Stelnad till is

Vad betyder Stelnad till is?

Exempel på användning av Stelnad till is

• Men det hade varit bilden af en kvinna, och därför var dan stelnad till is., Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-14).
• trappor häruppe på vin den Jag såg pä den lilla Blek var hon om kinden Och stelnad, Källa: Aftonbladet (1865-02-08).

Översättningar av Stelnad till is

• afrikaansGestolde tot ys
• akanWɔayɛ no den ma ayɛ nsukyenee
• amhariskaበበረዶ ውስጥ ተጣብቋል (bēbērēdo ውsīthī tēthabīqwaል)
• arabiskaتصلب في الجليد (tṣlb fy ạljlyd)
• assamesiskaবৰফলৈ কঠিন হৈ পৰে (baraphalai kaṭhina hai paraē)
• aymaraSolidificada ukaxa hielo ukhamawa
• azerbajdzjanskaBuz halında bərkidi
• belarusiskaЗастыў у лёд (Zastyŭ u lëd)
• bulgariskaВтвърден в лед (Vtvʺrden v led)
• bhojpuriबर्फ में ठोस हो जाला (barpha mēṁ ṭhōsa hō jālā)
• bambaraA bɛ gɛlɛya ka kɛ jikuru ye
• bengaliবরফে দৃঢ় (baraphē dr̥ṛha)
• bosniskaOčvrsnuo u led (Očvrsnuo u led)
• katalanskaSolidificada en gel
• cebuanoGipalig-on sa yelo
• centralkurdiskaڕەق دەبێتەوە بۆ سەهۆڵ (ڕەq dەbێtەwە bۆ sەhۆڵ)
• korsikanskaSolidificatu in ghiaccio
• tjeckiskaZtuhlý v led (Ztuhlý v led)
• walesiskaSolidified i iâ (Solidified i iâ)
• danskaStørnet til is
• tyskaZu Eis erstarrt
• dogriबर्फ में ठोस हो गया (barpha mēṁ ṭhōsa hō gayā)
• divehiއައިސް އަށް ސޮލިޑިފައިޑް ވެއްޖެއެވެ (‘a‘is ‘aš soliḍifa‘iḍ ve‘je‘eve)
• eweWosẽe wòzu tsikpe (Wosẽe wòzu tsikpe)
• grekiskaΣτερεοποιείται σε πάγο (Stereopoieítai se págo)
• engelskaSolidified into ice
• esperantoSolidiĝis en glacion (Solidiĝis en glacion)
• spanskasolidificado en hielo
• estniskaTahkunud jääks (Tahkunud jääks)
• baskiskaizotz bihurtuta
• persiskaجامد به یخ (jạmd bh y̰kẖ)
• finskaKiinteytyi jääksi (Kiinteytyi jääksi)
• filippinskaPinatigas sa yelo
• franskaSolidifié en glace (Solidifié en glace)
• västfrisiskaSolid yn iis
• iriskaSoladach isteach oighear
• skotsk gaeliskaSolided ann an deigh
• galiciskaSolidificada en xeo
• guaraníOñesolidifica hielo-pe (Oñesolidifica hielo-pe)
• konkaniघन जावन बर्फ तयार जाता (ghana jāvana barpha tayāra jātā)
• gujaratiબરફમાં ઘન (baraphamāṁ ghana)
• hausaƘarfafa cikin ƙanƙara
• hawaiiskaPaʻa i ka hau
• hebreiskaהתמצק לקרח (hţmẕq lqrẖ)
• hindiबर्फ में जम गया (barpha mēṁ jama gayā)
• hmongspråkSolidified rau hauv dej khov
• kroatiskaStvrdnuto u led
• haitiskaSolidifye nan glas
• ungerskaJéggé megszilárdult (Jéggé megszilárdult)
• armeniskaՊինդացվել է սառույցի մեջ (Pindacʻvel ē saṙuycʻi meǰ)
• indonesiskaDipadatkan menjadi es
• igboEjikọtara ya na ice (Ejikọtara ya na ice)
• ilokoNapatibker a nagbalin a yelo
• isländskaStorknað í ís (Storknað í ís)
• italienskaSolidificato in ghiaccio
• japanska氷に固まる (bīngni gùmaru)
• javanesiskaSolidified menyang es
• georgiskaგამყარდა ყინულში (gamqʼarda qʼinulshi)
• kazakiskaМұзға айналады (Mұzġa ajnalady)
• kambodjanskaរឹងទៅជាទឹកកក
• kannadaಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ (man̄jugaḍḍeyāgi gaṭṭiyāguttade)
• koreanska얼음으로 응고 (eol-eum-eulo eung-go)
• krioSolidified to ays
• kurdiskaDi qeşayê de hişk kirin (Di qeşayê de hişk kirin)
• kirgiziskaМузга айланган (Muzga ajlangan)
• latinIn glaciem solidatur
• luxemburgiskaAn Äis gestäerkt (An Äis gestäerkt)
• lugandaEkikalu ne kifuuka ice
• lingalaSolidifié na kati ya glace (Solidifié na kati ya glace)
• laotiskaແຂງເປັນກ້ອນ
• litauiskaSutvirtėjo į ledą (Sutvirtėjo į ledą)
• lushaiSolidified chu ice ah a chang ta
• lettiskaSacietēja ledū (Sacietēja ledū)
• maithiliबर्फ में ठोस (barpha mēṁ ṭhōsa)
• malagassiskaHiverina any amin'ny glace
• maoriKua whakamaroketia ki te hukapapa
• makedonskaЗацврстени во мраз (Zacvrsteni vo mraz)
• malayalamഐസായി ദൃഢമായി (aisāyi dr̥ḍhamāyi)
• mongoliskaМөс болгон хатуурна (Mөs bolgon hatuurna)
• marathiबर्फात घनरूप झाले (barphāta ghanarūpa jhālē)
• malajiskaDipejal menjadi ais
• maltesiskaSolidifikat fis-silġ (Solidifikat fis-silġ)
• burmesiskaရေခဲအဖြစ် ခိုင်မာစေပါသည်။ (rayhkellaahpyit hkinemarhcayparsai.)
• nepalesiskaबरफमा स्थिर भयो (baraphamā sthira bhayō)
• nederländskaGestold tot ijs
• norskaStørnet til is
• nordsothoSolidified ka leqhoa
• nyanjaKukhazikika kukhala ayezi
• oromoJabaatee gara ice tti jijjiirame
• oriyaବରଫରେ କଠିନ | (barapharē kaṭhina |)
• punjabiਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਠੋਸ (barafa vica ṭhōsa)
• polskaZestalony w lód (Zestalony w lód)
• afghanskaپه یخ کې ټینګ شوی (ph y̰kẖ ḵې ټy̰nګ sẖwy̰)
• portugisiskaSolidificado em gelo
• quechuaHieloman tikrasqa
• rumänskaSolidificată în gheață (Solidificată în gheață)
• ryskaЗатвердевший в лед (Zatverdevšij v led)
• kinjarwandaGukomera mu rubura
• sanskritहिमरूपेण ठोसः भवति (himarūpēṇa ṭhōsaḥ bhavati)
• sindhiبرف ۾ ٺھيل (brf ۾ ٺھyl)
• singalesiskaඅයිස් බවට ඝන වී ඇත
• slovakiskaStuhnutý na ľad (Stuhnutý na ľad)
• slovenskaStrjeno v led
• samoanskaFa'amaua i le aisa
• shonaYakasimbiswa kuita aizi
• somaliskaLagu adkeeyey baraf
• albanskaNgurtësuar në akull (Ngurtësuar në akull)
• serbiskaОчврснуо у лед (Očvrsnuo u led)
• sydsothoE tiileng ho ba leqhoa
• sundanesiskaDipadeuhkeun kana és (Dipadeuhkeun kana és)
• swahiliImeimarishwa kuwa barafu
• tamilபனிக்கட்டியாக திடப்படுத்தப்பட்டது (paṉikkaṭṭiyāka tiṭappaṭuttappaṭṭatu)
• teluguమంచుగా ఘనీభవించింది (man̄cugā ghanībhavin̄cindi)
• tadzjikiskaДар ях сахт шудааст (Dar âh saht šudaast)
• thailändskaแข็งตัวเป็นน้ำแข็ง (k̄hæ̆ng tạw pĕn n̂ả k̄hæ̆ng)
• tigrinjaናብ በረድ ዝጸንዐ (nabī bērēdī ዝtsēnīዐ)
• turkmeniskaBuzda gaty
• filippinskaPinatigas sa yelo
• turkiskabuz haline katılaşmış (buz haline katılaşmış)
• tsongaYi tiyisiwile yi va ayisi
• tatariskaБозга каты (Bozga katy)
• uiguriskaمۇزغا مۇستەھكەملەندى (mۇzgẖạ mۇstەھkەmlەndy̱)
• ukrainskaЗатверділа в лід (Zatverdíla v líd)
• urduبرف میں ٹھوس (brf my̰ں ٹھws)
• uzbekiskaMuzga qotib qolgan
• vietnamesiskaĐông đặc thành băng (Đông đặc thành băng)
• xhosaYaqiniswa ibe ngumkhenkce
• jiddischסאָלידאַפייד אין אייז (sʼálydʼapyyd ʼyn ʼyyz)
• yorubaSolidified sinu yinyin
• kinesiska凝固成冰 (níng gù chéng bīng)
• zuluIhlanganiswe ibe yiqhwa

Fler ord