Stå på öronen
Synonymer till Stå på öronen
Vad betyder Stå på öronen?
Uttrycket "stå på öronen" är inte ett vanligt svenskt uttryck och kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Vanligtvis används det som en metafor för att beskriva en situation där någon är under stark press eller stress, och kämpar för att klara av en uppgift eller situation. Det kan också användas för att beskriva en situation där någon är i en svår eller obekväm position och kämpar för att inte falla eller tappa balansen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Stå på öronen
- STÅ PÅ ÖRONEN, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-23).
- TVÅI ROM STÅ PÅ ÖRONEN, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-10).
- tväi ROM STÅ PÅ ÖRONEN ^, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-10).
- TVÅI ROM STÅ PÅ ÖRONEN ^, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-10).
- DEN KAN FÅ EN ATT STÅ PÅ ÖRONEN FRUKTA SAKNAR PLATT LAND, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-27).
- Stå på öronen 17. Ingång 19. Prasslade förr 20. Spets med små spetsar 22., Källa: Östersundsposten (2018-04-16).
- STÅ PÅ ÖRONEN JOULE, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-26).
- Rätt vad var kunde skidspetsarna dras in i apparaten och åkaren stå på öronen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-11).
- TVÅ I ROM STÅ PÅ ÖRONEN, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-10).
Översättningar av Stå på öronen
- afrikaansStaan op jou ore
- akanGyina w’aso so
- amhariskaጆሮዎ ላይ ይቁሙ (jorowo layī yīቁmu)
- arabiskaقف على أذنيك (qf ʿly̱ ạ̉dẖnyk)
- assamesiskaকাণত থিয় হৈ থাকক (kāṇata thiẏa hai thākaka)
- aymaraJiñchunakamar sayt’asipxam (Jiñchunakamar sayt’asipxam)
- azerbajdzjanskaQulaqlarınızın üstündə durun (Qulaqlarınızın üstündə durun)
- belarusiskaСтаяць на вушах (Staâcʹ na vušah)
- bulgariskaЗастанете на ушите си (Zastanete na ušite si)
- bhojpuriकान पर खड़ा हो जा (kāna para khaṛā hō jā)
- bambaraAw ye aw jɔ aw tulo kan
- bengaliকান ধরে দাঁড়ান (kāna dharē dām̐ṛāna)
- bosniskaStani na uši (Stani na uši)
- katalanskaPosa't a les orelles
- cebuanoTindog sa imong mga dalunggan
- centralkurdiskaلەسەر گوێچکەکانت بوەستە (lەsەr gwێcẖḵەḵạnt bwەstە)
- korsikanskaFate nantu à l'arechje (Fate nantu à l'arechje)
- tjeckiskaPostavte se na uši (Postavte se na uši)
- walesiskaSefwch ar eich clustiau
- danskaStå på dine ører (Stå på dine ører)
- tyskaStellen Sie sich auf Ihre Ohren
- dogriकान पर खड़े हो जाओ (kāna para khaṛē hō jā'ō)
- divehiކަންފަތުގައި ކޮޅަށް ތެދުވާށެވެ (kanfatuga‘i koḷaš teduvāševe)
- eweTsi tre ɖe wò to dzi (Tsi tre ɖe wò to dzi)
- grekiskaΣταθείτε στα αυτιά σας (Statheíte sta autiá sas)
- engelskaStand on your ears
- esperantoStaru sur viaj oreloj
- spanskaPárate en tus oídos (Párate en tus oídos)
- estniskaSeisa kõrvadele (Seisa kõrvadele)
- baskiskaZu belarrietan jarri
- persiskaروی گوش خود بایستید (rwy̰ gwsẖ kẖwd bạy̰sty̰d)
- finskaSeiso korvillasi
- filippinskaTumayo sa iyong mga tainga
- franskaTenez-vous sur vos oreilles
- västfrisiskaStean op dyn earen
- iriskaSeas ar do chluasa
- skotsk gaeliskaSeas air do chluasan
- galiciskaPonte nas túas orellas (Ponte nas túas orellas)
- guaraníEñembo’y nde apysápe (Eñembo’y nde apysápe)
- konkaniकानार उबो राव (kānāra ubō rāva)
- gujaratiતમારા કાન પર ઊભા રહો (tamārā kāna para ūbhā rahō)
- hausaTsaya akan kunnuwanku
- hawaiiskaKū ma kou mau pepeiao (Kū ma kou mau pepeiao)
- hebreiskaתעמוד על האוזניים (ţʻmwd ʻl hʼwznyym)
- hindiकान के बल खड़े हो जाओ (kāna kē bala khaṛē hō jā'ō)
- hmongspråkSawv ntawm koj pob ntseg
- kroatiskaStani na uši (Stani na uši)
- haitiskaKanpe sou zòrèy ou (Kanpe sou zòrèy ou)
- ungerskaÁllj a füledre (Állj a füledre)
- armeniskaԿանգնեք ձեր ականջներին (Kangnekʻ jer akanǰnerin)
- indonesiskaBerdiri di telinga Anda
- igboguzo na ntị gị (guzo na ntị gị)
- ilokoAgtakderka kadagiti lapayagmo
- isländskaStattu á eyrunum (Stattu á eyrunum)
- italienskaStai sulle tue orecchie
- japanska耳の上に立って (ěrno shàngni lìtte)
- javanesiskaNgadeg ing kuping
- georgiskaდადექი ყურებზე (dadeki qʼurebze)
- kazakiskaҚұлағыңызда тұрыңыз (Kˌұlaġyңyzda tұryңyz)
- kambodjanskaឈរនៅលើត្រចៀករបស់អ្នក។
- kannadaನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma kivigaḷa mēle nintukoḷḷi)
- koreanska당신의 귀에 서 (dangsin-ui gwie seo)
- krioStand pan yu yes
- kurdiskaLi ser guhên xwe bisekinin (Li ser guhên xwe bisekinin)
- kirgiziskaКулагына тур (Kulagyna tur)
- latinSta in auribus tuis
- luxemburgiskaStand op Är Oueren (Stand op Är Oueren)
- lugandaYimirirako ku matu go
- lingalaTɛlɛmá na matoi na yo (Tɛlɛmá na matoi na yo)
- laotiskaຢືນຢູ່ເທິງຫູຂອງເຈົ້າ
- litauiskaAtsistokite ant ausų (Atsistokite ant ausų)
- lushaiI beng bulah ding rawh
- lettiskaStāviet uz ausīm (Stāviet uz ausīm)
- maithiliकान पर ठाढ़ रहू (kāna para ṭhāṛha rahū)
- malagassiskaMijoroa amin'ny sofinao
- maoriTu ki runga i o taringa
- makedonskaЗастанете на ушите (Zastanete na ušite)
- malayalamനിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ നിൽക്കുക (niṅṅaḷuṭe ceviyiൽ niൽkkuka)
- mongoliskaЧихэн дээрээ зогс (Čihén dééréé zogs)
- marathiकानावर उभे रहा (kānāvara ubhē rahā)
- malajiskaBerdiri di atas telinga anda
- maltesiskaStand fuq widnejk
- burmesiskaသင့်နားကို မတ်တပ်ရပ်ပါ။ (sangnarrko maattautrautpar.)
- nepalesiskaआफ्नो कानमा उभिनुहोस् (āphnō kānamā ubhinuhōs)
- nederländskaGa op je oren staan
- norskaStå på ørene (Stå på ørene)
- nordsothoEma ka ditsebe tša gago (Ema ka ditsebe tša gago)
- nyanjaImirirani m'makutu anu
- oromoGurra keessan irra dhaabbadhaa
- oriyaତୁମର କାନରେ ଠିଆ ହୁଅ | (tumara kānarē ṭhi'ā hu'a |)
- punjabiਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ (āpaṇē kanāṁ 'tē khaṛhē rahō)
- polskaStań na uszach (Stań na uszach)
- afghanskaپه غوږونو ودریږه (ph gẖwږwnw wdry̰ږh)
- portugisiskaFique em seus ouvidos
- quechuaNinriykipi sayay
- rumänskaStai pe urechi
- ryskaВстань на уши (Vstanʹ na uši)
- kinjarwandaHagarara ku matwi
- sanskritकर्णयोः उपरि तिष्ठतु (karṇayōḥ upari tiṣṭhatu)
- sindhiپنهنجي ڪنن تي بيٺو (pnhnjy ڪnn ty byٺw)
- singalesiskaඔබේ කන් මත නැගී සිටින්න (ඔබේ කන් මත නැගී සිටින්න)
- slovakiskaPostavte sa na uši (Postavte sa na uši)
- slovenskaStojte na ušesih (Stojte na ušesih)
- samoanskaTu i luga o ou taliga
- shonaMira munzeve dzako
- somaliskaKu istaag dhegahaaga
- albanskaQëndroni në veshët tuaj (Qëndroni në veshët tuaj)
- serbiskaСтани на уши (Stani na uši)
- sydsothoEmang ditsebeng tsa lona
- sundanesiskaNangtung dina ceuli
- swahiliSimama kwenye masikio yako
- tamilஉங்கள் காதுகளில் நிற்கவும் (uṅkaḷ kātukaḷil niṟkavum)
- teluguమీ చెవులపై నిలబడండి (mī cevulapai nilabaḍaṇḍi)
- tadzjikiskaДар гӯшҳои худ истода (Dar gūšҳoi hud istoda)
- thailändskaยืนบนหูของคุณ (yụ̄n bn h̄ū k̄hxng khuṇ)
- tigrinjaኣብ እዝንኻ ደው በል (ʿabī ʿīዝnīkxa dēው bēል)
- turkmeniskaGulaklaryňyza dur (Gulaklaryňyza dur)
- filippinskaTumayo sa iyong mga tainga
- turkiskakulaklarının üzerinde dur (kulaklarının üzerinde dur)
- tsongaYima hi tindleve ta wena
- tatariskaКолакларыгызда торыгыз (Kolaklarygyzda torygyz)
- uiguriskaقۇلىقىڭىزدا تۇرۇڭ (qۇly̱qy̱ṉgy̱zdạ tۇrۇṉg)
- ukrainskaСтаньте на вуха (Stanʹte na vuha)
- urduاپنے کانوں پر ہاتھ رکھو (ạpnے ḵạnwں pr ہạtھ rḵھw)
- uzbekiskaQuloqlar ustida turing
- vietnamesiskaĐứng trên tai của bạn (Đứng trên tai của bạn)
- xhosaYima ezindlebeni zakho
- jiddischשטיין אויף דיין אויערן (ştyyn ʼwyp dyyn ʼwyʻrn)
- yorubaDuro lori etí rẹ (Duro lori etí rẹ)
- kinesiska站在你的耳朵上 (zhàn zài nǐ de ěr duǒ shàng)
- zuluYima ezindlebeni zakho
Fler ord
Den här sidan har visats 524 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.