Ställa vid skampålen
Synonymer till Ställa vid skampålen
Vad betyder Ställa vid skampålen?
Att ställa någon vid skampålen innebär att offentligt utsätta personen för skam och förlägenhet på grund av något denne gjort som anses vara oacceptabelt eller skamligt enligt rådande normer och värderingar i samhället. Det kan exempelvis handla om att blotta någons misstag, bristande moral eller etik och på så sätt få personen att känna sig utstött och avskydd av andra. Uttrycket kommer från en tidigare praxis där personer som ansågs ha brutit mot samhällets normer kunde straffas genom att bli fastbundna vid en påle på en offentlig plats, där de fick stå och skämmas inför alla som passerade.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Ställa vid skampålen
- erfarenhet, ty det var ju siv egen hustrus fader, sorn han i så fall skulle nödgas ställa, Källa: Norrköpings tidningar (1869-04-27).
- egendom I tidningen Droits de l 'Homme h Jean Ajalbert gått att afslöja och ställa, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-28).
- vid skampålen hvar och en som vägar förakta en motsatt mening I denna bok förebrår, Källa: Aftonbladet (1865-03-02).
Översättningar av Ställa vid skampålen
- afrikaansPlaas by die pubiese area
- akanFa gu baabi a ɛwɔ pubic no
- amhariskaበሕዝብ ቦታ ላይ ያስቀምጡ (bēhhīዝbī bota layī yasīqēምthu)
- arabiskaضع في منطقة العانة (ḍʿ fy mnṭqẗ ạlʿạnẗ)
- assamesiskaগুহ্যদ্বাৰস্থলীত ৰাখক (guhyadbārasthalīta raākhaka)
- aymaraUkaxa zona púbica ukankiwa (Ukaxa zona púbica ukankiwa)
- azerbajdzjanskaPubik bölgəyə qoyun (Pubik bölgəyə qoyun)
- belarusiskaРазмесціце на лабку (Razmescíce na labku)
- bulgariskaПоставете в областта на пубиса (Postavete v oblastta na pubisa)
- bhojpuriजघन क्षेत्र में रखे के बा (jaghana kṣētra mēṁ rakhē kē bā)
- bambaraAw bɛ a bila cɛya yɔrɔ la
- bengalipubic এলাকায় স্থান (pubic ēlākāẏa sthāna)
- bosniskaPostavite na stidnu oblast
- katalanskaCol·locar a la zona púbica (Col·locar a la zona púbica)
- cebuanoIbutang sa pubic area
- centralkurdiskaلە ناوچەی کۆئەندامی زاوزێ دابنێ (lە nạwcẖەy̰ ḵۆỷەndạmy̰ zạwzێ dạbnێ)
- korsikanskaPone in a zona pubica
- tjeckiskaUmístěte na stydkou oblast (Umístěte na stydkou oblast)
- walesiskaLle yn yr ardal gyhoeddus
- danskaPlads ved skambensområdet (Plads ved skambensområdet)
- tyskaIm Schambereich platzieren
- dogriजघन क्षेत्र च रखो (jaghana kṣētra ca rakhō)
- divehiޕިއުބިކް އޭރިއާގައި ބަހައްޓާށެވެ (pi‘ubik ‘ēri‘āga‘i baha‘ṭāševe)
- eweDae ɖe teƒe si amewo le
- grekiskaΤοποθετήστε στην ηβική περιοχή (Topothetḗste stēn ēbikḗ periochḗ)
- engelskaPlace at the pubic area
- esperantoMetu ĉe la puba areo (Metu ĉe la puba areo)
- spanskaLugar en el área púbica (Lugar en el área púbica)
- estniskaKoht häbemepiirkonnas (Koht häbemepiirkonnas)
- baskiskaLeku publikoaren eremuan
- persiskaدر ناحیه شرمگاهی قرار دهید (dr nạḥy̰h sẖrmgạhy̰ qrạr dhy̰d)
- finskaSijoita häpyalueelle (Sijoita häpyalueelle)
- filippinskaIlagay sa pubic area
- franskaPlacer au pubis
- västfrisiskaPlak by it pubic gebiet
- iriskaÁit sa cheantar poiblí (Áit sa cheantar poiblí)
- skotsk gaeliskaÀite san raon phoblach (Àite san raon phoblach)
- galiciskaLugar na zona púbica (Lugar na zona púbica)
- guaraníOñemoĩ área púbica-pe (Oñemoĩ área púbica-pe)
- konkaniजघन्य वाठारांत दवरचें (jaghan'ya vāṭhārānta davaracēṁ)
- gujaratiપ્યુબિક વિસ્તારમાં મૂકો (pyubika vistāramāṁ mūkō)
- hausaWuri a wurin jama'a
- hawaiiskaE kau ma kahi o ka pubic
- hebreiskaמקום באזור הערווה (mqwm bʼzwr hʻrwwh)
- hindiजघन्य क्षेत्र में रखें (jaghan'ya kṣētra mēṁ rakhēṁ)
- hmongspråkMuab tso rau ntawm qhov chaw pubic
- kroatiskaStavite na stidno područje (Stavite na stidno područje)
- haitiskaMete nan zòn pibyen an (Mete nan zòn pibyen an)
- ungerskaHelyezze a szeméremtestre (Helyezze a szeméremtestre)
- armeniskaՏեղադրեք pubic տարածքում (Teġadrekʻ pubic tarackʻum)
- indonesiskaTempatkan di area kemaluan
- igboEbe n'akụkụ ọnụ ọnụ (Ebe n'akụkụ ọnụ ọnụ)
- ilokoIkabil iti lugar ti pubic
- isländskaStaður á almannafæri (Staður á almannafæri)
- italienskaPosizionare nell'area pubica
- japanska陰部に置く (yīn bùni zhìku)
- javanesiskaPanggonan ing area pubic
- georgiskaმოათავსეთ საჯარო არეში (moatavset sajaro areshi)
- kazakiskaЖамбас аймағына қойыңыз (Žambas ajmaġyna kˌojyңyz)
- kambodjanskaដាក់នៅកន្លែងសាធារណៈ
- kannadaಪ್ಯೂಬಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (pyūbik pradēśadalli irisi)
- koreanska공공 장소에 배치 (gong-gong jangso-e baechi)
- krioPut am na di say we di bɔdi de
- kurdiskaLi qada pubîk bi cih bikin (Li qada pubîk bi cih bikin)
- kirgiziskaКошумча жерге жайгаштырыңыз (Košumča žerge žajgaštyryңyz)
- latinLocus ad pubis plicitus
- luxemburgiskaPlaz am pubic Beräich (Plaz am pubic Beräich)
- lugandaTeeka mu kifo ky’olubuto
- lingalaBotia yango na esika ya libumu
- laotiskaວາງຢູ່ບໍລິເວນບໍລິເວນທ້ອງ
- litauiskaVieta gaktos srityje
- lushaiPubic area-ah dah rawh
- lettiskaNovietojiet pie kaunuma
- maithiliजघन क्षेत्र पर रखें (jaghana kṣētra para rakhēṁ)
- malagassiskaApetraho eo amin'ny faritry ny pubic
- maoriWhakanohoia ki te waahi pubic
- makedonskaСтавете го на јавната површина (Stavete go na ǰavnata površina)
- malayalamപബ്ലിക് ഏരിയയിൽ വയ്ക്കുക (pablik ēriyayiൽ vaykkuka)
- mongoliskaНийтийн бүсэд байрлуулна (Nijtijn bүséd bajrluulna)
- marathiजघन क्षेत्रावर ठेवा (jaghana kṣētrāvara ṭhēvā)
- malajiskaLetakkan di kawasan kemaluan
- maltesiskaPoġġi fiż-żona pubika (Poġġi fiż-żona pubika)
- burmesiskaအမြှေးပါးနေရာကို ထားပါ။ (aamyahaayyparrnayrarko htarrpar.)
- nepalesiskaप्यूबिक क्षेत्रमा राख्नुहोस् (pyūbika kṣētramā rākhnuhōs)
- nederländskaPlaats in de schaamstreek
- norskaPlasser ved kjønnsområdet (Plasser ved kjønnsområdet)
- nordsothoBeha sebakeng sa pubic
- nyanjaIkani pa pubic area
- oromoNaannoo qaama saalaa (pubic area) kaa’i
- oriyaପୁବିକ୍ ଅଞ୍ଚଳରେ ରଖନ୍ତୁ | (pubik añcaḷarē rakhantu |)
- punjabiਪਬਿਕ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਰੱਖੋ (pabika khētara 'tē rakhō)
- polskaMiejsce w miejscach publicznych
- afghanskaد ناف په ساحه کې ځای په ځای کړئ (d nạf ph sạḥh ḵې ځạy̰ ph ځạy̰ ḵړỷ)
- portugisiskaColoque na região pubiana (Coloque na região pubiana)
- quechuaPubico nisqapi churay
- rumänskaAșezați în zona pubiană (Așezați în zona pubiană)
- ryskaМесто в лобковой области (Mesto v lobkovoj oblasti)
- kinjarwandaShyira ahabigenewe
- sanskritजघनक्षेत्रे स्थापयतु (jaghanakṣētrē sthāpayatu)
- sindhiپبڪ ايريا تي جڳهه (pbڪ ạyryạ ty jڳhh)
- singalesiskaපොදු ප්රදේශයේ තබන්න (පොදු ප්රදේශයේ තබන්න)
- slovakiskaUmiestnite na lonovú oblasť (Umiestnite na lonovú oblasť)
- slovenskaNamestite na sramni del
- samoanskaTuu i le vaega o le tino
- shonaIsa panzvimbo yepubic
- somaliskaDhig meesha cawska
- albanskaVendoseni në zonën pubike (Vendoseni në zonën pubike)
- serbiskaПоставите на стидно подручје (Postavite na stidno područǰe)
- sydsothoBeha sebakeng sa pubic
- sundanesiskaTempat di wewengkon pubic
- swahiliWeka kwenye eneo la pubic
- tamilஅந்தரங்க பகுதியில் வைக்கவும் (antaraṅka pakutiyil vaikkavum)
- teluguజఘన ప్రదేశంలో ఉంచండి (jaghana pradēśanlō un̄caṇḍi)
- tadzjikiskaДар минтақаи ҷамоа ҷойгир кунед (Dar mintakˌai ҷamoa ҷojgir kuned)
- thailändskaวางที่บริเวณสาธารณะ (wāng thī̀ briweṇ s̄āṭhārṇa)
- tigrinjaኣብ ከባቢ ፐብሊክ ኣቐምጦ (ʿabī kēbabi ፐbīlikī ʿaቐምtho)
- turkmeniskaPubic meýdançasynda ýerleşdiriň (Pubic meýdançasynda ýerleşdiriň)
- filippinskaIlagay sa pubic area
- turkiskaKasık bölgesine yerleştirin (Kasık bölgesine yerleştirin)
- tsongaVeka eka ndzhawu ya pubic
- tatariskaПубик мәйданга урнаштырыгыз (Pubik məjdanga urnaštyrygyz)
- uiguriskaئاممىۋى سورۇنغا قويۇڭ (ỷạmmy̱v̱y̱ swrۇngẖạ qwyۇṉg)
- ukrainskaРозмістити на лобку (Rozmístiti na lobku)
- urduزیر ناف جگہ پر رکھیں (zy̰r nạf jgہ pr rḵھy̰ں)
- uzbekiskaPubik hududga joylashtiring
- vietnamesiskaĐặt tại khu vực công cộng (Đặt tại khu vực công cộng)
- xhosaBeka kwindawo ye-pubic
- jiddischאָרט אין די שענק געגנט (ʼárt ʼyn dy şʻnq gʻgnt)
- yorubaGbe ni agbegbe pubic
- kinesiska放在公共区域 (fàng zài gōng gòng qū yù)
- zuluBeka endaweni ye-pubic
Fler ord
Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.