Ställa till oväsen

Vad betyder Ställa till oväsen?

Exempel på användning av Ställa till oväsen

• . — Ska’ ni nu ställa till oväsen för den här sakens skull, röt han cch försökte, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-18).
• söker undvika att ställa till oväsen och väc ka uppseende., Källa: Dagens nyheter (1873-09-27).
• Att kasta bananskal på trottoaren eller ställa till oväsen på gatan kan draga, Källa: Karlskoga tidning (1900-01-12).
• till oväsen — fallit igenom., Källa: Kristianstadsbladet (1881-08-24).
• Han hade dåligt ölsinne och tyckte om att ställa till oväsen., Källa: Avesta tidning (1884-09-02).
• till oväsen, i det de med svordomar och skrän afbröto gudstjän sten., Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-16).
• ningsiigonblicket var inne, förklarade hail räkningen oliklig och hö, jade »n ställa, Källa: Norra Skåne (1892-09-13).
• på gatorna i Karlshamn att ett par poliskonstaplar här om natten nödgades ställa, Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-10).
• Antirevisionisterna försökte ställa till oväsen, men förstummades snart, enär, Källa: Upsala nya tidning (1899-06-10).
• Då flere af försöken misslyckades började publiken ställa till oväsen och ropade, Källa: Västerbottenskuriren (1901-03-22).
• och då de voro kända som ett riktigt “följe" , som blott kom i afsikt att ställa, Källa: Jämtlandsposten (1887-07-29).
• Slenhuggarne i Karlshamnstrakten fortfara att ställa till oväsen., Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-17).
• till oväsen under ledning af ett pär chau vinistiska journalister eller politiker, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-28).
• Stenhuggare komma ofta till Glim åkra och söka att ställa till oväsen., Källa: Kristianstadsbladet (1898-06-29).
• till oväsen och genera sina medpassagera re, då kan man förstå att reslusten, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-22).
• För att håna och ställa till oväsen skaffade sig nu äfven fackföreningens vice, Källa: Karlskoga tidning (1899-05-13).
• till oväsen, aktade sig och höllö sig lugna., Källa: Smålandsposten (1899-08-02).
• ett boulevardcafh förmodli gen tagit sig för mycket till bästa och började ställa, Källa: Östersundsposten (1881-10-17).

Översättningar av Ställa till oväsen

• afrikaansMaak geraas
• akanYɛ dede
• amhariskaድምጽ አሰማ (dīምtsī ʿēsēma)
• arabiskaخلق ضجة (kẖlq ḍjẗ)
• assamesiskaহুলস্থুল কৰক (hulasthula karaka)
• aymaraCh’axwaña (Ch’axwaña)
• azerbajdzjanskaHay-küy salmaq (Hay-küy salmaq)
• belarusiskaШумець (Šumecʹ)
• bulgariskaВдигам шум (Vdigam šum)
• bhojpuriहल्ला मचावे के बा (hallā macāvē kē bā)
• bambaraAw ye mankan kɛ
• bengaliশব্দ করা (śabda karā)
• bosniskaPraviti buku
• katalanskaFer soroll
• cebuanoMagsaba-saba
• centralkurdiskaژاوەژاو دروست بکە (zẖạwەzẖạw drwst bḵە)
• korsikanskaFate u rumore
• tjeckiskaDělat hluk (Dělat hluk)
• walesiskaGwnewch sŵn (Gwnewch sŵn)
• danskaLav larm
• tyskaLärm machen (Lärm machen)
• dogriशोर मचाओ (śōra macā'ō)
• divehiއަޑުގަދަ ކުރާށެވެ (‘aḍugada kurāševe)
• eweWɔ toɣliɖeɖe
• grekiskaΚάνουν θόρυβο (Kánoun thórybo)
• engelskaMake noise
• esperantoFaru bruon
• spanskaHacer ruido
• estniskaTeha müra (Teha müra)
• baskiskaZarata egin
• persiskaسر و صدا کنید (sr w ṣdạ ḵny̰d)
• finskaTee melua
• filippinskaMag ingay
• franskaFaire du bruit
• västfrisiskaLeven meitsje
• iriskaDéan torann (Déan torann)
• skotsk gaeliskaDèan fuaim (Dèan fuaim)
• galiciskaFai ruído (Fai ruído)
• guaraníEjapo tyapu
• konkaniआवाज करप (āvāja karapa)
• gujaratiઅવાજ કરો (avāja karō)
• hausaYi surutu
• hawaiiskaE walaʻau
• hebreiskaלעשות רעש (lʻşwţ rʻş)
• hindiशोर मचाओ (śōra macā'ō)
• hmongspråkUa suab nrov
• kroatiskaPraviti buku
• haitiskaFè bri (Fè bri)
• ungerskaZajt csinálni (Zajt csinálni)
• armeniskaԱղմկել (Aġmkel)
• indonesiskaMembuat kegaduhan
• igboMee mkpọtụ (Mee mkpọtụ)
• ilokoMangaramid iti arimbangaw
• isländskaGera hljóð (Gera hljóð)
• italienskaFare rumore
• japanska騒ぐ (sāogu)
• javanesiskaGawe rame
• georgiskaᲮმაური (Ხmauri)
• kazakiskaШулау (Šulau)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន
• kannadaಸದ್ದು ಮಾಡು (saddu māḍu)
• koreanska소음을 (so-eum-eul)
• krioMek nɔys
• kurdiskaDeng bikin
• kirgiziskaЫзы-чуу кыл (Yzy-čuu kyl)
• latinObstrepere
• luxemburgiskaKaméidi maachen (Kaméidi maachen)
• lugandaKola amaloboozi
• lingalaSalá makɛlɛlɛ (Salá makɛlɛlɛ)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ສິ່ງລົບກວນ
• litauiskaKelti triukšmą (Kelti triukšmą)
• lushaiThawm siam rawh
• lettiskaTrokšņot (Trokšņot)
• maithiliहल्ला मचाउ (hallā macā'u)
• malagassiskaMitabataba
• maoriHaruru
• makedonskaНаправи врева (Napravi vreva)
• malayalamശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക (śabdaṁ uṇṭākkuka)
• mongoliskaДуу чимээ гаргах (Duu čiméé gargah)
• marathiदंगा करा (daṅgā karā)
• malajiskaMembuat bising
• maltesiskaAgħmel storbju
• burmesiskaဆူညံအောင်လုပ်ပါ။ (suunyanaaunglotepar.)
• nepalesiskaआवाज निकाल्नुहोस् (āvāja nikālnuhōs)
• nederländskaHerrie maken
• norskaLage støy
• nordsothoDira lešata (Dira lešata)
• nyanjaPangani phokoso
• oromoSagalee dhageessisaa
• oriyaଶବ୍ଦ କର (śabda kara)
• punjabiਰੌਲਾ ਪਾਓ (raulā pā'ō)
• polskaRobić hałas (Robić hałas)
• afghanskaشور جوړ کړئ (sẖwr jwړ ḵړỷ)
• portugisiskaFazer barulho
• quechuaRumi qapariy
• rumänskaA face zgomot
• ryskaШуметь (Šumetʹ)
• kinjarwandaKora urusaku
• sanskritकोलाहलं कुरुत (kōlāhalaṁ kuruta)
• sindhiشور مچائڻ (sẖwr mcẖạỷڻ)
• singalesiskaසද්ද කරන්න
• slovakiskaRobit hluk
• slovenskaNaredi hrup
• samoanskaPisa
• shonaIta ruzha
• somaliskaSawaxan samee
• albanskaBëj zhurmë (Bëj zhurmë)
• serbiskaПравити буку (Praviti buku)
• sydsothoEtsa lerata
• sundanesiskaNgagebeg
• swahiliPiga kelele
• tamilஒலி எழுப்பு (oli eḻuppu)
• teluguగోల చేయి (gōla cēyi)
• tadzjikiskaСадо кунед (Sado kuned)
• thailändskaส่งเสียง (s̄̀ng s̄eīyng)
• tigrinjaድምጺ ግበር (dīምtsi ግbērī)
• turkmeniskaGykylyk ediň (Gykylyk ediň)
• filippinskaMag ingay
• turkiskaSes yap
• tsongaEndla huwa
• tatariskaТавыш бир (Tavyš bir)
• uiguriskaشاۋقۇن قىلىڭ (sẖạv̱qۇn qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaШуміти (Šumíti)
• urduشور مچاو (sẖwr mcẖạw)
• uzbekiskaShovqin qiling
• vietnamesiskaLàm ồn (Làm ồn)
• xhosaYenza ingxolo
• jiddischמאַכן ראַש (mʼakn rʼaş)
• yorubaṢe ariwo (Ṣe ariwo)
• kinesiska制造吵闹声 (zhì zào chǎo nào shēng)
• zuluYenza umsindo

Fler ord