ (āpanāra kāna tīkṣṇa)

BS Bosniska: Naoštrite uši (Naoštrite uši)

CA Katalanska: Esmola les orelles

CEB Cebuano: Hait ang imong mga dalunggan

CKB Kurdiska: گوێچکەکانت تیژ بکەرەوە (gwێcẖḵەḵạnt ty̰zẖ bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Pigliate l'arechje

CS Tjeckiska: Nabrousit uši (Nabrousit uši)

CY Walesiska: Hogi eich clustiau

DA Danska: Slib dine ører

DE Tyska: Schärfe deine Ohren (Schärfe deine Ohren)

DOI Dogri: कान तेज करो (kāna tēja karō)

DV Dhivehi: ކަންފަތް ތޫނުކޮށްލާށެވެ (kanfat tūnukošlāševe)

EE Ewe: Fiã wò towo (Fiã wò towo)

EL Grekiska: Ακονίστε τα αυτιά σας (Akoníste ta autiá sas)

EN Engelska: Sharpen your ears

EO Esperanto: Akrigi viajn orelojn

ES Spanska: Agudiza tus oídos (Agudiza tus oídos)

ET Estniska: Teritage oma kõrvu (Teritage oma kõrvu)

EU Baskiska: Zorroztu belarriak

FA Persiska: گوش های خود را تیز کنید (gwsẖ hạy̰ kẖwd rạ ty̰z ḵny̰d)

FI Finska: Teroita korvasi

FIL Filippinska: Patalasin ang iyong mga tainga

FR Franska: Aiguisez vos oreilles

FY Frisiska: Skerp dyn earen

GA Irländska: Géaraigh do chluasa (Géaraigh do chluasa)

GD Skotsk gaeliska: Giorraich do chluasan

GL Galiciska: Afia os oídos (Afia os oídos)

GN Guarani: Embohape nde apysa

GOM Konkani: कान धारदार करात (kāna dhāradāra karāta)

GU Gujarati: તમારા કાનને તીક્ષ્ણ કરો (tamārā kānanē tīkṣṇa karō)

HA Hausa: Kafafa kunnuwanka

HAW Hawaiian: E hoʻokala i kou mau pepeiao

HE Hebreiska: לחדד את האוזניים (lẖdd ʼţ hʼwznyym)

HI Hindi: अपने कान तेज करो (apanē kāna tēja karō)

HMN Hmong: Ntses pob ntseg

HR Kroatiska: Naoštrite uši (Naoštrite uši)

HT Haitiska: File zòrèy ou (File zòrèy ou)

HU Ungerska: Élesítse a fülét (Élesítse a fülét)

HY Armeniska: Սրել ձեր ականջները (Srel jer akanǰnerə)

ID Indonesiska: Pertajam telinga Anda

IG Igbo: Kọchaa ntị gị (Kọchaa ntị gị)

ILO Ilocano: Patadem dagiti lapayagmo

IS Isländska: Brýndu eyrun (Brýndu eyrun)

IT Italienska: Affila le tue orecchie

JA Japanska: 耳を澄ます (ěrwo chéngmasu)

JV Javanesiska: Ngasah kuping

KA Georgiska: ყურები გაამახვილეთ (qʼurebi gaamakhvilet)

KK Kazakiska: Құлағыңызды қайраңыз (Kˌұlaġyңyzdy kˌajraңyz)

KM Khmer: ធ្វើឱ្យត្រចៀករបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿ (nim'ma kivigaḷannu tīkṣṇagoḷisi)

KO Koreanska: 귀를 가다듬다 (gwileul gadadeumda)

KRI Krio: Shap yu yes

KU Kurdiska: Guhên xwe tûj bikin (Guhên xwe tûj bikin)

KY Kirgiziska: Кулагыңды курчут (Kulagyңdy kurčut)

LA Latin: Exacue aures tuas

LB Luxemburgiska: Schäerft Är Oueren (Schäerft Är Oueren)

LG Luganda: Sooza amatu go

LN Lingala: Sengisa matoyi na yo

LO Lao: ສຽບຫູຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Galąsti ausis (Galąsti ausis)

LUS Mizo: I beng kha tizau rawh

LV Lettiska: Uzasināt ausis (Uzasināt ausis)

MAI Maithili: कान तेज करू (kāna tēja karū)

MG Madagaskar: maranitra ny sofina

MI Maori: Whakakoia o taringa

MK Makedonska: Наострете ги ушите (Naostrete gi ušite)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ മൂർച്ച കൂട്ടുക (niṅṅaḷuṭe cevikaൾ mūർcca kūṭṭuka)

MN Mongoliska: Чихээ хурцлаарай (Čihéé hurclaaraj)

MR Marathi: आपले कान धारदार करा (āpalē kāna dhāradāra karā)

MS Malajiska: Tajamkan telinga anda

MT Maltesiska: Iffoka widnejk

MY Myanmar: နားရွက်ကို ပွတ်ပေးပါ။ (narrrwatko pwatpayypar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो कान तिखार्नुहोस् (āphnō kāna tikhārnuhōs)

NL Holländska: Scherp je oren

NO Norska: Skjerp ørene

NSO Sepedi: Loutša ditsebe tša gago (Loutša ditsebe tša gago)

NY Nyanja: Nola makutu ako

OM Oromo: Gurra kee qaradhu

OR Odia: ତୁମର କାନକୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ କର | (tumara kānaku tīkṣṇa kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਕਰੋ (āpaṇē kanāṁ nū tikhā karō)

PL Polska: Wyostrz swoje uszy

PS Pashto: خپل غوږونه تیز کړئ (kẖpl gẖwږwnh ty̰z ḵړỷ)

PT Portugisiska: Aguce seus ouvidos

QU Quechua: Ninriykita filoy

RO Rumänska: Ascuțiți-vă urechile (Ascuțiți-vă urechile)

RU Ryska: Наточи свои уши (Natoči svoi uši)

RW Kinyarwanda: Koresha amatwi yawe

SA Sanskrit: कर्णौ तीक्ष्णं कुरुत (karṇau tīkṣṇaṁ kuruta)

SD Sindhi: پنهنجي ڪنن کي تيز ڪريو (pnhnjy ڪnn ḵy tyz ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබේ කන් තියුණු කරන්න (ඔබේ කන් තියුණු කරන්න)

SK Slovakiska: Naostri si uši (Naostri si uši)

SL Slovenska: Nabrusite ušesa (Nabrusite ušesa)

SM Samoan: Ia faamaai ou taliga

SN Shona: Rodza nzeve dzako

SO Somaliska: Dhegahaaga afaysan

SQ Albanska: Mprehni veshët (Mprehni veshët)

SR Serbiska: Наоштрите уши (Naoštrite uši)

ST Sesotho: Lotsa ditsebe

SU Sundanesiska: Ngasah ceuli

SW Swahili: Inua masikio yako

TA Tamil: உங்கள் காதுகளை கூர்மைப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷ kātukaḷai kūrmaippaṭuttuṅkaḷ)

TE Telugu: మీ చెవులను పదును పెట్టండి (mī cevulanu padunu peṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гӯшҳои худро тезтар кунед (Gūšҳoi hudro teztar kuned)

TH Thailändska: เหลาหูของคุณ (h̄elā h̄ū k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: እዝንኻ ኣስልሕ (ʿīዝnīkxa ʿasīልhhī)

TK Turkmeniska: Gulaklaryňyzy ýitileň (Gulaklaryňyzy ýitileň)

TL Tagalog: Patalasin ang iyong mga tainga

TR Turkiska: kulaklarını keskinleştir (kulaklarını keskinleştir)

TS Tsonga: Lota tindleve ta wena

TT Tatariska: Колакларыңны үткенлә (Kolaklaryңny үtkenlə)

UG Uiguriska: قۇلىقىڭىزنى ئۆتكۈرلەشتۈرۈڭ (qۇly̱qy̱ṉgy̱zny̱ ỷۆtkۈrlەsẖtۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Нагострити вуха (Nagostriti vuha)

UR Urdu: اپنے کانوں کو تیز کریں۔ (ạpnے ḵạnwں ḵw ty̰z ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Quloqlaringizni o'tkirlang

VI Vietnamesiska: Làm sắc nét đôi tai của bạn (Làm sắc nét đôi tai của bạn)

XH Xhosa: Lola iindlebe zakho

YI Jiddisch: שאַרפּ די אויערן (şʼarṗ dy ʼwyʻrn)

YO Yoruba: Pún etí rẹ (Pún etí rẹ)

ZH Kinesiska: 竖起你的耳朵 (shù qǐ nǐ de ěr duǒ)

ZU Zulu: Lola izindlebe zakho

Exempel på användning av Spetsa öronen

möjligtvis läng tade återtill arbetet, trots semester, räckte det med att spetsa, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-04).

Helgtips Redaktionen väljer ut helgens bästa händelser Konst Spetsa öronen på, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-17).

Spetsa öronen för barnens perspektiv!, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-18).

Då först böljade de spetsa öronen. De anade oråd., Källa: Östersundsposten (2018-09-28).

öronen, är det för- Marcus Berglund, Källa: Östersundsposten (2020-09-10).

Då får hundar na pusta ut medan ungdo marna istället får spetsa öronen., Källa: Smålandsposten (2020-07-03).

Bland fågelkvitter och fläder får den lågmälda rösten mig att spetsa öronen:, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-18).

Om jag vill kan jag spetsa öronen, få hela hennes sjuk domsbild., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-19).

Identitets- och medievänstern får spetsa öronen. 0.00 Ekonyheter. 0.02 Dagens, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-15).

Efter paus ber han oss spetsa öronen inför kommande styckens fjärdedelstakter, Källa: Smålandsposten (2016-01-11).

Bland fågelkvitter och flä der får den lågmälda rösten mig att spetsa öronen, Källa: Smålandsposten (2017-05-29).

För omgivningen är det bara att hålla tyst och spetsa öronen., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-05).

öronen radat upp sig på sistone., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-14).

öronen för den som är lite extra förtjust i fågel sång., Källa: Upsala nya tidning (2021-05-21).

öronen allt mer inför denna genuint avskalade sång, snygga akustiska arrangemang, Källa: Smålandsposten (2017-08-10).

-1 år bjuder vi på 13 bidrag så spetsa öronen för nu kör vi!, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-20).

formgivning på en nivå som har fått tunga ak törer i en den svenska indu strin att spetsa, Källa: Östersundsposten (2020-07-14).

Jag ska spetsa öronen extra noga när skrålandet böljar., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-12).

öronen: -Fastighetsägaren har ändrat sig och vill ha kvar kommunen som hyresgäst, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-13).

Följer efter Spetsa öronen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Spetsa öronen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 189 gånger och uppdaterades senast kl. 11:37 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?