Stå på vakt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stå på vakt?

Stå på vakt betyder att vara uppmärksam och beredd på eventuella faror eller hot. Det kan också innebära att vara vaksam och alert för att undvika problem eller hindra någon från att begå en handling. Det kan användas både bokstavligt och metaforiskt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stå på vakt

Antonymer (motsatsord) till Stå på vakt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stå på vakt?

AF Afrikaans: Staan wag

AK Twi: Gyina hɔ wɛn

AM Amhariska: ዘብ ቁሙ (zēbī ቁmu)

AR Arabiska: ابقى متأهبا (ạbqy̱ mtạ̉hbạ)

AS Assamiska: ষ্টেণ্ড গাৰ্ড (ṣṭēṇḍa gārḍa)

AY Aymara: Guardia sayt’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Keşikçi durun (Keşikçi durun)

BE Vitryska: Стаяць на варце (Staâcʹ na varce)

BG Bulgariska: Застанете на стража (Zastanete na straža)

BHO Bhojpuri: पहरा पर खड़ा हो जाइए (paharā para khaṛā hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka jɔ kɔlɔsili la

BN Bengaliska: পাহারায় দাঁড়ান (pāhārāẏa dām̐ṛāna)

BS Bosniska: Čuvajte se (Čuvajte se)

CA Katalanska: Fer guàrdia (Fer guàrdia)

CEB Cebuano: Pagbantay

CKB Kurdiska: پاسەوانی بوەستە (pạsەwạny̰ bwەstە)

CO Korsikanska: Fate guardia

CS Tjeckiska: Stůj na stráži (Stůj na stráži)

CY Walesiska: Safwch yn wyliadwrus

DA Danska: Stå vagt (Stå vagt)

DE Tyska: Wache stehen

DOI Dogri: पहरा खड़े हो जाओ (paharā khaṛē hō jā'ō)

DV Dhivehi: ސްޓޭންޑް ގާޑް (sṭēnḍ gāḍ)

EE Ewe: Tsi tre ɖe dzɔla ŋu

EL Grekiska: Σταθείτε φρουροί (Statheíte phrouroí)

EN Engelska: Stand guard

EO Esperanto: Gardu

ES Spanska: En guardía (En guardía)

ET Estniska: Seisa valvel

EU Baskiska: Zaila jarri

FA Persiska: نگهبان بایست (nghbạn bạy̰st)

FI Finska: Seiso vartiossa

FIL Filippinska: Maging bantay

FR Franska: Monter la garde

FY Frisiska: Wachtsje stean

GA Irländska: Seasamh garda

GD Skotsk gaeliska: Seas geàrd (Seas geàrd)

GL Galiciska: Facer garda

GN Guarani: Eñembo’y guardia (Eñembo’y guardia)

GOM Konkani: गार्ड उबे रावप (gārḍa ubē rāvapa)

GU Gujarati: સાવચેત રહો (sāvacēta rahō)

HA Hausa: Tsaya a gadi

HAW Hawaiian: Kū kiaʻi (Kū kiaʻi)

HE Hebreiska: תעמוד על המשמר (ţʻmwd ʻl hmşmr)

HI Hindi: स्टैंड गार्ड (sṭaiṇḍa gārḍa)

HMN Hmong: Sawv zov

HR Kroatiska: Čuvaj stražu (Čuvaj stražu)

HT Haitiska: Kanpe gad

HU Ungerska: Állj őrt (Állj őrt)

HY Armeniska: Կանգնեք պահակ (Kangnekʻ pahak)

ID Indonesiska: Berjaga

IG Igbo: guzoro nche

ILO Ilocano: Agtakderka a guardia

IS Isländska: Standið vörð (Standið vörð)

IT Italienska: Stai di guardia

JA Japanska: スタンドガード (sutandogādo)

JV Javanesiska: Ngadeg njaga

KA Georgiska: დადექი დაცვა (dadeki datsva)

KK Kazakiska: Күзетте тұру (Kүzette tұru)

KM Khmer: ឈរយាម

KN Kannada: ಕಾವಲು ಕಾಯಿರಿ (kāvalu kāyiri)

KO Koreanska: 스탠드 가드 (seutaendeu gadeu)

KRI Krio: Stand fɔ gayd

KU Kurdiska: Nobedar rawestin

KY Kirgiziska: Кароол тур (Karool tur)

LA Latin: Sta custodia

LB Luxemburgiska: Stand Wuecht

LG Luganda: Yimirirako ng’okuuma

LN Lingala: Tɛlɛmá mpo na kokɛngɛla (Tɛlɛmá mpo na kokɛngɛla)

LO Lao: ຢືນຍາມ

LT Litauiska: Stovėkite sargyboje (Stovėkite sargyboje)

LUS Mizo: Veng turin ding rawh

LV Lettiska: Stāviet sardzē (Stāviet sardzē)

MAI Maithili: पहरा पर खड़ा रहू (paharā para khaṛā rahū)

MG Madagaskar: Miambena

MI Maori: Tu tiaki

MK Makedonska: Застанете стража (Zastanete straža)

ML Malayalam: കാവൽ നിൽക്കുക (kāvaൽ niൽkkuka)

MN Mongoliska: Харуул (Haruul)

MR Marathi: पहारा ठेवा (pahārā ṭhēvā)

MS Malajiska: Berjaga-jaga

MT Maltesiska: Stand għassa

MY Myanmar: မတ်တပ်ရပ်ပါ။ (maattautrautpar.)

NE Nepalesiska: गार्ड खडा (gārḍa khaḍā)

NL Holländska: Houd de wacht

NO Norska: Stå vakt (Stå vakt)

NSO Sepedi: Ema mohlapetši (Ema mohlapetši)

NY Nyanja: Imani chitetezo

OM Oromo: Eegduu dhaabbadhu

OR Odia: ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଗାର୍ଡ | (ṣṭāṇḍa gārḍa |)

PA Punjabi: ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ (pahirēdāra khaṛhē rahō)

PL Polska: Stać na straży (Stać na straży)

PS Pashto: ساتونکی ودریږه (sạtwnḵy̰ wdry̰ږh)

PT Portugisiska: Ficar de guarda

QU Quechua: Guardia sayay

RO Rumänska: Stai de pază (Stai de pază)

RU Ryska: Стоять на страже (Stoâtʹ na straže)

RW Kinyarwanda: Hagarara

SA Sanskrit: रक्षकः तिष्ठतु (rakṣakaḥ tiṣṭhatu)

SD Sindhi: نگهباني رکو (nghbạny rḵw)

SI Singalesiska: රැක බලාගන්න

SK Slovakiska: Postavte sa na stráž (Postavte sa na stráž)

SL Slovenska: Stoj na straži (Stoj na straži)

SM Samoan: Tutū leoleo (Tutū leoleo)

SN Shona: Mirai murindi

SO Somaliska: Is ilaali

SQ Albanska: Qëndroni roje (Qëndroni roje)

SR Serbiska: Чувајте се (Čuvaǰte se)

ST Sesotho: Emang lebela

SU Sundanesiska: Nangtung hansip

SW Swahili: Simama ulinzi

TA Tamil: காவலாக நிற்கவும் (kāvalāka niṟkavum)

TE Telugu: కాపలాగా నిలబడండి (kāpalāgā nilabaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Нигоҳ кунед (Nigoҳ kuned)

TH Thailändska: ยืนเฝ้า (yụ̄n f̄êā)

TI Tigrinya: ሓለዋ ደው በል (hhalēwa dēው bēል)

TK Turkmeniska: Garawul

TL Tagalog: Maging bantay

TR Turkiska: Koruma standı

TS Tsonga: Yima u rindza

TT Tatariska: Сак булыгыз (Sak bulygyz)

UG Uiguriska: قاراۋۇل (qạrạv̱ۇl)

UK Ukrainska: Стояти на варті (Stoâti na vartí)

UR Urdu: محافظ کھڑے رہیں (mḥạfẓ ḵھڑے rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Qo'riqchi turing

VI Vietnamesiska: Đứng bảo vệ (Đứng bảo vệ)

XH Xhosa: Yima ulindile

YI Jiddisch: שטיין וועכטער (ştyyn wwʻktʻr)

YO Yoruba: Duro oluso

ZH Kinesiska: 站岗 (zhàn gǎng)

ZU Zulu: Yima uqaphe

Exempel på användning av Stå på vakt

I öfrigt skall Jämtlands Tidning fortfarande som hittils troget stå på vakt, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-11).

Personal måste stå på vakt och vänta på eleverna., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-15).

Tungt beväpnad polis fortsatte att stå på vakt vid Forex i Kalmar på torsdagen, Källa: Barometern (2014-06-20).

på vakt utanför en fastighet i Luthagen., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-29).

på vakt tills det mörknar då jag aflöser honom medan han får äta kvällsmat, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-01).

(En röst från höjden "Jord-son hvilka frågor Lågar Stå på vakt kring ljusets, Källa: Aftonbladet (1832-05-26).

på vakt omkring den fem mil långa sjön Skal kajaur, såsom solbelysta ofantliga, Källa: Barometern (1842-06-25).

Hennes ögon voro ansträngda till det yttersta genom att stå på vakt, som hon, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-26).

Hvar skall jag väl stå på vakt?, Källa: Smålandsposten (1890-04-10).

på vakt mot den asiatiska makt, som har sitt säte i Kreml, alla dessa käm pa, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-21).

Ännu förflöt en halftimme, och jag började redan tröttna vid att stå på vakt, Källa: Smålandsposten (1868-03-28).

på vakt kring det trefliga tjäll,, Källa: Smålandsposten (1869-09-11).

kunde söka efter honom, förmådde han tschibutschin att springa tillbaka oell stå, Källa: Norra Skåne (1884-07-08).

Följer efter Stå på vakt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stå på vakt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 185 gånger och uppdaterades senast kl. 19:05 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?