Svår att få bukt med

Vad betyder Svår att få bukt med?

Exempel på användning av Svår att få bukt med

• att få bukt med., Källa: Smålandsposten (2014-09-30).
• Parksliden är ett hot mot den biolo giska mångfalden och svår att få bukt med, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-06).
• Löss är en ohyra som är svår att få bukt med, så svår att vissa talar örn den, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-25).
• Branden var svår att få bukt med och först flera timmar senare efter att stora, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-03).
• Branden ska ha varit svår att få bukt med eftersom den flyttade sig runt i huset, Källa: Arvika nyheter (2018-12-24).
• kan medföra stora problem och när de väl har tagit sig upp så kan de vara svår, Källa: Östersundsposten (2021-04-22).
• ny medicin som biter på harpest togs till, men den hade fått fäste och var svår, Källa: Avesta tidning (2014-01-22).
• Orsaken åren bakte rie som är svår att få bukt med. - Vattnet är dåligt så nu, Källa: Smålandsposten (2014-11-28).
• Löss är en ohyra som är svår att få bukt med, så svår att vissa talar om den, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-21).
• Löss är en ohyra som är svår att få bukt med., Källa: Barometern (2016-04-21).
• Den äkta hussvampen är dock det som oroar då den kan vara svår att få bukt med, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-01).
• att få bukt med mitt på Köp mangatan i centrum. - Antalet läckor varje år har, Källa: Smålandsposten (2014-09-30).
• Och av en sådan art som är svår att få bukt med om den väl har fått fäste., Källa: Smålandsposten (2021-01-18).
• Efter en tid försvinner klyv ningen, som ibland kan vara svår att få bukt med, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-28).
• Denna har visat sig synnerligen svår att få bukt med., Källa: Jämtlandsposten (1913-06-17).
• att få bukt med och man måste där kämpa med elden tum för tum för att förhindra, Källa: Aftonbladet (1894-12-05).

Översättningar av Svår att få bukt med

• afrikaansMoeilik om te oorkom
• akanƐyɛ den sɛ wobedi so nkonim
• amhariskaለማሸነፍ አስቸጋሪ (lēmashēነፍ ʿēsīcēgari)
• arabiskaمن الصعب التغلب عليها (mn ạlṣʿb ạltgẖlb ʿlyhạ)
• assamesiskaঅতিক্ৰম কৰাটো কঠিন (atikrama karaāṭō kaṭhina)
• aymaraChʼamaw atipjañataki (Chʼamaw atipjañataki)
• azerbajdzjanskaQət etmək çətindir (Qət etmək çətindir)
• belarusiskaЦяжка пераадолець (Câžka peraadolecʹ)
• bulgariskaТрудно преодолим (Trudno preodolim)
• bhojpuriदूर कइल मुश्किल बा (dūra ka'ila muśkila bā)
• bambaraA ka gɛlɛn ka se sɔrɔ a kan
• bengaliকাটিয়ে ওঠা কঠিন (kāṭiẏē ōṭhā kaṭhina)
• bosniskaTeško savladati (Teško savladati)
• katalanskaDifícil de superar (Difícil de superar)
• cebuanoLisod buntogon
• centralkurdiskaزەحمەتە بەسەریدا زاڵ بێت (zەḥmەtە bەsەry̰dạ zạڵ bێt)
• korsikanskaDifficile à superà (Difficile à superà)
• tjeckiskaTěžko překonatelné (Těžko překonatelné)
• walesiskaAnodd ei oresgyn
• danskaSvært at overkomme
• tyskaSchwer zu überwinden (Schwer zu überwinden)
• dogriकठिनाई पर काबू पाना (kaṭhinā'ī para kābū pānā)
• divehiއަރައިގަންނަން އުނދަގޫ (‘ara‘igannan ‘undagū)
• eweEsesẽ be woaɖu edzi (Esesẽ be woaɖu edzi)
• grekiskaΔύσκολο να ξεπεραστεί (Dýskolo na xeperasteí)
• engelskaDifficult to overcome
• esperantoMalfacile venki
• spanskaDifícil de superar (Difícil de superar)
• estniskaRaske ületada (Raske ületada)
• baskiskaGainditzeko zaila
• persiskaغلبه بر آن دشوار است (gẖlbh br ận dsẖwạr ạst)
• finskaVaikea voittaa
• filippinskaMahirap lagpasan
• franskaDifficile à surmonter (Difficile à surmonter)
• västfrisiskaMoeilik te oerwinnen
• iriskaDeacair a shárú (Deacair a shárú)
• skotsk gaeliskaDoirbh faighinn seachad air
• galiciskaDifícil de superar (Difícil de superar)
• guaraníHasy ojesupera haguã (Hasy ojesupera haguã)
• konkaniमात करप कठीण (māta karapa kaṭhīṇa)
• gujaratiદૂર કરવું મુશ્કેલ છે (dūra karavuṁ muśkēla chē)
• hausaYana da wahala a ci nasara
• hawaiiskaPaʻakikī ke lanakila (Paʻakikī ke lanakila)
• hebreiskaקשה להתגבר (qşh lhţgbr)
• hindiकाबू पाना मुश्किल (kābū pānā muśkila)
• hmongspråkYooj yim kov yeej
• kroatiskaTeško prevladati (Teško prevladati)
• haitiskaDifisil simonte
• ungerskaNehéz leküzdeni (Nehéz leküzdeni)
• armeniskaԴժվար է հաղթահարել (Džvar ē haġtʻaharel)
• indonesiskaSulit untuk diatasi
• igboO siri ike imeri
• ilokoNarigat a parmeken
• isländskaErfitt að sigrast á (Erfitt að sigrast á)
• italienskaDifficile da superare
• japanska克服するのは難しい (kè fúsurunoha nánshii)
• javanesiskaPancen angel diatasi
• georgiskaძნელი დასაძლევია (dzneli dasadzlevia)
• kazakiskaЖеңу қиын (Žeңu kˌiyn)
• kambodjanskaការលំបាកក្នុងការយកឈ្នះ
• kannadaಜಯಿಸಲು ಕಷ್ಟ (jayisalu kaṣṭa)
• koreanska극복하기 어려움 (geugboghagi eolyeoum)
• krioI nɔ izi fɔ win
• kurdiskaZehmetî derbas kirin (Zehmetî derbas kirin)
• kirgiziskaЖеңүү кыйын (Žeңүү kyjyn)
• latinDifficile vincere
• luxemburgiskaSchwéier ze iwwerwannen (Schwéier ze iwwerwannen)
• lugandaKizibu okuvvuunuka
• lingalaEzali mpasi mpo na kolonga yango
• laotiskaຍາກທີ່ຈະເອົາຊະນະ
• litauiskaSunku įveikti (Sunku įveikti)
• lushaiHneh harsa tak a ni
• lettiskaGrūti pārvarēt (Grūti pārvarēt)
• maithiliदूर करब कठिन (dūra karaba kaṭhina)
• malagassiskaSarotra ny resena
• maoriHe uaua ki te hinga
• makedonskaТешко да се надминат (Teško da se nadminat)
• malayalamമറികടക്കാൻ പ്രയാസം (maṟikaṭakkāൻ prayāsaṁ)
• mongoliskaҮүнийг даван туулахад хэцүү (Үүnijg davan tuulahad hécүү)
• marathiमात करणे कठीण (māta karaṇē kaṭhīṇa)
• malajiskaSukar untuk diatasi
• maltesiskaDiffiċli biex jingħelbu (Diffiċli biex jingħelbu)
• burmesiskaကျော်လွှားရန်ခက်ခဲသည်။ (kyawlwharraanhkaathkellsai.)
• nepalesiskaपार गर्न गाह्रो छ (pāra garna gāhrō cha)
• nederländskaMoeilijk te overwinnen
• norskaVanskelig å overvinne (Vanskelig å overvinne)
• nordsothoGo thata go e fenya
• nyanjaZovuta kugonjetsa
• oromoIrra aanuun rakkisaadha
• oriyaଦୂର କରିବା କଷ୍ଟକର | (dūra karibā kaṣṭakara |)
• punjabiਦੂਰ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ (dūra karanā muśakala hai)
• polskaTrudne do pokonania
• afghanskaله منځه وړل ستونزمن دي (lh mnځh wړl stwnzmn dy)
• portugisiskaDifícil de superar (Difícil de superar)
• quechuaSasa atipanapaq
• rumänskaGreu de depășit (Greu de depășit)
• ryskaТрудно преодолеть (Trudno preodoletʹ)
• kinjarwandaBiragoye gutsinda
• sanskritकठिनं अतिक्रान्तम् (kaṭhinaṁ atikrāntam)
• sindhiقابو ڪرڻ ڏکيو (qạbw ڪrڻ ڏḵyw)
• singalesiskaජය ගැනීමට අපහසුය
• slovakiskaŤažko prekonať (Ťažko prekonať)
• slovenskaTežko premagati (Težko premagati)
• samoanskaFaigata ona faatoilaloina
• shonaZvakaoma kukunda
• somaliskaWay adag tahay in laga gudbo
• albanskaVështirë për t'u kapërcyer (Vështirë për t'u kapërcyer)
• serbiskaТешко савладати (Teško savladati)
• sydsothoHo thata ho hlola
• sundanesiskaHésé diungkulan (Hésé diungkulan)
• swahiliNgumu kushinda
• tamilகடப்பது கடினம் (kaṭappatu kaṭiṉam)
• teluguఅధిగమించడం కష్టం (adhigamin̄caḍaṁ kaṣṭaṁ)
• tadzjikiskaБартараф кардан душвор аст (Bartaraf kardan dušvor ast)
• thailändskaยากที่จะเอาชนะ (yāk thī̀ ca xeāchna)
• tigrinjaንምብዳህ ኣጸጋሚ እዩ። (nīምbīdahī ʿatsēgami ʿīyu።)
• turkmeniskaToeňmek kyn (Toeňmek kyn)
• filippinskaMahirap lagpasan
• turkiskaüstesinden gelmek zor (üstesinden gelmek zor)
• tsongaSwi tika ku swi hlula
• tatariskaOvercomeиңү авыр (Overcomeiңү avyr)
• uiguriskaيەڭمەك تەس (yەṉgmەk tەs)
• ukrainskaВажко подолати (Važko podolati)
• urduقابو پانا مشکل (qạbw pạnạ msẖḵl)
• uzbekiskaEngish qiyin
• vietnamesiskaKhó vượt qua (Khó vượt qua)
• xhosaKunzima ukoyisa
• jiddischשווער צו באַקומען (şwwʻr ẕw bʼaqwmʻn)
• yorubaSoro lati bori
• kinesiska难以克服 (nán yǐ kè fú)
• zuluKunzima ukunqoba

Fler ord