Svår andnöd

Vad betyder Svår andnöd?

Exempel på användning av Svår andnöd

• Det visade sig att den som ringt var en man som fått svår andnöd., Källa: Östersundsposten (2016-02-10).
• Senare följer ofta hjärtklappning, svår andnöd och ångest., Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-02).
• fl FAKTA Svår andnöd, Källa: Smålandsposten (2015-09-04).
• polioviruset, som attackerar kroppens nervsystem och i värsta fall orsakar svår, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-24).
• Sirius hopp örn att göra match av detta led av svår andnöd och Stor vreta avgjordes, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-22).
• - En del patienter upple ver svår andnöd och panik känslor., Källa: Upsala nya tidning (2020-04-29).
• I vissa fall kan dock infektionen resultera i svår andnöd som kräver läkeme, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-27).
• En man kom In med svår andnöd till Höglands sjukhuset i Eksjö., Källa: Vimmerby tidning (2014-02-19).
• Senare följer ofta hjärt klappning, svår andnöd och ångest., Källa: Karlskoga tidning (2018-03-23).
• andnöd, förlamning och en snabb död, drabbade tusentals i Sverige så sent som, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-24).
• Trots svår andnöd fick mannen ambulans med lägre prioritet, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-10).
• andnöd; retsam hosta har tillkommit, pulsen är särdeles freqvent, krafterna, Källa: Dagens nyheter (1867-04-20).
• hvarför han sprang till dem, dä han fann gossen K F. liggande på plogen i svår, Källa: Östersundsposten (1888-03-29).
• riktighet återstår: Natten mellan Onsdagen ooh Torsdagen träffades kejsaren af svår, Källa: Norrköpings tidningar (1888-04-17).
• En svår andnöd uppstår., Källa: Kristianstadsbladet (1883-10-10).
• Tyske kron prinsen har, som bekant, varit utsatt för svår andnöd., Källa: Norrköpings tidningar (1888-02-21).

Översättningar av Svår andnöd

• afrikaansErge kortasem
• akanAhome a ɛyɛ tiaa a emu yɛ den
• amhariskaከባድ የትንፋሽ እጥረት (kēbadī yētīnīፋshī ʿīthīrētī)
• arabiskaضيق شديد في التنفس (ḍyq sẖdyd fy ạltnfs)
• assamesiskaতীব্ৰ উশাহ লোৱাত কষ্ট পোৱা (tībra uśāha lōraāta kaṣṭa pōraā)
• aymaraSinti samaña ch’ama tukuña (Sinti samaña ch’ama tukuña)
• azerbajdzjanskaŞiddətli nəfəs darlığı (Şiddətli nəfəs darlığı)
• belarusiskaМоцная дыхавіца (Mocnaâ dyhavíca)
• bulgariskaСилен задух (Silen zaduh)
• bhojpuriसांस में गंभीर तकलीफ होखे लागेला (sānsa mēṁ gambhīra takalīpha hōkhē lāgēlā)
• bambaraNinakilidegun jugumanba
• bengaliতীব্র শ্বাসকষ্ট (tībra śbāsakaṣṭa)
• bosniskaTeška otežano disanje (Teška otežano disanje)
• katalanskaFalta d'alè severa (Falta d'alè severa)
• cebuanoGrabe nga kakulang sa gininhawa
• centralkurdiskaهەناسە تەنگی توند (hەnạsە tەngy̰ twnd)
• korsikanskaMancanza di respirazione severa
• tjeckiskaTěžká dušnost (Těžká dušnost)
• walesiskaPrinder anadl difrifol
• danskaAlvorlig åndenød (Alvorlig åndenød)
• tyskaStarke Atemnot
• dogriसांस च गंभीर तकलीफ (sānsa ca gambhīra takalīpha)
• divehiނޭވާ ކުރުވުން ވަރަށް ބޮޑެވެ (nēvā kuruvun varaš boḍeve)
• eweGbɔgbɔtsixetsixe sesẽ (Gbɔgbɔtsixetsixe sesẽ)
• grekiskaΣοβαρή δύσπνοια (Sobarḗ dýspnoia)
• engelskaSevere shortness of breath
• esperantoSevera manko de spiro
• spanskaDificultad severa para respirar
• estniskaTõsine õhupuudus (Tõsine õhupuudus)
• baskiskaArnas gutxitze larria
• persiskaتنگی نفس شدید (tngy̰ nfs sẖdy̰d)
• finskaVaikea hengenahdistus
• filippinskaMatinding igsi ng paghinga
• franskaEssoufflement sévère (Essoufflement sévère)
• västfrisiskaSwiere koartheid fan sykheljen
• iriskaGanntanas anála trom (Ganntanas anála trom)
• skotsk gaeliskaGu math gann de anail
• galiciskaFalta de aire severa
• guaraníPytuhẽ mbyky vaieterei (Pytuhẽ mbyky vaieterei)
• konkaniखर स्वास घेवपाक त्रास जावप (khara svāsa ghēvapāka trāsa jāvapa)
• gujaratiશ્વાસની તીવ્ર તકલીફ (śvāsanī tīvra takalīpha)
• hausaTsananin gajeriyar numfashi
• hawaiiskaPokole hanu
• hebreiskaקוצר נשימה חמור (qwẕr nşymh ẖmwr)
• hindiसांस की गंभीर कमी (sānsa kī gambhīra kamī)
• hmongspråkUa tsis taus pa hnyav heev
• kroatiskaOzbiljan nedostatak zraka
• haitiskaSevè souf kout (Sevè souf kout)
• ungerskaSúlyos légszomj (Súlyos légszomj)
• armeniskaԴաժան շնչառություն (Dažan šnčʻaṙutʻyun)
• indonesiskaSesak napas yang parah
• igboNnukwu mkpụmkpụ nke ume (Nnukwu mkpụmkpụ nke ume)
• ilokoNakaro nga ababa ti anges
• isländskaAlvarleg mæði
• italienskaGrave mancanza di respiro
• japanska重度の息切れ (zhòng dùno xī qière)
• javanesiskaSesak ambegan abot
• georgiskaმძიმე ქოშინი (mdzime koshini)
• kazakiskaҚатты тыныс жетіспеушілігі (Kˌatty tynys žetíspeušílígí)
• kambodjanskaដង្ហើមខ្លីធ្ងន់ធ្ងរ
• kannadaತೀವ್ರ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ (tīvra usirāṭada tondare)
• koreanska심한 호흡곤란 (simhan hoheubgonlan)
• krioDi briz we kin shɔt bad bad wan
• kurdiskaKêmbûna giran (Kêmbûna giran)
• kirgiziskaКатуу дем алуу (Katuu dem aluu)
• latinAngustia spiritus gravibus
• luxemburgiskaSchwéier Otemschwieregkeeten (Schwéier Otemschwieregkeeten)
• lugandaOkussa obubi ennyo
• lingalaKopema mokuse makasi
• laotiskaຫາຍໃຈສັ້ນຮຸນແຮງ
• litauiskaSunkus dusulys
• lushaiThâwk hahna nasa tak (Thâwk hahna nasa tak)
• lettiskaSmags elpas trūkums (Smags elpas trūkums)
• maithiliसाँस मे गंभीर तकलीफ (sām̐sa mē gambhīra takalīpha)
• malagassiskaSempotra mafy
• maoriHe nui te poto o te manawa
• makedonskaТешко останување без здив (Teško ostanuvan̂e bez zdiv)
• malayalamകടുത്ത ശ്വാസതടസ്സം (kaṭutta śvāsataṭas'saṁ)
• mongoliskaХүнд хэлбэрийн амьсгал давчдах (Hүnd hélbérijn amʹsgal davčdah)
• marathiतीव्र श्वास लागणे (tīvra śvāsa lāgaṇē)
• malajiskaSesak nafas yang teruk
• maltesiskaQtugħ tan-nifs sever
• burmesiskaအသက်ရှုကြပ်ခြင်း။ (aasaatshukyauthkyinn.)
• nepalesiskaसास फेर्न गाह्रो हुनु (sāsa phērna gāhrō hunu)
• nederländskaErnstige kortademigheid
• norskaAlvorlig kortpustethet
• nordsothoGo hema ka go hlaelela mo gogolo
• nyanjaKulephera kupuma kwambiri
• oromoHafuura baafachuu dadhabuu cimaa
• oriyaନି breath ଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ (ni breath śẇāsa praśẇāsa)
• punjabiਸਾਹ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਕਮੀ (sāha dī gabhīra kamī)
• polskaCiężka duszność (Ciężka duszność)
• afghanskaد تنفس سخت کمښت (d tnfs skẖt ḵmsˌt)
• portugisiskaFalta de ar severa
• quechuaSinchi samay pisiyay
• rumänskaDificultăți severe de respirație (Dificultăți severe de respirație)
• ryskaСильная одышка (Silʹnaâ odyška)
• kinjarwandaGuhumeka cyane
• sanskritतीव्रः श्वासप्रश्वासयोः ह्रस्वता (tīvraḥ śvāsapraśvāsayōḥ hrasvatā)
• sindhiسانس جي سخت تڪليف (sạns jy skẖt tڪlyf)
• singalesiskaදැඩි හුස්ම හිරවීම
• slovakiskaŤažká dýchavičnosť (Ťažká dýchavičnosť)
• slovenskaHuda kratka sapa
• samoanskaMaua tele le manava
• shonaKutadza kufema kwakanyanya
• somaliskaNeefsasho daran
• albanskaFrymëmarrje e rëndë (Frymëmarrje e rëndë)
• serbiskaТешка краткоћа даха (Teška kratkoća daha)
• sydsothoHo hema ka matla
• sundanesiskaSesak napas parah
• swahiliUpungufu mkubwa wa pumzi
• tamilகடுமையான மூச்சுத் திணறல் (kaṭumaiyāṉa mūccut tiṇaṟal)
• teluguతీవ్రమైన శ్వాస ఆడకపోవడం (tīvramaina śvāsa āḍakapōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaНафаскашии шадид (Nafaskašii šadid)
• thailändskaหายใจถี่อย่างรุนแรง (h̄āycı t̄hī̀ xỳāng runræng)
• tigrinjaከቢድ ሕጽረት ትንፋስ (kēbidī hhītsīrētī tīnīፋsī)
• turkmeniskaDemiň agyr gysmagy (Demiň agyr gysmagy)
• filippinskaMatinding igsi ng paghinga
• turkiskaŞiddetli nefes darlığı (Şiddetli nefes darlığı)
• tsongaKu hefemula lokukulu
• tatariskaКаты сулыш (Katy sulyš)
• uiguriskaنەپەس قىيىنلىشىش (nەpەs qy̱yy̱nly̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaСильна задишка (Silʹna zadiška)
• urduسانس کی شدید قلت (sạns ḵy̰ sẖdy̰d qlt)
• uzbekiskaQattiq nafas qisilishi
• vietnamesiskaKhó thở nghiêm trọng (Khó thở nghiêm trọng)
• xhosaUkuphefumla kakhulu
• jiddischשטרענג שאָרטנאַס פון אָטעם (ştrʻng şʼártnʼas pwn ʼátʻm)
• yorubaÀìtó ìmí (Àìtó ìmí)
• kinesiska严重呼吸急促 (yán zhòng hū xī jí cù)
• zuluUkuphefumula kanzima

Fler ord