Styvmoderligt behandlad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Styvmoderligt behandlad?

Att bli styvmoderligt behandlad innebär att man blir behandlad på ett orättvist, ojämlikt eller ogynnsamt sätt, som om man inte är lika viktig eller värdefull som andra. Uttrycket kommer från den klassiska sagan om Askungen, där hennes styvmor behandlade henne dåligt jämfört med sina egna döttrar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Styvmoderligt behandlad

Antonymer (motsatsord) till Styvmoderligt behandlad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Styvmoderligt behandlad?

AF Afrikaans: Stiefmoederlik behandel

AK Twi: Wɔsa no yare sɛ ɛna a ɔyɛ mpena

AM Amhariska: በእንጀራ እናት መታከም (bēʿīnījēra ʿīnatī mētakēም)

AR Arabiska: تعامل زوجة الأب (tʿạml zwjẗ ạlạ̉b)

AS Assamiska: সতি-সন্ততিৰ দৰে চিকিৎসা কৰা হৈছে (sati-santatira daraē cikiṯsā karaā haichē)

AY Aymara: Madrastra ukham qullatäna (Madrastra ukham qullatäna)

AZ Azerbajdzjanska: Ögey müalicə olunur (Ögey müalicə olunur)

BE Vitryska: Маці-мачаха лячыла (Mací-mačaha lâčyla)

BG Bulgariska: Мащехово лекувани (Maŝehovo lekuvani)

BHO Bhojpuri: सौतेली माई के इलाज भइल (sautēlī mā'ī kē ilāja bha'ila)

BM Bambara: A furakɛra ni denbatigi ye

BN Bengaliska: সৎ মায়ের চিকিৎসা করা হয় (saṯ māẏēra cikiṯsā karā haẏa)

BS Bosniska: Maćehinski tretiran (Maćehinski tretiran)

CA Katalanska: Tractat de madrastra

CEB Cebuano: Stepmotherly gitambalan

CKB Kurdiska: چارەسەری دایکی ھاوسەرگیری بۆ دەکرێت (cẖạrەsەry̰ dạy̰ḵy̰ ھạwsەrgy̰ry̰ bۆ dەḵrێt)

CO Korsikanska: Trattata da matrigna

CS Tjeckiska: Macecha ošetřená (Macecha ošetřená)

CY Walesiska: Triniaeth â llysfam (Triniaeth â llysfam)

DA Danska: Stedmoderligt behandlet

DE Tyska: Stiefmütterlich behandelt (Stiefmütterlich behandelt)

DOI Dogri: सौतेली माँ दा इलाज (sautēlī mām̐ dā ilāja)

DV Dhivehi: ސްޓެޕްމަދަރލީ ފަރުވާ ދިނުމެވެ (sṭepmadarlī faruvā dinumeve)

EE Ewe: Wowɔ atike na wo abe vidada evelia ene

EL Grekiska: Θεραπευμένη (Therapeuménē)

EN Engelska: Stepmotherly treated

EO Esperanto: Dupatrino traktita

ES Spanska: madrastra tratado

ET Estniska: Kasuemaga ravitud

EU Baskiska: Amaordea tratatua

FA Persiska: نامادری درمان شد (nạmạdry̰ drmạn sẖd)

FI Finska: Äitipuolena hoidettu (Äitipuolena hoidettu)

FIL Filippinska: Ginagamot ng madrasta

FR Franska: Belle-mère traitée (Belle-mère traitée)

FY Frisiska: Styfmem behannele

GA Irländska: Stepmotherly cóireáilte (Stepmotherly cóireáilte)

GD Skotsk gaeliska: Làimhseachadh màthaireil (Làimhseachadh màthaireil)

GL Galiciska: Tratado de madrastra

GN Guarani: Oñepohano madrastra-icha (Oñepohano madrastra-icha)

GOM Konkani: सौतेली आवयची उपचार पद्दत (sautēlī āvayacī upacāra paddata)

GU Gujarati: સાવકી માતાની સારવાર (sāvakī mātānī sāravāra)

HA Hausa: Uwar uwa ta yi magani

HAW Hawaiian: Hana ʻia ka makuahine hānai (Hana ʻia ka makuahine hānai)

HE Hebreiska: מטופל אימהית חורגת (mtwpl ʼymhyţ ẖwrgţ)

HI Hindi: सौतेला व्यवहार किया (sautēlā vyavahāra kiyā)

HMN Hmong: Stepmotherly kho

HR Kroatiska: Maćehinski tretiran (Maćehinski tretiran)

HT Haitiska: Trete bèlmè (Trete bèlmè)

HU Ungerska: Mostohán kezelt (Mostohán kezelt)

HY Armeniska: Խորթ մայրական վերաբերմունք (Xortʻ mayrakan verabermunkʻ)

ID Indonesiska: Diobati ibu tiri

IG Igbo: Agwọ nne nne (Agwọ nne nne)

ILO Ilocano: Naagasan ti stepmotherly

IS Isländska: Stjúpmóðurlega meðhöndluð (Stjúpmóðurlega meðhöndluð)

IT Italienska: Trattata dalla matrigna

JA Japanska: 継母扱い (jì mǔ xīi)

JV Javanesiska: Dirawat ibu tiri

KA Georgiska: დედინაცვალით ეპყრობოდნენ (dedinatsvalit epʼqʼrobodnen)

KK Kazakiska: Өгей аналық емделген (Өgej analykˌ emdelgen)

KM Khmer: ព្យាបាលដោយម្តាយចុង

KN Kannada: ಮಲತಾಯಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ (malatāyi cikitse)

KO Koreanska: 계모 취급 (gyemo chwigeub)

KRI Krio: Dɛn kin trit am lɛk stɛp-mama

KU Kurdiska: Stepmotherly tedawî kirin (Stepmotherly tedawî kirin)

KY Kirgiziska: Өгөй энелик мамиледе (Өgөj énelik mamilede)

LA Latin: Noverca tractata

LB Luxemburgiska: Stiefmamm behandelt

LG Luganda: Ajjanjabiddwa mu ngeri ya maama omuto

LN Lingala: Basalisaki ye lokola mama-mobɔkɔli

LO Lao: ແມ່ລ້ຽງໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ

LT Litauiska: Gydytas pamote

LUS Mizo: Stepmother angin enkawl a ni

LV Lettiska: Pamāte ārstēta (Pamāte ārstēta)

MAI Maithili: सौतेली माँ के इलाज (sautēlī mām̐ kē ilāja)

MG Madagaskar: Notsaboina renikely

MI Maori: Ka tukinotia e te kuia

MK Makedonska: Маќеа третирана (Maḱea tretirana)

ML Malayalam: രണ്ടാനമ്മയുടെ ചികിത്സ (raṇṭānam'mayuṭe cikitsa)

MN Mongoliska: Хойд эхийн эмчилгээ хийлгэсэн (Hojd éhijn émčilgéé hijlgésén)

MR Marathi: सावत्र आईची वागणूक दिली (sāvatra ā'īcī vāgaṇūka dilī)

MS Malajiska: Dirawat secara ibu tiri

MT Maltesiska: Ittrattati b'mod stepmotherly

MY Myanmar: မိထွေး ဆက်ဆံတယ်။ (mihtway saatsantaal.)

NE Nepalesiska: सौतेनी आमाको व्यवहार (sautēnī āmākō vyavahāra)

NL Holländska: Stiefmoederlijk behandeld

NO Norska: Stemorlig behandlet

NSO Sepedi: E alafilwe ka tsela ya mma wa bobedi

NY Nyanja: Amayi opeza chithandizo

OM Oromo: Akka haadha warraatti yaalame

OR Odia: ସାବତ ମା’ଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା | (sābata mā’ṅka cikitsā |)

PA Punjabi: ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਵਾਲਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ (matarē'ī māṁ vālā salūka kītā)

PL Polska: Macocha traktowana

PS Pashto: د مور سره چلند کیږي (d mwr srh cẖlnd ḵy̰ږy)

PT Portugisiska: tratado de madrasta

QU Quechua: Madrastra hina hampisqa

RO Rumänska: Tratat de mamă vitregă (Tratat de mamă vitregă)

RU Ryska: мачеха лечения (mačeha lečeniâ)

RW Kinyarwanda: Ababyeyi bavuwe

SA Sanskrit: सौतेयमातृचिकित्सा (sautēyamātr̥cikitsā)

SD Sindhi: سٽي ماءُ جو علاج (sٽy mạʾu jw ʿlạj)

SI Singalesiska: කුඩම්මාගේ සැලකිලි (කුඩම්මාගේ සැලකිලි)

SK Slovakiska: Ošetrené nevlastnou matkou (Ošetrené nevlastnou matkou)

SL Slovenska: Mačehovsko obdelan (Mačehovsko obdelan)

SM Samoan: Sa togafitia tina fai

SN Shona: Amai vokurera vakarapwa

SO Somaliska: Hooyadii oo la daweeyay

SQ Albanska: I trajtuar si njerkë (I trajtuar si njerkë)

SR Serbiska: Маћехински третиран (Maćehinski tretiran)

ST Sesotho: Kalafo ea 'mè oa bobeli (Kalafo ea 'mè oa bobeli)

SU Sundanesiska: Diubaran ku indung suku

SW Swahili: Kutibiwa kwa mama wa kambo

TA Tamil: மாற்றாந்தாய் சிகிச்சை (māṟṟāntāy cikiccai)

TE Telugu: సవతి తల్లి చికిత్స (savati talli cikitsa)

TG Tadzjikiska: Муносибати модарандарона (Munosibati modarandarona)

TH Thailändska: แม่เลี้ยงรับการรักษา (mæ̀ leī̂yng rạb kār rạks̄ʹā)

TI Tigrinya: ከም ጓል ኣንስተይቲ ተሓኪማ (kēም gwaል ʿanīsītēyīti tēhhakima)

TK Turkmeniska: Öweý ene bejergisi (Öweý ene bejergisi)

TL Tagalog: Ginagamot ng madrasta

TR Turkiska: üvey anne muamelesi (üvey anne muamelesi)

TS Tsonga: Ku tshunguriwa hi ndlela ya manana wa vumbirhi

TT Tatariska: Stepги әни белән дәваланалар (Stepgi əni belən dəvalanalar)

UG Uiguriska: ئۆگەي ئانا داۋالىدى (ỷۆgەy ỷạnạ dạv̱ạly̱dy̱)

UK Ukrainska: Мачухою лікували (Mačuhoû líkuvali)

UR Urdu: سوتیلی ماں کا سلوک کیا۔ (swty̰ly̰ mạں ḵạ slwḵ ḵy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: O'gay onalik bilan davolanadi

VI Vietnamesiska: mẹ kế đối xử (mẹ kế đối xử)

XH Xhosa: Unyangwa umama wesibini

YI Jiddisch: סטעפּמאַדערלי באהאנדלט (stʻṗmʼadʻrly bʼhʼndlt)

YO Yoruba: Ìtọ́jú ìyá ìyá (Ìtọ́jú ìyá ìyá)

ZH Kinesiska: 继母对待 (jì mǔ duì dài)

ZU Zulu: Kwelashwa umama ongamzali

Exempel på användning av Styvmoderligt behandlad

Styvmoderligt behandlad patientgrupp, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-16).

som är så pass stor och tilltalar så många men ändå är lite åsidosatt och styvmoderligt, Källa: Smålandsposten (2018-02-15).

Men kyrkokören i Urshult känner sig styvmoderligt behandlad av Tingsryds pastorat, Källa: Smålandsposten (2015-12-03).

ÖLEV BOKSTAVLIGEN STYVMODERLIGT BEHANDLAD, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-05).

E4 genom Västerbottcen är mycket styvmoderligt behandlad, foto: ulf hägglund, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-06).

Att ett litet sam hälle i en styvmoderligt behandlad region andas sådan optimism, Källa: Haparandabladet (2014-12-19).

Landsbygden blev täm Ugen styvmoderligt behandlad, åtminstone utrymmesmäs sigt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-24).

behandlad den här tiden i kvinnolivet är., Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-10).

&LEV BOKSTAVLIGEN STYVMODERLIGT BEHANDLAD, Källa: Smålandsposten (2019-03-05).

BLEV BOKSTAVLIGEN STYVMODERLIGT BEHANDLAD, Källa: Barometern (2019-03-07).

LEV BOKSTAVLIGEN STYVMODERLIGT BEHANDLAD, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-11).

Idrotten är styvmoderligt behandlad i Östhammars kommun, skriver Kjell Carlsson, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-04).

"Blir jag så här styvmoderligt behandlad vill jag inte vara kvar i Hoting" ,, Källa: Östersundsposten (2020-07-27).

behandlad, Källa: Barometern (2020-08-10).

- Äldreomsorgen är styvmoderligt behandlad i förhållande till sjukvården och, Källa: Smålandsposten (2020-11-06).

Den har nog känt sig styvmoderligt behandlad sedan den fick en konkurrent., Källa: Smålandsposten (2017-06-12).

. - Vi tycker att järnvägen i norr är väldigt eftersatt och styvmoderligt behandlad, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-05).

Följer efter Styvmoderligt behandlad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Styvmoderligt behandlad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 18:35 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?