Svår andnöd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svår andnöd?

Svår andnöd innebär att det är mycket svårt eller ansträngande att få luft och att andas. Det kan orsakas av olika faktorer som till exempel astma, lungsjukdomar eller hjärtproblem. Det är en allvarlig hälsotillstånd som kräver omedelbar medicinsk hjälp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svår andnöd

Antonymer (motsatsord) till Svår andnöd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svår andnöd?

AF Afrikaans: Erge kortasem

AK Twi: Ahome a ɛyɛ tiaa a emu yɛ den

AM Amhariska: ከባድ የትንፋሽ እጥረት (kēbadī yētīnīፋshī ʿīthīrētī)

AR Arabiska: ضيق شديد في التنفس (ḍyq sẖdyd fy ạltnfs)

AS Assamiska: তীব্ৰ উশাহ লোৱাত কষ্ট পোৱা (tībra uśāha lōraāta kaṣṭa pōraā)

AY Aymara: Sinti samaña ch’ama tukuña (Sinti samaña ch’ama tukuña)

AZ Azerbajdzjanska: Şiddətli nəfəs darlığı (Şiddətli nəfəs darlığı)

BE Vitryska: Моцная дыхавіца (Mocnaâ dyhavíca)

BG Bulgariska: Силен задух (Silen zaduh)

BHO Bhojpuri: सांस में गंभीर तकलीफ होखे लागेला (sānsa mēṁ gambhīra takalīpha hōkhē lāgēlā)

BM Bambara: Ninakilidegun jugumanba

BN Bengaliska: তীব্র শ্বাসকষ্ট (tībra śbāsakaṣṭa)

BS Bosniska: Teška otežano disanje (Teška otežano disanje)

CA Katalanska: Falta d'alè severa (Falta d'alè severa)

CEB Cebuano: Grabe nga kakulang sa gininhawa

CKB Kurdiska: هەناسە تەنگی توند (hەnạsە tەngy̰ twnd)

CO Korsikanska: Mancanza di respirazione severa

CS Tjeckiska: Těžká dušnost (Těžká dušnost)

CY Walesiska: Prinder anadl difrifol

DA Danska: Alvorlig åndenød (Alvorlig åndenød)

DE Tyska: Starke Atemnot

DOI Dogri: सांस च गंभीर तकलीफ (sānsa ca gambhīra takalīpha)

DV Dhivehi: ނޭވާ ކުރުވުން ވަރަށް ބޮޑެވެ (nēvā kuruvun varaš boḍeve)

EE Ewe: Gbɔgbɔtsixetsixe sesẽ (Gbɔgbɔtsixetsixe sesẽ)

EL Grekiska: Σοβαρή δύσπνοια (Sobarḗ dýspnoia)

EN Engelska: Severe shortness of breath

EO Esperanto: Severa manko de spiro

ES Spanska: Dificultad severa para respirar

ET Estniska: Tõsine õhupuudus (Tõsine õhupuudus)

EU Baskiska: Arnas gutxitze larria

FA Persiska: تنگی نفس شدید (tngy̰ nfs sẖdy̰d)

FI Finska: Vaikea hengenahdistus

FIL Filippinska: Matinding igsi ng paghinga

FR Franska: Essoufflement sévère (Essoufflement sévère)

FY Frisiska: Swiere koartheid fan sykheljen

GA Irländska: Ganntanas anála trom (Ganntanas anála trom)

GD Skotsk gaeliska: Gu math gann de anail

GL Galiciska: Falta de aire severa

GN Guarani: Pytuhẽ mbyky vaieterei (Pytuhẽ mbyky vaieterei)

GOM Konkani: खर स्वास घेवपाक त्रास जावप (khara svāsa ghēvapāka trāsa jāvapa)

GU Gujarati: શ્વાસની તીવ્ર તકલીફ (śvāsanī tīvra takalīpha)

HA Hausa: Tsananin gajeriyar numfashi

HAW Hawaiian: Pokole hanu

HE Hebreiska: קוצר נשימה חמור (qwẕr nşymh ẖmwr)

HI Hindi: सांस की गंभीर कमी (sānsa kī gambhīra kamī)

HMN Hmong: Ua tsis taus pa hnyav heev

HR Kroatiska: Ozbiljan nedostatak zraka

HT Haitiska: Sevè souf kout (Sevè souf kout)

HU Ungerska: Súlyos légszomj (Súlyos légszomj)

HY Armeniska: Դաժան շնչառություն (Dažan šnčʻaṙutʻyun)

ID Indonesiska: Sesak napas yang parah

IG Igbo: Nnukwu mkpụmkpụ nke ume (Nnukwu mkpụmkpụ nke ume)

ILO Ilocano: Nakaro nga ababa ti anges

IS Isländska: Alvarleg mæði

IT Italienska: Grave mancanza di respiro

JA Japanska: 重度の息切れ (zhòng dùno xī qière)

JV Javanesiska: Sesak ambegan abot

KA Georgiska: მძიმე ქოშინი (mdzime koshini)

KK Kazakiska: Қатты тыныс жетіспеушілігі (Kˌatty tynys žetíspeušílígí)

KM Khmer: ដង្ហើមខ្លីធ្ងន់ធ្ងរ

KN Kannada: ತೀವ್ರ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ (tīvra usirāṭada tondare)

KO Koreanska: 심한 호흡곤란 (simhan hoheubgonlan)

KRI Krio: Di briz we kin shɔt bad bad wan

KU Kurdiska: Kêmbûna giran (Kêmbûna giran)

KY Kirgiziska: Катуу дем алуу (Katuu dem aluu)

LA Latin: Angustia spiritus gravibus

LB Luxemburgiska: Schwéier Otemschwieregkeeten (Schwéier Otemschwieregkeeten)

LG Luganda: Okussa obubi ennyo

LN Lingala: Kopema mokuse makasi

LO Lao: ຫາຍໃຈສັ້ນຮຸນແຮງ

LT Litauiska: Sunkus dusulys

LUS Mizo: Thâwk hahna nasa tak (Thâwk hahna nasa tak)

LV Lettiska: Smags elpas trūkums (Smags elpas trūkums)

MAI Maithili: साँस मे गंभीर तकलीफ (sām̐sa mē gambhīra takalīpha)

MG Madagaskar: Sempotra mafy

MI Maori: He nui te poto o te manawa

MK Makedonska: Тешко останување без здив (Teško ostanuvan̂e bez zdiv)

ML Malayalam: കടുത്ത ശ്വാസതടസ്സം (kaṭutta śvāsataṭas'saṁ)

MN Mongoliska: Хүнд хэлбэрийн амьсгал давчдах (Hүnd hélbérijn amʹsgal davčdah)

MR Marathi: तीव्र श्वास लागणे (tīvra śvāsa lāgaṇē)

MS Malajiska: Sesak nafas yang teruk

MT Maltesiska: Qtugħ tan-nifs sever

MY Myanmar: အသက်ရှုကြပ်ခြင်း။ (aasaatshukyauthkyinn.)

NE Nepalesiska: सास फेर्न गाह्रो हुनु (sāsa phērna gāhrō hunu)

NL Holländska: Ernstige kortademigheid

NO Norska: Alvorlig kortpustethet

NSO Sepedi: Go hema ka go hlaelela mo gogolo

NY Nyanja: Kulephera kupuma kwambiri

OM Oromo: Hafuura baafachuu dadhabuu cimaa

OR Odia: ନି breath ଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ (ni breath śẇāsa praśẇāsa)

PA Punjabi: ਸਾਹ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਕਮੀ (sāha dī gabhīra kamī)

PL Polska: Ciężka duszność (Ciężka duszność)

PS Pashto: د تنفس سخت کمښت (d tnfs skẖt ḵmsˌt)

PT Portugisiska: Falta de ar severa

QU Quechua: Sinchi samay pisiyay

RO Rumänska: Dificultăți severe de respirație (Dificultăți severe de respirație)

RU Ryska: Сильная одышка (Silʹnaâ odyška)

RW Kinyarwanda: Guhumeka cyane

SA Sanskrit: तीव्रः श्वासप्रश्वासयोः ह्रस्वता (tīvraḥ śvāsapraśvāsayōḥ hrasvatā)

SD Sindhi: سانس جي سخت تڪليف (sạns jy skẖt tڪlyf)

SI Singalesiska: දැඩි හුස්ම හිරවීම

SK Slovakiska: Ťažká dýchavičnosť (Ťažká dýchavičnosť)

SL Slovenska: Huda kratka sapa

SM Samoan: Maua tele le manava

SN Shona: Kutadza kufema kwakanyanya

SO Somaliska: Neefsasho daran

SQ Albanska: Frymëmarrje e rëndë (Frymëmarrje e rëndë)

SR Serbiska: Тешка краткоћа даха (Teška kratkoća daha)

ST Sesotho: Ho hema ka matla

SU Sundanesiska: Sesak napas parah

SW Swahili: Upungufu mkubwa wa pumzi

TA Tamil: கடுமையான மூச்சுத் திணறல் (kaṭumaiyāṉa mūccut tiṇaṟal)

TE Telugu: తీవ్రమైన శ్వాస ఆడకపోవడం (tīvramaina śvāsa āḍakapōvaḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Нафаскашии шадид (Nafaskašii šadid)

TH Thailändska: หายใจถี่อย่างรุนแรง (h̄āycı t̄hī̀ xỳāng runræng)

TI Tigrinya: ከቢድ ሕጽረት ትንፋስ (kēbidī hhītsīrētī tīnīፋsī)

TK Turkmeniska: Demiň agyr gysmagy (Demiň agyr gysmagy)

TL Tagalog: Matinding igsi ng paghinga

TR Turkiska: Şiddetli nefes darlığı (Şiddetli nefes darlığı)

TS Tsonga: Ku hefemula lokukulu

TT Tatariska: Каты сулыш (Katy sulyš)

UG Uiguriska: نەپەس قىيىنلىشىش (nەpەs qy̱yy̱nly̱sẖy̱sẖ)

UK Ukrainska: Сильна задишка (Silʹna zadiška)

UR Urdu: سانس کی شدید قلت (sạns ḵy̰ sẖdy̰d qlt)

UZ Uzbekiska: Qattiq nafas qisilishi

VI Vietnamesiska: Khó thở nghiêm trọng (Khó thở nghiêm trọng)

XH Xhosa: Ukuphefumla kakhulu

YI Jiddisch: שטרענג שאָרטנאַס פון אָטעם (ştrʻng şʼártnʼas pwn ʼátʻm)

YO Yoruba: Àìtó ìmí (Àìtó ìmí)

ZH Kinesiska: 严重呼吸急促 (yán zhòng hū xī jí cù)

ZU Zulu: Ukuphefumula kanzima

Exempel på användning av Svår andnöd

Det visade sig att den som ringt var en man som fått svår andnöd., Källa: Östersundsposten (2016-02-10).

Senare följer ofta hjärtklappning, svår andnöd och ångest., Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-02).

fl FAKTA Svår andnöd, Källa: Smålandsposten (2015-09-04).

polioviruset, som attackerar kroppens nervsystem och i värsta fall orsakar svår, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-24).

Sirius hopp örn att göra match av detta led av svår andnöd och Stor vreta avgjordes, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-22).

- En del patienter upple ver svår andnöd och panik känslor., Källa: Upsala nya tidning (2020-04-29).

I vissa fall kan dock infektionen resultera i svår andnöd som kräver läkeme, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-27).

andnöd föreligger., Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-19).

En man kom In med svår andnöd till Höglands sjukhuset i Eksjö., Källa: Vimmerby tidning (2014-02-19).

Svår andnöd, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-04).

Senare följer ofta hjärt klappning, svår andnöd och ångest., Källa: Karlskoga tidning (2018-03-23).

andnöd, förlamning och en snabb död, drabbade tusentals i Sverige så sent som, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-24).

Trots svår andnöd fick mannen ambulans med lägre prioritet, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-10).

andnöd; retsam hosta har tillkommit, pulsen är särdeles freqvent, krafterna, Källa: Dagens nyheter (1867-04-20).

andnöd., Källa: Avesta tidning (1906-12-15).

hvarför han sprang till dem, dä han fann gossen K F. liggande på plogen i svår, Källa: Östersundsposten (1888-03-29).

riktighet återstår: Natten mellan Onsdagen ooh Torsdagen träffades kejsaren af svår, Källa: Norrköpings tidningar (1888-04-17).

En svår andnöd uppstår., Källa: Kristianstadsbladet (1883-10-10).

Tyske kron prinsen har, som bekant, varit utsatt för svår andnöd., Källa: Norrköpings tidningar (1888-02-21).

Följer efter Svår andnöd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svår andnöd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 20:45 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?