Svågerlag - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svågerlag?

Svågerlag är en term som används för att beskriva den sociala och juridiska relationen mellan två personer som är gifta med varandra. En svåger är alltså en persons make eller maka. Svågerlag kan referera till de rättsliga bestämmelser som gäller för svågrar, såsom arvsrätt eller underhållsskyldighet. Det kan också användas för att beskriva den sociala sammanhållningen mellan svågrar, särskilt när det gäller familjeband och traditioner.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svågerlag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Svågerlag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svågerlag?

AF Afrikaans: Swaer

AK Twi: Akonta

AM Amhariska: አማች (ʿēmacī)

AR Arabiska: شقيق الزوج (sẖqyq ạlzwj)

AS Assamiska: খুলশালী (khulaśālī)

AY Aymara: Chachan warmin jilapa

AZ Azerbajdzjanska: Qayın

BE Vitryska: Швагер (Švager)

BG Bulgariska: шурей (šurej)

BHO Bhojpuri: साला (sālā)

BM Bambara: Nimɔgɔkɛ

BN Bengaliska: দুলাভাই, শালা (dulābhā'i, śālā)

BS Bosniska: Zet

CA Katalanska: Cunyat

CEB Cebuano: Bayaw

CKB Kurdiska: زڕبرا (zڕbrạ)

CO Korsikanska: Cugnatu

CS Tjeckiska: Švagr (Švagr)

CY Walesiska: Brawd yng nghyfraith

DA Danska: Svoger

DE Tyska: Schwager

DOI Dogri: साला (sālā)

DV Dhivehi: ޅިޔަނު (ḷiyanu)

EE Ewe: Nyo

EL Grekiska: Κουνιάδος (Kouniádos)

EN Engelska: Brother-in-law

EO Esperanto: Bofrato

ES Spanska: Cuñado (Cuñado)

ET Estniska: Naisevend

EU Baskiska: Koinatua

FA Persiska: برادر شوهر (brạdr sẖwhr)

FI Finska: lanko

FIL Filippinska: Bayaw

FR Franska: Beau-frère (Beau-frère)

FY Frisiska: Sweager

GA Irländska: Deartháir céile (Deartháir céile)

GD Skotsk gaeliska: Bràthair-cèile (Bràthair-cèile)

GL Galiciska: Cuñado (Cuñado)

GN Guarani: Rovaja

GOM Konkani: मेवणो (mēvaṇō)

GU Gujarati: બનેવી (banēvī)

HA Hausa: Suruki

HAW Hawaiian: Kaikunāne (Kaikunāne)

HE Hebreiska: גיס (gys)

HI Hindi: बहनोई (bahanō'ī)

HMN Hmong: Kwv tij

HR Kroatiska: Šogor (Šogor)

HT Haitiska: Bofre

HU Ungerska: Sógor (Sógor)

HY Armeniska: Խնամի (Xnami)

ID Indonesiska: Saudara ipar

IG Igbo: Ọgọ nwoke (Ọgọ nwoke)

ILO Ilocano: Bayaw

IS Isländska: Mágur (Mágur)

IT Italienska: Cognato

JA Japanska: 義兄弟 (yì xiōng dì)

JV Javanesiska: Kakang ipar

KA Georgiska: Სიძე (Სidze)

KK Kazakiska: Балдыз (Baldyz)

KM Khmer: បងថ្លៃ

KN Kannada: ಸೋದರ ಮಾವ (sōdara māva)

KO Koreanska: 처남 (cheonam)

KRI Krio: Brɔdaɛnlɔ

KU Kurdiska: Bûya (Bûya)

KY Kirgiziska: Кайнага, кайни, жезде (Kajnaga, kajni, žezde)

LA Latin: levir

LB Luxemburgiska: Schwoer

LG Luganda: Mulamu omusajja

LN Lingala: Semeki ya mobali

LO Lao: ອ້າຍເຂີຍ

LT Litauiska: Svainis

LUS Mizo: Kawppui unaupa

LV Lettiska: Svainis

MAI Maithili: साला (sālā)

MG Madagaskar: Zaodahy

MI Maori: Taokete

MK Makedonska: Девер (Dever)

ML Malayalam: അളിയൻ (aḷiyaൻ)

MN Mongoliska: хүргэн ах (hүrgén ah)

MR Marathi: मेव्हणा (mēvhaṇā)

MS Malajiska: Abang ipar

MT Maltesiska: Kuntatt

MY Myanmar: ခဲအို (hkellao)

NE Nepalesiska: भाउजु (bhā'uju)

NL Holländska: Zwager

NO Norska: Svoger

NSO Sepedi: Mokgonyana

NY Nyanja: Mlamu wamwamuna

OM Oromo: Obboleessa haadha ykn abbaa biddeenii irraa dhalate

OR Odia: ଭିଣେଇ (bhiṇē'i)

PA Punjabi: ਜੀਜਾ ਜੀ (jījā jī)

PL Polska: Szwagier

PS Pashto: اوښی (ạwsˌy̰)

PT Portugisiska: Cunhado

QU Quechua: Masa

RO Rumänska: Cumnat

RU Ryska: Шурин (Šurin)

RW Kinyarwanda: Muramu wanjye

SA Sanskrit: आवुत्त (āvutta)

SD Sindhi: سالو (sạlw)

SI Singalesiska: මස්සිනා

SK Slovakiska: Švagor (Švagor)

SL Slovenska: Svak

SM Samoan: Uso faaletulafono

SN Shona: Babamudiki

SO Somaliska: Seeddi

SQ Albanska: kunati

SR Serbiska: Зет (Zet)

ST Sesotho: Soare

SU Sundanesiska: Lanceukna

SW Swahili: Shemeji

TA Tamil: மைத்துனன் (maittuṉaṉ)

TE Telugu: బావగారు (bāvagāru)

TG Tadzjikiska: Додарарӯс (Dodararūs)

TH Thailändska: พี่เขย (phī̀ k̄hey)

TI Tigrinya: ሓው ብዓልቲቤት (hhaው bīʾaልtibetī)

TK Turkmeniska: Gaýyn aga (Gaýyn aga)

TL Tagalog: Bayaw

TR Turkiska: Kayınbirader

TS Tsonga: Sivara

TT Tatariska: Кайныш (Kajnyš)

UG Uiguriska: ئاكا-ئۇكا (ỷạkạ-ỷۇkạ)

UK Ukrainska: Свягер (Svâger)

UR Urdu: بہنوئی (bہnwỷy̰)

UZ Uzbekiska: Kuyov; pochcha

VI Vietnamesiska: Anh rể (Anh rể)

XH Xhosa: Umkhwenyana

YI Jiddisch: שוואגער (şwwʼgʻr)

YO Yoruba: Oburo okunrin iyawo mi

ZH Kinesiska: 小舅子 (xiǎo jiù zi)

ZU Zulu: Umkhwenyana

Exempel på användning av Svågerlag

upp- eller nedstigande led, till exempel förälder eller barn, syskon eller i svågerlag, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-23).

facto hade man i stället lör ell fått stånd aldrig vägras Att äktenskap 1 svågerlag, Källa: Aftonbladet (1863-01-12).

Hanna tillstånd att gifta sig med hvarandra d r est icke annat binder än deras svågerlag, Källa: Aftonbladet (1843-02-17).

den andras afkomlingar — i 4 g Äktenskap är ej tillåtet i rätt nedstigande svågerlag, Källa: Aftonbladet (1843-08-10).

Oiftermålsb. sami ali j för äktenskap i svågerlag å sidone samt i an | dra svågerlaget, Källa: Kristianstadsbladet (1862-11-19).

sjelf var gift med en syster till Lona, räknade Tijman ocb Lona på sådan grund svågerlag, Källa: Norrköpings tidningar (1876-09-29).

sin nära ii äsor .g med H E Grefve Brahe och som slutligen genom sitt dubbla svågerlag, Källa: Aftonbladet (1840-01-13).

om han ej fyllt tjugofem år; om han är med part i den skyldskap eller det svågerlag, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-26).

skyldeman i rätt upp- eller nedstigande led, den som med den brottslige i första svågerlag, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-16).

balken och 18 kap. 5 § strafflagen angående do mare och vittnesjäf på grund af svågerlag, Källa: Dagens nyheter (1872-03-16).

Egendomligt svågerlag., Källa: Östersundsposten (1896-01-27).

minderårig, saknar medborgerligt för troende eller är i den skyldskap eller det svågerlag, Källa: Karlskoga tidning (1902-02-28).

förgår, utan att personer blifva examinerade, sorn stå i det skyldskap eller svågerlag, Källa: Upsala nya tidning (1905-04-07).

giftermålsball .en ej byg gas må eller om han med part är syskonbarn eller i svågerlag, Källa: Aftonbladet (1872-05-11).

Lagutskottets hemställan, att de i lagen qvar stående förbuden mot giftermål i svågerlag, Källa: Dagens nyheter (1868-05-11).

fängelse i sjunde grad 5 g Otukt emellan personer som i den skyldskap eller det svågerlag, Källa: Aftonbladet (1844-12-14).

partens förmanskap lyder om han är med någondera parten i den skyldskap eller svågerlag, Källa: Aftonbladet (1846-01-19).

obolitlad I 'kvä gkal j »Bekant — Han är min bäste vän Hail sitt anseende genom svågerlag, Källa: Aftonbladet (1847-01-05).

det är visst sannt att Horn icke älskar Piper men som de aro förbundna genom svågerlag, Källa: Aftonbladet (1849-01-09).

skyldeman i rätt upp- el ler nedstigande led den som med den brottslige i första svågerlag, Källa: Aftonbladet (1848-09-19).

Följer efter Svågerlag

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svågerlag. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 121 gånger och uppdaterades senast kl. 20:44 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?