Stå vid skampålen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stå vid skampålen?

Uttrycket "stå vid skampålen" betyder att bli utsatt för allmän skam eller kritik för något man har gjort fel eller felaktigt betett sig. Det kan också innebära att man offentligt straffas för sitt felaktiga beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stå vid skampålen

Antonymer (motsatsord) till Stå vid skampålen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stå vid skampålen?

AF Afrikaans: Staan by die pubis

AK Twi: Gyina pubis no ho

AM Amhariska: ከፑቢስ አጠገብ ቁም (kēፑbisī ʿēthēgēbī ቁም)

AR Arabiska: قف بجانب العانة (qf bjạnb ạlʿạnẗ)

AS Assamiska: পুবিছৰ কাষত থিয় হওক (pubichara kāṣata thiẏa ha'ōka)

AY Aymara: Pubis jak’an sayt’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Pubisin yanında durun

BE Vitryska: Устаньце ля лабка (Ustanʹce lâ labka)

BG Bulgariska: Застанете до пубиса (Zastanete do pubisa)

BHO Bhojpuri: प्यूबिस के किनारे खड़ा हो जाइए (pyūbisa kē kinārē khaṛā hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ jɔ pubis kɛrɛfɛ

BN Bengaliska: পাবিসের পাশে দাঁড়ান (pābisēra pāśē dām̐ṛāna)

BS Bosniska: Stani pored pubisa

CA Katalanska: Estigueu al costat del pubis

CEB Cebuano: Barug sa pubis

CKB Kurdiska: لە تەنیشت کۆئەندامی زاوزێ بوەستە (lە tەny̰sẖt ḵۆỷەndạmy̰ zạwzێ bwەstە)

CO Korsikanska: Stand da u pubis

CS Tjeckiska: Stůj u pubis (Stůj u pubis)

CY Walesiska: Sefwch wrth y pubis

DA Danska: Stå ved pubis (Stå ved pubis)

DE Tyska: Stellen Sie sich neben das Schambein

DOI Dogri: प्यूबिस दे किनारे खड़े हो जाओ (pyūbisa dē kinārē khaṛē hō jā'ō)

DV Dhivehi: ޕިއުބިސް ކައިރީގައި ހުއްޓެވެ (pi‘ubis ka‘irīga‘i hu‘ṭeve)

EE Ewe: Tsi tre ɖe pubis la gbɔ

EL Grekiska: Σταθείτε δίπλα στην ηβική (Statheíte dípla stēn ēbikḗ)

EN Engelska: Stand by the pubis

EO Esperanto: Staru apud la pubo

ES Spanska: Párate junto al pubis (Párate junto al pubis)

ET Estniska: Seisa pubi juures

EU Baskiska: Jarri pubisaren ondoan

FA Persiska: کنار شرمگاه بایستید (ḵnạr sẖrmgạh bạy̰sty̰d)

FI Finska: Seiso pubis

FIL Filippinska: Tumayo sa tabi ng pubis

FR Franska: Tenez-vous près du pubis (Tenez-vous près du pubis)

FY Frisiska: Stean by de pubis

GA Irländska: Seas in aice leis an pubis

GD Skotsk gaeliska: Seas ri taobh an taigh-seinnse

GL Galiciska: Párate ao carón do pubis (Párate ao carón do pubis)

GN Guarani: Eñembo’y pe pubis ykére (Eñembo’y pe pubis ykére)

GOM Konkani: प्यूबिसाच्या कुशीक उबे रावचें (pyūbisācyā kuśīka ubē rāvacēṁ)

GU Gujarati: pubis દ્વારા ઊભા (pubis dvārā ūbhā)

HA Hausa: Tsaya kusa da mashaya

HAW Hawaiian: Kū ma ka pubis (Kū ma ka pubis)

HE Hebreiska: תעמוד ליד הערווה (ţʻmwd lyd hʻrwwh)

HI Hindi: पबिस द्वारा खड़े हो जाओ (pabisa dvārā khaṛē hō jā'ō)

HMN Hmong: Sawv ntawm pubis

HR Kroatiska: Stanite uz pubis

HT Haitiska: Kanpe bò pibis la (Kanpe bò pibis la)

HU Ungerska: Állj a szemérem mellett (Állj a szemérem mellett)

HY Armeniska: Կանգնեք pubis-ի կողքին (Kangnekʻ pubis-i koġkʻin)

ID Indonesiska: Berdiri di dekat pubis

IG Igbo: Guzoro n'akụkụ pubis (Guzoro n'akụkụ pubis)

ILO Ilocano: Agtakderka iti abay ti pubis

IS Isländska: Stattu við pubis

IT Italienska: Stai vicino al pube

JA Japanska: 恥骨のそばに立つ (chǐ gǔnosobani lìtsu)

JV Javanesiska: Ngadeg ing pubis

KA Georgiska: დადექით პუბის გვერდით (dadekit pʼubis gverdit)

KK Kazakiska: Пабистің жанында тұрыңыз (Pabistíң žanynda tұryңyz)

KM Khmer: ឈរក្បែរ pubis

KN Kannada: ಪ್ಯೂಬಿಸ್ ಬಳಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (pyūbis baḷi nintukoḷḷi)

KO Koreanska: 치골 옆에 서서 (chigol yeop-e seoseo)

KRI Krio: Stand nia di pubis

KU Kurdiska: Li cem pubis bisekinin

KY Kirgiziska: Пабистин жанында туруңуз (Pabistin žanynda turuңuz)

LA Latin: Adesto pubis

LB Luxemburgiska: Stand vun der pubis

LG Luganda: Yimirirako ku mabbali g’ekisambi

LN Lingala: Telema pembeni ya pubis

LO Lao: ຢືນຢູ່ຂ້າງ pubis ໄດ້

LT Litauiska: Stovėkite prie gaktos (Stovėkite prie gaktos)

LUS Mizo: Pubis bulah chuan ding rawh

LV Lettiska: Stāviet pie pubis (Stāviet pie pubis)

MAI Maithili: प्यूबिस के पास खड़ा रहिये (pyūbisa kē pāsa khaṛā rahiyē)

MG Madagaskar: Mijoroa amin'ny pubis

MI Maori: Tu ki te taha o nga pubis

MK Makedonska: Застанете покрај пубисот (Zastanete pokraǰ pubisot)

ML Malayalam: പ്യൂബിസിനടുത്ത് നിൽക്കുക (pyūbisinaṭutt niൽkkuka)

MN Mongoliska: Пабисын дэргэд зогс (Pabisyn dérgéd zogs)

MR Marathi: पबिसच्या बाजूने उभे रहा (pabisacyā bājūnē ubhē rahā)

MS Malajiska: Berdiri di bahagian pubis

MT Maltesiska: Stand mal-pubi

MY Myanmar: ဆီးခုံမို့မို့နားမှာ ရပ်ပါ။ (seehkonemhoetmhoetnarrmhar rautpar.)

NE Nepalesiska: पबिसको छेउमा उभिनुहोस् (pabisakō chē'umā ubhinuhōs)

NL Holländska: Ga bij het schaambeen staan

NO Norska: Stå ved pubis (Stå ved pubis)

NSO Sepedi: Ema ka thoko ga pubis

NY Nyanja: Imani pafupi ndi pubis

OM Oromo: Pubis bira dhaabadhu

OR Odia: ପୁବିସ୍ ପାଖରେ ଛିଡା ହୁଅ | (pubis pākharē chiḍā hu'a |)

PA Punjabi: pubis ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ (pubis dē nāla khaṛhē)

PL Polska: Stań przy kości łonowej (Stań przy kości łonowej)

PS Pashto: د pubis سره ودریږئ (d pubis srh wdry̰ږỷ)

PT Portugisiska: Fique perto do púbis (Fique perto do púbis)

QU Quechua: Pubispa waqtanpi sayay

RO Rumänska: Stai lângă pubis (Stai lângă pubis)

RU Ryska: стоять у лобка (stoâtʹ u lobka)

RW Kinyarwanda: Hagarara hafi yigituba

SA Sanskrit: पुबिस् पार्श्वे तिष्ठतु (pubis pārśvē tiṣṭhatu)

SD Sindhi: پبس سان گڏ بيهڻ (pbs sạn gڏ byhڻ)

SI Singalesiska: පුබිස් අසල සිටින්න

SK Slovakiska: Stojte pri ohanbí (Stojte pri ohanbí)

SL Slovenska: Stojte ob pubisu

SM Samoan: Tu i tafatafa o le pubis

SN Shona: Mira pedyo nepubis

SO Somaliska: Istaag cawska

SQ Albanska: Qëndroni pranë pubisit (Qëndroni pranë pubisit)

SR Serbiska: Стани поред пубиса (Stani pored pubisa)

ST Sesotho: Ema haufi le li-pubis

SU Sundanesiska: Nangtung ku pubis

SW Swahili: Simama karibu na pubis

TA Tamil: pubis மூலம் நிற்க (pubis mūlam niṟka)

TE Telugu: ప్యూబిస్ దగ్గర నిలబడండి (pyūbis daggara nilabaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар назди pubis истода (Dar nazdi pubis istoda)

TH Thailändska: ยืนข้างหัวหน่าว (yụ̄n k̄ĥāng h̄ạw h̄ǹāw)

TI Tigrinya: ኣብ ጥቓ ፑቢስ ደው በል (ʿabī thīqha ፑbisī dēው bēል)

TK Turkmeniska: Pubisiň ýanynda dur (Pubisiň ýanynda dur)

TL Tagalog: Tumayo sa tabi ng pubis

TR Turkiska: Pubisin yanında ol

TS Tsonga: Yima etlhelo ka xitombo

TT Tatariska: Пубис янында торыгыз (Pubis ânynda torygyz)

UG Uiguriska: مەيخانىنىڭ يېنىدا تۇرۇڭ (mەykẖạny̱ny̱ṉg yېny̱dạ tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Встаньте біля лобка (Vstanʹte bílâ lobka)

UR Urdu: پبیس کے ساتھ کھڑے ہوں۔ (pby̰s ḵے sạtھ ḵھڑے ہwں۔)

UZ Uzbekiska: Pubis yonida turing

VI Vietnamesiska: Đứng bên quán rượu (Đứng bên quán rượu)

XH Xhosa: Yima ngakwi-pubis

YI Jiddisch: שטיי ביי די פּוביס (ştyy byy dy ṗwbys)

YO Yoruba: Duro leti awọn pubis (Duro leti awọn pubis)

ZH Kinesiska: 站在耻骨旁 (zhàn zài chǐ gǔ páng)

ZU Zulu: Yima eduze kwama-pubis

Exempel på användning av Stå vid skampålen

I Umeå kommer Hagamannen att få stå vid skampålen tillsammans med alla som möjliggjorde, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-15).

Tyskar na vill inte stå vid skampålen en gång till., Källa: Karlskoga tidning (2014-03-27).

skogsäga re som varit duktiga på att ska pa höga naturvärden blir de som får stå, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-17).

att inse att man som svensk i mötet med människor från våra grannländer får stå, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-03).

Åter fick Ekeberga pastorat stå vid skampålen och skämmas. ”Ekebergas väl” ville, Källa: Avesta tidning (2021-08-23).

"I den bästa av världar ska förstås Vladimir Putin stå vid skampålen dygnet, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-24).

Det är inte enbart Hamngatan som bör stå vid skampålen., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-10).

Ragni: ”De som kör till Gekås borde stå vid skampålen”, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-27).

Då hade Alhansens pobtik fått stå vid skampålen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-22).

väckte mycket debatt i Kalmar och soci aldemokraterna och vänsterpar tiet fick stå, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-03).

motsatsen är att ni döljer fakta så kom mer ni rätt snart ändå att tvingas stå, Källa: Östersundsposten (2014-12-12).

S, V och MP blir troligen de partier som får stå vid skampålen i nästkomman, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-20).

Nonchalant och bedrövligt, ni borde stå vid skampålen och skämmas örn det stämmer, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-17).

Inte hjelpte det, inte, för han mäste stå vid skampålen, slita spö och hängdes, Källa: Norrbottens kuriren (1888-05-04).

En Har tenstein får icke stå vid skampålen som en usel ljuf., Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-14).

Örn dagen skola de stå vid skampålen och en inskrift på kragen kungör deras, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-18).

sin hotelse i verket, och att hittills åtminstone vår vän Raoul hvarken fått stå, Källa: Dagens nyheter (1873-05-20).

Följer efter Stå vid skampålen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stå vid skampålen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 19:07 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?