Styvmoderligt behandlad

Vad betyder Styvmoderligt behandlad?

Exempel på användning av Styvmoderligt behandlad

• Styvmoderligt behandlad patientgrupp, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-16).
• som är så pass stor och tilltalar så många men ändå är lite åsidosatt och styvmoderligt, Källa: Smålandsposten (2018-02-15).
• Men kyrkokören i Urshult känner sig styvmoderligt behandlad av Tingsryds pastorat, Källa: Smålandsposten (2015-12-03).
• ÖLEV BOKSTAVLIGEN STYVMODERLIGT BEHANDLAD, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-05).
• E4 genom Västerbottcen är mycket styvmoderligt behandlad, foto: ulf hägglund, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-06).
• Att ett litet sam hälle i en styvmoderligt behandlad region andas sådan optimism, Källa: Haparandabladet (2014-12-19).
• Landsbygden blev täm Ugen styvmoderligt behandlad, åtminstone utrymmesmäs sigt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-24).
• behandlad den här tiden i kvinnolivet är., Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-10).
• &LEV BOKSTAVLIGEN STYVMODERLIGT BEHANDLAD, Källa: Smålandsposten (2019-03-05).
• BLEV BOKSTAVLIGEN STYVMODERLIGT BEHANDLAD, Källa: Barometern (2019-03-07).
• LEV BOKSTAVLIGEN STYVMODERLIGT BEHANDLAD, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-11).
• Idrotten är styvmoderligt behandlad i Östhammars kommun, skriver Kjell Carlsson, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-04).
• "Blir jag så här styvmoderligt behandlad vill jag inte vara kvar i Hoting" ,, Källa: Östersundsposten (2020-07-27).
• - Äldreomsorgen är styvmoderligt behandlad i förhållande till sjukvården och, Källa: Smålandsposten (2020-11-06).
• Den har nog känt sig styvmoderligt behandlad sedan den fick en konkurrent., Källa: Smålandsposten (2017-06-12).
• . - Vi tycker att järnvägen i norr är väldigt eftersatt och styvmoderligt behandlad, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-05).

Översättningar av Styvmoderligt behandlad

• afrikaansStiefmoederlik behandel
• akanWɔsa no yare sɛ ɛna a ɔyɛ mpena
• amhariskaበእንጀራ እናት መታከም (bēʿīnījēra ʿīnatī mētakēም)
• arabiskaتعامل زوجة الأب (tʿạml zwjẗ ạlạ̉b)
• assamesiskaসতি-সন্ততিৰ দৰে চিকিৎসা কৰা হৈছে (sati-santatira daraē cikiṯsā karaā haichē)
• aymaraMadrastra ukham qullatäna (Madrastra ukham qullatäna)
• azerbajdzjanskaÖgey müalicə olunur (Ögey müalicə olunur)
• belarusiskaМаці-мачаха лячыла (Mací-mačaha lâčyla)
• bulgariskaМащехово лекувани (Maŝehovo lekuvani)
• bhojpuriसौतेली माई के इलाज भइल (sautēlī mā'ī kē ilāja bha'ila)
• bambaraA furakɛra ni denbatigi ye
• bengaliসৎ মায়ের চিকিৎসা করা হয় (saṯ māẏēra cikiṯsā karā haẏa)
• bosniskaMaćehinski tretiran (Maćehinski tretiran)
• katalanskaTractat de madrastra
• cebuanoStepmotherly gitambalan
• centralkurdiskaچارەسەری دایکی ھاوسەرگیری بۆ دەکرێت (cẖạrەsەry̰ dạy̰ḵy̰ ھạwsەrgy̰ry̰ bۆ dەḵrێt)
• korsikanskaTrattata da matrigna
• tjeckiskaMacecha ošetřená (Macecha ošetřená)
• walesiskaTriniaeth â llysfam (Triniaeth â llysfam)
• danskaStedmoderligt behandlet
• tyskaStiefmütterlich behandelt (Stiefmütterlich behandelt)
• dogriसौतेली माँ दा इलाज (sautēlī mām̐ dā ilāja)
• divehiސްޓެޕްމަދަރލީ ފަރުވާ ދިނުމެވެ (sṭepmadarlī faruvā dinumeve)
• eweWowɔ atike na wo abe vidada evelia ene
• grekiskaΘεραπευμένη (Therapeuménē)
• engelskaStepmotherly treated
• esperantoDupatrino traktita
• spanskamadrastra tratado
• estniskaKasuemaga ravitud
• baskiskaAmaordea tratatua
• persiskaنامادری درمان شد (nạmạdry̰ drmạn sẖd)
• finskaÄitipuolena hoidettu (Äitipuolena hoidettu)
• filippinskaGinagamot ng madrasta
• franskaBelle-mère traitée (Belle-mère traitée)
• västfrisiskaStyfmem behannele
• iriskaStepmotherly cóireáilte (Stepmotherly cóireáilte)
• skotsk gaeliskaLàimhseachadh màthaireil (Làimhseachadh màthaireil)
• galiciskaTratado de madrastra
• guaraníOñepohano madrastra-icha (Oñepohano madrastra-icha)
• konkaniसौतेली आवयची उपचार पद्दत (sautēlī āvayacī upacāra paddata)
• gujaratiસાવકી માતાની સારવાર (sāvakī mātānī sāravāra)
• hausaUwar uwa ta yi magani
• hawaiiskaHana ʻia ka makuahine hānai (Hana ʻia ka makuahine hānai)
• hebreiskaמטופל אימהית חורגת (mtwpl ʼymhyţ ẖwrgţ)
• hindiसौतेला व्यवहार किया (sautēlā vyavahāra kiyā)
• hmongspråkStepmotherly kho
• kroatiskaMaćehinski tretiran (Maćehinski tretiran)
• haitiskaTrete bèlmè (Trete bèlmè)
• ungerskaMostohán kezelt (Mostohán kezelt)
• armeniskaԽորթ մայրական վերաբերմունք (Xortʻ mayrakan verabermunkʻ)
• indonesiskaDiobati ibu tiri
• igboAgwọ nne nne (Agwọ nne nne)
• ilokoNaagasan ti stepmotherly
• isländskaStjúpmóðurlega meðhöndluð (Stjúpmóðurlega meðhöndluð)
• italienskaTrattata dalla matrigna
• japanska継母扱い (jì mǔ xīi)
• javanesiskaDirawat ibu tiri
• georgiskaდედინაცვალით ეპყრობოდნენ (dedinatsvalit epʼqʼrobodnen)
• kazakiskaӨгей аналық емделген (Өgej analykˌ emdelgen)
• kambodjanskaព្យាបាលដោយម្តាយចុង
• kannadaಮಲತಾಯಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ (malatāyi cikitse)
• koreanska계모 취급 (gyemo chwigeub)
• krioDɛn kin trit am lɛk stɛp-mama
• kurdiskaStepmotherly tedawî kirin (Stepmotherly tedawî kirin)
• kirgiziskaӨгөй энелик мамиледе (Өgөj énelik mamilede)
• latinNoverca tractata
• luxemburgiskaStiefmamm behandelt
• lugandaAjjanjabiddwa mu ngeri ya maama omuto
• lingalaBasalisaki ye lokola mama-mobɔkɔli
• laotiskaແມ່ລ້ຽງໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ
• litauiskaGydytas pamote
• lushaiStepmother angin enkawl a ni
• lettiskaPamāte ārstēta (Pamāte ārstēta)
• maithiliसौतेली माँ के इलाज (sautēlī mām̐ kē ilāja)
• malagassiskaNotsaboina renikely
• maoriKa tukinotia e te kuia
• makedonskaМаќеа третирана (Maḱea tretirana)
• malayalamരണ്ടാനമ്മയുടെ ചികിത്സ (raṇṭānam'mayuṭe cikitsa)
• mongoliskaХойд эхийн эмчилгээ хийлгэсэн (Hojd éhijn émčilgéé hijlgésén)
• marathiसावत्र आईची वागणूक दिली (sāvatra ā'īcī vāgaṇūka dilī)
• malajiskaDirawat secara ibu tiri
• maltesiskaIttrattati b'mod stepmotherly
• burmesiskaမိထွေး ဆက်ဆံတယ်။ (mihtway saatsantaal.)
• nepalesiskaसौतेनी आमाको व्यवहार (sautēnī āmākō vyavahāra)
• nederländskaStiefmoederlijk behandeld
• norskaStemorlig behandlet
• nordsothoE alafilwe ka tsela ya mma wa bobedi
• nyanjaAmayi opeza chithandizo
• oromoAkka haadha warraatti yaalame
• oriyaସାବତ ମା’ଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା | (sābata mā’ṅka cikitsā |)
• punjabiਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਵਾਲਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ (matarē'ī māṁ vālā salūka kītā)
• polskaMacocha traktowana
• afghanskaد مور سره چلند کیږي (d mwr srh cẖlnd ḵy̰ږy)
• portugisiskatratado de madrasta
• quechuaMadrastra hina hampisqa
• rumänskaTratat de mamă vitregă (Tratat de mamă vitregă)
• ryskaмачеха лечения (mačeha lečeniâ)
• kinjarwandaAbabyeyi bavuwe
• sanskritसौतेयमातृचिकित्सा (sautēyamātr̥cikitsā)
• sindhiسٽي ماءُ جو علاج (sٽy mạʾu jw ʿlạj)
• singalesiskaකුඩම්මාගේ සැලකිලි (කුඩම්මාගේ සැලකිලි)
• slovakiskaOšetrené nevlastnou matkou (Ošetrené nevlastnou matkou)
• slovenskaMačehovsko obdelan (Mačehovsko obdelan)
• samoanskaSa togafitia tina fai
• shonaAmai vokurera vakarapwa
• somaliskaHooyadii oo la daweeyay
• albanskaI trajtuar si njerkë (I trajtuar si njerkë)
• serbiskaМаћехински третиран (Maćehinski tretiran)
• sydsothoKalafo ea 'mè oa bobeli (Kalafo ea 'mè oa bobeli)
• sundanesiskaDiubaran ku indung suku
• swahiliKutibiwa kwa mama wa kambo
• tamilமாற்றாந்தாய் சிகிச்சை (māṟṟāntāy cikiccai)
• teluguసవతి తల్లి చికిత్స (savati talli cikitsa)
• tadzjikiskaМуносибати модарандарона (Munosibati modarandarona)
• thailändskaแม่เลี้ยงรับการรักษา (mæ̀ leī̂yng rạb kār rạks̄ʹā)
• tigrinjaከም ጓል ኣንስተይቲ ተሓኪማ (kēም gwaል ʿanīsītēyīti tēhhakima)
• turkmeniskaÖweý ene bejergisi (Öweý ene bejergisi)
• filippinskaGinagamot ng madrasta
• turkiskaüvey anne muamelesi (üvey anne muamelesi)
• tsongaKu tshunguriwa hi ndlela ya manana wa vumbirhi
• tatariskaStepги әни белән дәваланалар (Stepgi əni belən dəvalanalar)
• uiguriskaئۆگەي ئانا داۋالىدى (ỷۆgەy ỷạnạ dạv̱ạly̱dy̱)
• ukrainskaМачухою лікували (Mačuhoû líkuvali)
• urduسوتیلی ماں کا سلوک کیا۔ (swty̰ly̰ mạں ḵạ slwḵ ḵy̰ạ۔)
• uzbekiskaO'gay onalik bilan davolanadi
• vietnamesiskamẹ kế đối xử (mẹ kế đối xử)
• xhosaUnyangwa umama wesibini
• jiddischסטעפּמאַדערלי באהאנדלט (stʻṗmʼadʻrly bʼhʼndlt)
• yorubaÌtọ́jú ìyá ìyá (Ìtọ́jú ìyá ìyá)
• kinesiska继母对待 (jì mǔ duì dài)
• zuluKwelashwa umama ongamzali

Fler ord