Svår att ta kål på

Vad betyder Svår att ta kål på?

Översättningar av Svår att ta kål på

• afrikaansMoeilik om oor te kom
• akanƐyɛ den sɛ wubedi so
• amhariskaለማለፍ ከባድ (lēmalēፍ kēbadī)
• arabiskaمن الصعب تجاوزها (mn ạlṣʿb tjạwzhạ)
• assamesiskaওপৰলৈ উঠিবলৈ কঠিন (ōparalai uṭhibalai kaṭhina)
• aymaraCh’amaw ukat juk’ampi
• azerbajdzjanskaÜstündən keçmək çətindir (Üstündən keçmək çətindir)
• belarusiskaЦяжка пераадолець (Câžka peraadolecʹ)
• bulgariskaТрудно за преодоляване (Trudno za preodolâvane)
• bhojpuriमुश्किल से पार पावल जा सकेला (muśkila sē pāra pāvala jā sakēlā)
• bambaraA ka gɛlɛn ka tɛmɛ a kan
• bengaliঅতিক্রম করা কঠিন (atikrama karā kaṭhina)
• bosniskaTeško je preći preko (Teško je preći preko)
• katalanskaDifícil de superar (Difícil de superar)
• cebuanoLisod kalimtan
• centralkurdiskaسەختە بەسەریدا تێپەڕیت (sەkẖtە bەsەry̰dạ tێpەڕy̰t)
• korsikanskaDifficile à superare (Difficile à superare)
• tjeckiskaTěžko se překonat (Těžko se překonat)
• walesiskaAnodd dod drosodd
• danskaSvært at komme over
• tyskaSchwer zu überwinden (Schwer zu überwinden)
• dogriमुश्किल से खत्म हो जाना (muśkila sē khatma hō jānā)
• divehiއަރައިގަންނަން އުނދަގޫ (‘ara‘igannan ‘undagū)
• eweEsesẽ be woaɖu edzi (Esesẽ be woaɖu edzi)
• grekiskaΔύσκολο να το ξεπεράσεις (Dýskolo na to xeperáseis)
• engelskaHard to get over
• esperantoMalfacile superi
• spanskaDifícil de superar (Difícil de superar)
• estniskaRaske üle saada (Raske üle saada)
• baskiskaZaila gainditzea
• persiskaسخت گذشت (skẖt gdẖsẖt)
• finskaVaikea päästä yli (Vaikea päästä yli)
• filippinskaMahirap makalimot
• franskaDifficile à surmonter (Difficile à surmonter)
• västfrisiskaSwier om oer te kommen
• iriskaDeacair a fháil ar láimh (Deacair a fháil ar láimh)
• skotsk gaeliskaDoirbh faighinn thairis air
• galiciskaDifícil de superar (Difícil de superar)
• guaraníHasy jahasa haguã (Hasy jahasa haguã)
• konkaniकठीणपणान वयर सरप (kaṭhīṇapaṇāna vayara sarapa)
• gujaratiપર મેળવવી મુશ્કેલ (para mēḷavavī muśkēla)
• hausaDa wuya a gama
• hawaiiskaPaʻakikī ke loaʻa (Paʻakikī ke loaʻa)
• hebreiskaקשה להתגבר (qşh lhţgbr)
• hindiखत्म करना मुश्किल है (khatma karanā muśkila hai)
• hmongspråkNyuaj dhau
• kroatiskaTeško preboljeti (Teško preboljeti)
• haitiskaDifisil jwenn sou
• ungerskaNehéz túllépni rajta (Nehéz túllépni rajta)
• armeniskaԴժվար է հաղթահարել (Džvar ē haġtʻaharel)
• indonesiskaSulit untuk dilewati
• igboO siri ike ịfefe (O siri ike ịfefe)
• ilokoNarigat a malabsan
• isländskaErfitt að komast yfir
• italienskaDifficile da superare
• japanska乗り越えにくい (chéngri yuèenikui)
• javanesiskaHard kanggo njaluk liwat
• georgiskaძნელი გადასატანია (dzneli gadasatʼania)
• kazakiskaӨту қиын (Өtu kˌiyn)
• kambodjanskaពិបាក​នឹង​ឆ្លង​ផុត
• kannadaದಾಟುವುದು ಕಷ್ಟ (dāṭuvudu kaṣṭa)
• koreanska극복하기 어렵다 (geugboghagi eolyeobda)
• krioHard fo get ova
• kurdiskaZehmet e ku bi ser bikeve
• kirgiziskaӨтүү кыйын (Өtүү kyjyn)
• latinDifficile ut supra
• luxemburgiskaSchwéier eriwwer ze kommen (Schwéier eriwwer ze kommen)
• lugandaKizibu okutuukako
• lingalaDifficile mpo na koleka
• laotiskaຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບຫຼາຍກວ່າ
• litauiskaSunku peržengti (Sunku peržengti)
• lushaiA tawp harsa
• lettiskaGrūti tikt pāri (Grūti tikt pāri)
• maithiliकठिन पार करब (kaṭhina pāra karaba)
• malagassiskaSarotra ny miala
• maoriHe uaua ki te eke
• makedonskaТешко се преболува (Teško se preboluva)
• malayalamമറികടക്കാൻ പ്രയാസമാണ് (maṟikaṭakkāൻ prayāsamāṇ)
• mongoliskaДавж гарахад хэцүү (Davž garahad hécүү)
• marathiपार करणे कठीण (pāra karaṇē kaṭhīṇa)
• malajiskaSukar untuk diatasi
• maltesiskaDiffiċli li tgħaddi (Diffiċli li tgħaddi)
• burmesiskaကျော်ဖို့ခက်တယ်။ (kyawhphoethkaattaal.)
• nepalesiskaपार गर्न गाह्रो (pāra garna gāhrō)
• nederländskaMoeilijk om overheen te komen
• norskaVanskelig å komme over (Vanskelig å komme over)
• nordsothoGo thata go feta
• nyanjaZovuta kuti zitheke
• oromoIrra darbuuf rakkisaadha
• oriyaଅତିକ୍ରମ କରିବା କଷ୍ଟକର | (atikrama karibā kaṣṭakara |)
• punjabiਪਾਰ ਪਾਉਣਾ ਔਖਾ (pāra pā'uṇā aukhā)
• polskaTrudno przeboleć (Trudno przeboleć)
• afghanskaله منځه تلل سخت دي (lh mnځh tll skẖt dy)
• portugisiskaDifícil de superar (Difícil de superar)
• quechuaSasa atipanapaq
• rumänskaGreu de trecut
• ryskaТрудно преодолеть (Trudno preodoletʹ)
• kinjarwandaBiragoye kurenga
• sanskritकठिनं अतिक्रमितुं (kaṭhinaṁ atikramituṁ)
• sindhiمشڪل سان ختم ٿيڻ (msẖڪl sạn kẖtm ٿyڻ)
• singalesiskaගොඩ එන්න අමාරුයි (ගොඩ එන්න අමාරුයි)
• slovakiskaŤažko sa preniesť (Ťažko sa preniesť)
• slovenskaTežko preboleti (Težko preboleti)
• samoanskaE faigata ona fa'ato'a
• shonaZvakaoma kukunda
• somaliskaWay adag tahay in laga gudbo
• albanskaVështirë për t'u kapërcyer (Vështirë për t'u kapërcyer)
• serbiskaТешко је прећи преко (Teško ǰe preći preko)
• sydsothoHo thata ho feta
• sundanesiskaHésé ngaliwat (Hésé ngaliwat)
• swahiliNgumu kupata juu
• tamilகடப்பது கடினம் (kaṭappatu kaṭiṉam)
• teluguఅధిగమించడం కష్టం (adhigamin̄caḍaṁ kaṣṭaṁ)
• tadzjikiskaБартараф кардан душвор аст (Bartaraf kardan dušvor ast)
• thailändskaยากที่จะเอาชนะ (yāk thī̀ ca xeāchna)
• tigrinjaንኽትሓልፎ ከቢድ እዩ። (nīkxītīhhaልፎ kēbidī ʿīyu።)
• turkmeniskaOveňmek kyn (Oveňmek kyn)
• filippinskaMahirap makalimot
• turkiskaÜstesinden gelmek zor (Üstesinden gelmek zor)
• tsongaSwi tika ku hundza
• tatariskaOverиңү авыр (Overiңү avyr)
• uiguriskaئۆتۈپ كېتىش تەس (ỷۆtۈp kېty̱sẖ tەs)
• ukrainskaВажко подолати (Važko podolati)
• urduپر قابو پانا مشکل (pr qạbw pạnạ msẖḵl)
• uzbekiskaO'tish qiyin
• vietnamesiskaKhó vượt qua (Khó vượt qua)
• xhosaKunzima ukugqitha
• jiddischשווער צו באַקומען איבער (şwwʻr ẕw bʼaqwmʻn ʼybʻr)
• yorubaGidigidi lati gba lori
• kinesiska难以克服 (nán yǐ kè fú)
• zuluKunzima ukudlula

Fler ord