Ställa till ledsamheter

Vad betyder Ställa till ledsamheter?

Exempel på användning av Ställa till ledsamheter

• till ledsamheter för hans kom panjoner, med att samla penningar och att göra, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-25).
• Jag fick ny8 om att fär min skickat hit befallnings mannen för att ställa till, Källa: Upsala nya tidning (1904-12-23).
• inte andra kam maren ta den holländska generalsta bens förslag hellre än att ställa, Källa: Upsala nya tidning (1901-03-15).
• När så natten faller på, skicka vi ut våra torpedbåtar för att ställa till ledsamheter, Källa: Östersundsposten (1899-07-17).
• ledsamheter för ett fläskstyokea skall., Källa: Avesta tidning (1904-12-24).
• till ledsamheter svarar baronen Jag far derför ogerna ut med dem utan att ha, Källa: Svenska dagbladet (1887-10-19).
• Jag fick nys örn itt far min skickat hit befallningsmannen för att ställa till, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-24).
• hennes mening att ställa till ledsamheter han hade ej lust att kungöra sitt, Källa: Aftonbladet (1873-01-15).
• andra De bära sig så illa åt jämt och ingen kan hälla af dem de bråka och ställa, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-15).
• repititionerna hade ingifvit mig en temligen bestämd aning att denna duett skulle ställa, Källa: Aftonbladet (1861-08-07).
• dag slungade Georgina honom en förebråelse i ansigtet som ej kunde undgå att ställa, Källa: Svenska dagbladet (1885-11-13).
• liten summa att disponera för egen del må du tro Du skulle väl inte vilja ställa, Källa: Aftonbladet (1890-07-15).
• ledsamheter för ett fläskstyckes skull., Källa: Oskarshamnstidningen (1904-12-24).

Översättningar av Ställa till ledsamheter

• afrikaansVeroorsaak hartseer
• akanFa awerɛhow ba
• amhariskaሀዘንን ያስከትላል (hazēnīnī yasīkētīlaል)
• arabiskaيسبب الحزن (ysbb ạlḥzn)
• assamesiskaদুখৰ সৃষ্টি কৰক (dukhara sr̥ṣṭi karaka)
• aymaraLlakisiña utjayaña (Llakisiña utjayaña)
• azerbajdzjanskaKədərlənmək
• belarusiskaВыклікаць сум (Vyklíkacʹ sum)
• bulgariskaПричинява тъга (Pričinâva tʺga)
• bhojpuriउदासी पैदा करे के बा (udāsī paidā karē kē bā)
• bambaraAw bɛ dusukasi bila mɔgɔ la
• bengaliদুঃখের কারণ (duḥkhēra kāraṇa)
• bosniskaUzrok tuge
• katalanskaCausa tristesa
• cebuanoHinungdan sa kaguol
• centralkurdiskaدەبێتە هۆی دڵتەنگی (dەbێtە hۆy̰ dڵtەngy̰)
• korsikanskaCausa tristezza
• tjeckiskaZpůsobit smutek (Způsobit smutek)
• walesiskaAchos tristwch
• danskaForårsage sorg (Forårsage sorg)
• tyskaTraurigkeit verursachen
• dogriउदासी पैदा कर दे (udāsī paidā kara dē)
• divehiހިތާމައެއް މެދުވެރިކުރުވާށެވެ (hitāma‘e‘ meduverikuruvāševe)
• eweHe blanuiléle vɛ (He blanuiléle vɛ)
• grekiskaΠροκαλέστε θλίψη (Prokaléste thlípsē)
• engelskaCause sadness
• esperantoKaŭzi malĝojon (Kaŭzi malĝojon)
• spanskacausa tristeza
• estniskaPõhjustada kurbust (Põhjustada kurbust)
• baskiskaTristura eragin
• persiskaباعث غم و اندوه شود (bạʿtẖ gẖm w ạndwh sẖwd)
• finskaAiheuttaa surua
• filippinskaMagdulot ng kalungkutan
• franskaProvoquer de la tristesse
• västfrisiskaFertriet feroarsaakje
• iriskaCúis bhrón (Cúis bhrón)
• skotsk gaeliskaAdhbhar mulad
• galiciskaCausar tristeza
• guaraníOjapo ñembyasy (Ojapo ñembyasy)
• konkaniदुख्ख निर्माण करप (dukhkha nirmāṇa karapa)
• gujaratiઉદાસીનું કારણ બને છે (udāsīnuṁ kāraṇa banē chē)
• hausaSanadin bakin ciki
• hawaiiskaKe kaumaha
• hebreiskaלגרום לעצב (lgrwm lʻẕb)
• hindiउदासी का कारण (udāsī kā kāraṇa)
• hmongspråkUa rau kev nyuaj siab
• kroatiskaIzazvati tugu
• haitiskaKòz tristès (Kòz tristès)
• ungerskaSzomorúságot okoz (Szomorúságot okoz)
• armeniskaՏխրություն առաջացնել (Txrutʻyun aṙaǰacʻnel)
• indonesiskaMenyebabkan kesedihan
• igboNa-akpata mwute
• ilokoMangpataud iti liday
• isländskaValda sorg
• italienskaCausa tristezza
• japanska悲しみを引き起こす (bēishimiwo yǐnki qǐkosu)
• javanesiskaNimbulake sedhih
• georgiskaგამოიწვიოს მწუხარება (gamoitsʼvios mtsʼukhareba)
• kazakiskaҚайғыны тудырыңыз (Kˌajġyny tudyryңyz)
• kambodjanskaបង្កឱ្យមានទុក្ខព្រួយ
• kannadaದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ (duḥkhavannu uṇṭumāḍuttade)
• koreanska원인 슬픔 (won-in seulpeum)
• krioMek pɔsin in at pwɛl
• kurdiskaSedema xemgîniyê (Sedema xemgîniyê)
• kirgiziskaКайгыга себеп (Kajgyga sebep)
• latincausa tristitiae
• luxemburgiskaVerursaache Trauregkeet
• lugandaLeeta ennaku
• lingalaKopesa mawa
• laotiskaເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂສກເສົ້າ
• litauiskaSukelti liūdesį (Sukelti liūdesį)
• lushaiLungngaihna thlen rawh
• lettiskaIzraisīt skumjas (Izraisīt skumjas)
• maithiliउदासी पैदा करब (udāsī paidā karaba)
• malagassiskaMahatonga alahelo
• maoriMeinga te pouri
• makedonskaПредизвика тага (Predizvika taga)
• malayalamദുഃഖം ഉണ്ടാക്കുക (duḥkhaṁ uṇṭākkuka)
• mongoliskaУйтгар гуниг үүсгэх (Ujtgar gunig үүsgéh)
• marathiदुःखाचे कारण (duḥkhācē kāraṇa)
• malajiskaMenyebabkan kesedihan
• maltesiskaIkkawża dwejjaq (Ikkawża dwejjaq)
• burmesiskaဝမ်းနည်းမှုကို ဖြစ်စေတယ်။ (wamnaeemhuko hpyithcaytaal.)
• nepalesiskaदु:खको कारण हो (du:khakō kāraṇa hō)
• nederländskaZorg voor verdriet
• norskaForårsak tristhet (Forårsak tristhet)
• nordsothoBaka manyami
• nyanjaZimayambitsa chisoni
• oromoGadda fiduu
• oriyaଦୁ ness ଖର କାରଣ | (du ness khara kāraṇa |)
• punjabiਉਦਾਸੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੋ (udāsī dā kārana baṇō)
• polskaWywołaj smutek
• afghanskaد خپګان لامل (d kẖpګạn lạml)
• portugisiskacausa tristeza
• quechuaLlakikuyta apamuy
• rumänskaCauza tristete
• ryskaВызывать печаль (Vyzyvatʹ pečalʹ)
• kinjarwandaTera umubabaro
• sanskritदुःखं जनयति (duḥkhaṁ janayati)
• sindhiغم جو سبب (gẖm jw sbb)
• singalesiskaදුක ඇති කරයි
• slovakiskaSpôsobiť smútok (Spôsobiť smútok)
• slovenskaVzrok žalosti (Vzrok žalosti)
• samoanskaMafua ai le faanoanoa
• shonaKukonzera kusuwa
• somaliskaSababta murugada
• albanskaTë shkaktojë trishtim (Të shkaktojë trishtim)
• serbiskaИзазива тугу (Izaziva tugu)
• sydsothoBaka ho hlomoha
• sundanesiskaNimbulkeun kasedih
• swahiliKusababisha huzuni
• tamilசோகத்தை ஏற்படுத்தும் (cōkattai ēṟpaṭuttum)
• teluguదుఃఖాన్ని కలిగిస్తాయి (duḥkhānni kaligistāyi)
• tadzjikiskaСабаби ғамгинӣ (Sababi ġamginī)
• thailändskaให้เกิดทุกข์ (h̄ı̂ keid thukk̄h̒)
• tigrinjaጓሂ ምፍጣር (gwahi ምፍtharī)
• turkmeniskaGynanmak
• filippinskaMagdulot ng kalungkutan
• turkiskaÜzüntüye neden olmak (Üzüntüye neden olmak)
• tsongaVanga gome
• tatariskaКайгы китерегез (Kajgy kiteregez)
• uiguriskaقايغۇ (qạygẖۇ)
• ukrainskaВикликати смуток (Viklikati smutok)
• urduاداسی کا سبب بننا (ạdạsy̰ ḵạ sbb bnnạ)
• uzbekiskaXafagarchilikni keltirib chiqaring
• vietnamesiskagây ra nỗi buồn (gây ra nỗi buồn)
• xhosaBanga usizi
• jiddischגרונט טרויעריק (grwnt trwyʻryq)
• yorubaFa ibanujẹ (Fa ibanujẹ)
• kinesiska引起悲伤 (yǐn qǐ bēi shāng)
• zuluBanga ukudabuka

Fler ord