Stå vid skampålen

Vad betyder Stå vid skampålen?

Exempel på användning av Stå vid skampålen

• I Umeå kommer Hagamannen att få stå vid skampålen tillsammans med alla som möjliggjorde, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-15).
• Tyskar na vill inte stå vid skampålen en gång till., Källa: Karlskoga tidning (2014-03-27).
• skogsäga re som varit duktiga på att ska pa höga naturvärden blir de som får stå, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-17).
• att inse att man som svensk i mötet med människor från våra grannländer får stå, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-03).
• Åter fick Ekeberga pastorat stå vid skampålen och skämmas. ”Ekebergas väl” ville, Källa: Avesta tidning (2021-08-23).
• "I den bästa av världar ska förstås Vladimir Putin stå vid skampålen dygnet, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-24).
• Det är inte enbart Hamngatan som bör stå vid skampålen., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-10).
• Ragni: ”De som kör till Gekås borde stå vid skampålen”, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-27).
• Då hade Alhansens pobtik fått stå vid skampålen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-22).
• väckte mycket debatt i Kalmar och soci aldemokraterna och vänsterpar tiet fick stå, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-03).
• motsatsen är att ni döljer fakta så kom mer ni rätt snart ändå att tvingas stå, Källa: Östersundsposten (2014-12-12).
• S, V och MP blir troligen de partier som får stå vid skampålen i nästkomman, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-20).
• Nonchalant och bedrövligt, ni borde stå vid skampålen och skämmas örn det stämmer, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-17).
• Inte hjelpte det, inte, för han mäste stå vid skampålen, slita spö och hängdes, Källa: Norrbottens kuriren (1888-05-04).
• En Har tenstein får icke stå vid skampålen som en usel ljuf., Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-14).
• Örn dagen skola de stå vid skampålen och en inskrift på kragen kungör deras, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-18).
• sin hotelse i verket, och att hittills åtminstone vår vän Raoul hvarken fått stå, Källa: Dagens nyheter (1873-05-20).

Översättningar av Stå vid skampålen

• afrikaansStaan by die pubis
• akanGyina pubis no ho
• amhariskaከፑቢስ አጠገብ ቁም (kēፑbisī ʿēthēgēbī ቁም)
• arabiskaقف بجانب العانة (qf bjạnb ạlʿạnẗ)
• assamesiskaপুবিছৰ কাষত থিয় হওক (pubichara kāṣata thiẏa ha'ōka)
• aymaraPubis jak’an sayt’asipxam
• azerbajdzjanskaPubisin yanında durun
• belarusiskaУстаньце ля лабка (Ustanʹce lâ labka)
• bulgariskaЗастанете до пубиса (Zastanete do pubisa)
• bhojpuriप्यूबिस के किनारे खड़ा हो जाइए (pyūbisa kē kinārē khaṛā hō jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ jɔ pubis kɛrɛfɛ
• bengaliপাবিসের পাশে দাঁড়ান (pābisēra pāśē dām̐ṛāna)
• bosniskaStani pored pubisa
• katalanskaEstigueu al costat del pubis
• cebuanoBarug sa pubis
• centralkurdiskaلە تەنیشت کۆئەندامی زاوزێ بوەستە (lە tەny̰sẖt ḵۆỷەndạmy̰ zạwzێ bwەstە)
• korsikanskaStand da u pubis
• tjeckiskaStůj u pubis (Stůj u pubis)
• walesiskaSefwch wrth y pubis
• danskaStå ved pubis (Stå ved pubis)
• tyskaStellen Sie sich neben das Schambein
• dogriप्यूबिस दे किनारे खड़े हो जाओ (pyūbisa dē kinārē khaṛē hō jā'ō)
• divehiޕިއުބިސް ކައިރީގައި ހުއްޓެވެ (pi‘ubis ka‘irīga‘i hu‘ṭeve)
• eweTsi tre ɖe pubis la gbɔ
• grekiskaΣταθείτε δίπλα στην ηβική (Statheíte dípla stēn ēbikḗ)
• engelskaStand by the pubis
• esperantoStaru apud la pubo
• spanskaPárate junto al pubis (Párate junto al pubis)
• estniskaSeisa pubi juures
• baskiskaJarri pubisaren ondoan
• persiskaکنار شرمگاه بایستید (ḵnạr sẖrmgạh bạy̰sty̰d)
• finskaSeiso pubis
• filippinskaTumayo sa tabi ng pubis
• franskaTenez-vous près du pubis (Tenez-vous près du pubis)
• västfrisiskaStean by de pubis
• iriskaSeas in aice leis an pubis
• skotsk gaeliskaSeas ri taobh an taigh-seinnse
• galiciskaPárate ao carón do pubis (Párate ao carón do pubis)
• guaraníEñembo’y pe pubis ykére (Eñembo’y pe pubis ykére)
• konkaniप्यूबिसाच्या कुशीक उबे रावचें (pyūbisācyā kuśīka ubē rāvacēṁ)
• gujaratipubis દ્વારા ઊભા (pubis dvārā ūbhā)
• hausaTsaya kusa da mashaya
• hawaiiskaKū ma ka pubis (Kū ma ka pubis)
• hebreiskaתעמוד ליד הערווה (ţʻmwd lyd hʻrwwh)
• hindiपबिस द्वारा खड़े हो जाओ (pabisa dvārā khaṛē hō jā'ō)
• hmongspråkSawv ntawm pubis
• kroatiskaStanite uz pubis
• haitiskaKanpe bò pibis la (Kanpe bò pibis la)
• ungerskaÁllj a szemérem mellett (Állj a szemérem mellett)
• armeniskaԿանգնեք pubis-ի կողքին (Kangnekʻ pubis-i koġkʻin)
• indonesiskaBerdiri di dekat pubis
• igboGuzoro n'akụkụ pubis (Guzoro n'akụkụ pubis)
• ilokoAgtakderka iti abay ti pubis
• isländskaStattu við pubis
• italienskaStai vicino al pube
• japanska恥骨のそばに立つ (chǐ gǔnosobani lìtsu)
• javanesiskaNgadeg ing pubis
• georgiskaდადექით პუბის გვერდით (dadekit pʼubis gverdit)
• kazakiskaПабистің жанында тұрыңыз (Pabistíң žanynda tұryңyz)
• kambodjanskaឈរក្បែរ pubis
• kannadaಪ್ಯೂಬಿಸ್ ಬಳಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (pyūbis baḷi nintukoḷḷi)
• koreanska치골 옆에 서서 (chigol yeop-e seoseo)
• krioStand nia di pubis
• kurdiskaLi cem pubis bisekinin
• kirgiziskaПабистин жанында туруңуз (Pabistin žanynda turuңuz)
• latinAdesto pubis
• luxemburgiskaStand vun der pubis
• lugandaYimirirako ku mabbali g’ekisambi
• lingalaTelema pembeni ya pubis
• laotiskaຢືນຢູ່ຂ້າງ pubis ໄດ້
• litauiskaStovėkite prie gaktos (Stovėkite prie gaktos)
• lushaiPubis bulah chuan ding rawh
• lettiskaStāviet pie pubis (Stāviet pie pubis)
• maithiliप्यूबिस के पास खड़ा रहिये (pyūbisa kē pāsa khaṛā rahiyē)
• malagassiskaMijoroa amin'ny pubis
• maoriTu ki te taha o nga pubis
• makedonskaЗастанете покрај пубисот (Zastanete pokraǰ pubisot)
• malayalamപ്യൂബിസിനടുത്ത് നിൽക്കുക (pyūbisinaṭutt niൽkkuka)
• mongoliskaПабисын дэргэд зогс (Pabisyn dérgéd zogs)
• marathiपबिसच्या बाजूने उभे रहा (pabisacyā bājūnē ubhē rahā)
• malajiskaBerdiri di bahagian pubis
• maltesiskaStand mal-pubi
• burmesiskaဆီးခုံမို့မို့နားမှာ ရပ်ပါ။ (seehkonemhoetmhoetnarrmhar rautpar.)
• nepalesiskaपबिसको छेउमा उभिनुहोस् (pabisakō chē'umā ubhinuhōs)
• nederländskaGa bij het schaambeen staan
• norskaStå ved pubis (Stå ved pubis)
• nordsothoEma ka thoko ga pubis
• nyanjaImani pafupi ndi pubis
• oromoPubis bira dhaabadhu
• oriyaପୁବିସ୍ ପାଖରେ ଛିଡା ହୁଅ | (pubis pākharē chiḍā hu'a |)
• punjabipubis ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ (pubis dē nāla khaṛhē)
• polskaStań przy kości łonowej (Stań przy kości łonowej)
• afghanskaد pubis سره ودریږئ (d pubis srh wdry̰ږỷ)
• portugisiskaFique perto do púbis (Fique perto do púbis)
• quechuaPubispa waqtanpi sayay
• rumänskaStai lângă pubis (Stai lângă pubis)
• ryskaстоять у лобка (stoâtʹ u lobka)
• kinjarwandaHagarara hafi yigituba
• sanskritपुबिस् पार्श्वे तिष्ठतु (pubis pārśvē tiṣṭhatu)
• sindhiپبس سان گڏ بيهڻ (pbs sạn gڏ byhڻ)
• singalesiskaපුබිස් අසල සිටින්න
• slovakiskaStojte pri ohanbí (Stojte pri ohanbí)
• slovenskaStojte ob pubisu
• samoanskaTu i tafatafa o le pubis
• shonaMira pedyo nepubis
• somaliskaIstaag cawska
• albanskaQëndroni pranë pubisit (Qëndroni pranë pubisit)
• serbiskaСтани поред пубиса (Stani pored pubisa)
• sydsothoEma haufi le li-pubis
• sundanesiskaNangtung ku pubis
• swahiliSimama karibu na pubis
• tamilpubis மூலம் நிற்க (pubis mūlam niṟka)
• teluguప్యూబిస్ దగ్గర నిలబడండి (pyūbis daggara nilabaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар назди pubis истода (Dar nazdi pubis istoda)
• thailändskaยืนข้างหัวหน่าว (yụ̄n k̄ĥāng h̄ạw h̄ǹāw)
• tigrinjaኣብ ጥቓ ፑቢስ ደው በል (ʿabī thīqha ፑbisī dēው bēል)
• turkmeniskaPubisiň ýanynda dur (Pubisiň ýanynda dur)
• filippinskaTumayo sa tabi ng pubis
• turkiskaPubisin yanında ol
• tsongaYima etlhelo ka xitombo
• tatariskaПубис янында торыгыз (Pubis ânynda torygyz)
• uiguriskaمەيخانىنىڭ يېنىدا تۇرۇڭ (mەykẖạny̱ny̱ṉg yېny̱dạ tۇrۇṉg)
• ukrainskaВстаньте біля лобка (Vstanʹte bílâ lobka)
• urduپبیس کے ساتھ کھڑے ہوں۔ (pby̰s ḵے sạtھ ḵھڑے ہwں۔)
• uzbekiskaPubis yonida turing
• vietnamesiskaĐứng bên quán rượu (Đứng bên quán rượu)
• xhosaYima ngakwi-pubis
• jiddischשטיי ביי די פּוביס (ştyy byy dy ṗwbys)
• yorubaDuro leti awọn pubis (Duro leti awọn pubis)
• kinesiska站在耻骨旁 (zhàn zài chǐ gǔ páng)
• zuluYima eduze kwama-pubis

Fler ord