Svår att tyda

Vad betyder Svår att tyda?

Exempel på användning av Svår att tyda

• Skriften på väggen svår att tyda, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-16).
• - Det är yrkeshemlighe ter, säger Peter och ger Bir ger en blick som är svår, Källa: Smålandsposten (2017-08-25).
• att tyda. - Jag hade hellre brutit två ben och suttit i rullstol., Källa: Östersundsposten (2016-10-12).
• Svår att tyda, Källa: Arvika nyheter (2015-06-08).
• att tyda och att det fungerar bra med kommunchefen som ansvarig för närings, Källa: Barometern (2017-10-09).
• Med skrift som kan vara svår att tyda för gemene man. men landsarkivets personal, Källa: Östersundsposten (2019-11-06).
• Han berättar att han anser att lagen kan vara svår att tyda. - Jag tycker att, Källa: Avesta tidning (2014-01-08).
• Inskriften har varit svår att tyda och har omtolkats ett flertal gånger., Källa: Arvika nyheter (2015-07-17).
• . - Vid en första anblick kan illustrationerna och layouten vara svår att tyda, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-16).
• Den är som sagt svår att tyda, handsregeln. Spontant där och då så, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-17).
• knäpp på näsan: ”Risken är påtaglig att visionen blir lite för uddlös och svår, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-24).
• Sylvia Roos säger att statistik kan vara svår att tyda. - Det är inte hela sanning, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-08).
• USA:s utrikespolitik är ibland svår att tyda på grund av olika signaler, tycker, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-10).
• gäller på alla arbetsplatser, såväl statliga som privata, men lagen kan vara svår, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-10).
• Dessutom betecknades bokföringen som svår att tyda., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-30).
• Men arbetet med utredningen om var ma ten ska lagas är väldigt luddig och svår, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-09).
• Pjä sen är svår att tyda och det finns flera lager i bå de text och repliker, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-16).
• . — En lag är alltid svår att tyda, i anseende till dess sammanträngda stil., Källa: Dagens nyheter (1866-11-21).

Översättningar av Svår att tyda

• afrikaansMoeilik om te ontsyfer
• akanƐyɛ den sɛ wobɛkyerɛ ase
• amhariskaለመረዳት ከባድ (lēmērēdatī kēbadī)
• arabiskaمن الصعب فك (mn ạlṣʿb fk)
• assamesiskaডিচিফাৰ কৰাটো কঠিন (ḍiciphāra karaāṭō kaṭhina)
• aymaraCh’amaw descifrar ukax
• azerbajdzjanskaDeşifrə etmək çətindir (Deşifrə etmək çətindir)
• belarusiskaЦяжка расшыфраваць (Câžka rasšyfravacʹ)
• bulgariskaТрудно за дешифриране (Trudno za dešifrirane)
• bhojpuriएकर व्याख्या कइल मुश्किल बा (ēkara vyākhyā ka'ila muśkila bā)
• bambaraA ka gɛlɛn ka ɲɛfɔli kɛ
• bengaliপাঠোদ্ধার করা কঠিন (pāṭhōd'dhāra karā kaṭhina)
• bosniskaTeško za dešifrovati (Teško za dešifrovati)
• katalanskaDifícil de desxifrar (Difícil de desxifrar)
• cebuanoLisod sabton
• centralkurdiskaزەحمەتە بۆ شیکردنەوە (zەḥmەtە bۆ sẖy̰ḵrdnەwە)
• korsikanskaDifficile à decifrare (Difficile à decifrare)
• tjeckiskaTěžko rozluštit (Těžko rozluštit)
• walesiskaAnodd ei ddehongli
• danskaSvært at tyde
• tyskaSchwer zu entziffern
• dogriडिसिफर करना मुश्किल ऐ (ḍisiphara karanā muśkila ai)
• divehiޑިސިފަރ ކުރަން އުނދަގޫ (ḍisifar kuran ‘undagū)
• eweEsesẽ be woaɖe egɔme (Esesẽ be woaɖe egɔme)
• grekiskaΔύσκολο να αποκρυπτογραφηθεί (Dýskolo na apokryptographētheí)
• engelskaHard to decipher
• esperantoMalfacile deĉifri (Malfacile deĉifri)
• spanskaDifícil de descifrar (Difícil de descifrar)
• estniskaRaske dešifreerida (Raske dešifreerida)
• baskiskaZaila deszifratzen
• persiskaرمزگشایی سخت است (rmzgsẖạy̰y̰ skẖt ạst)
• finskaVaikea tulkita
• filippinskaMahirap maintindihan
• franskaDifficile à déchiffrer (Difficile à déchiffrer)
• västfrisiskaMoeilik te ûntsiferjen (Moeilik te ûntsiferjen)
• iriskaDeacair a dhéanamh amach (Deacair a dhéanamh amach)
• skotsk gaeliskaDoirbh a thuigsinn
• galiciskaDifícil de descifrar (Difícil de descifrar)
• guaraníHasy ojedescifra haguã (Hasy ojedescifra haguã)
• konkaniव्याख्या करप कठीण (vyākhyā karapa kaṭhīṇa)
• gujaratiડિસિફર કરવું મુશ્કેલ (ḍisiphara karavuṁ muśkēla)
• hausaDa wuya a gane
• hawaiiskaPaʻakikī e wehewehe (Paʻakikī e wehewehe)
• hebreiskaקשה לפענח (qşh lpʻnẖ)
• hindiसमझना कठिन है (samajhanā kaṭhina hai)
• hmongspråkYooj yim rau decipher
• kroatiskaTeško dešifrirati (Teško dešifrirati)
• haitiskaLi difisil pou dechifre
• ungerskaNehéz megfejteni (Nehéz megfejteni)
• armeniskaԴժվար է վերծանել (Džvar ē vercanel)
• indonesiskaSulit untuk diuraikan
• igboO siri ike ịkọwapụta (O siri ike ịkọwapụta)
• ilokoNarigat a ma-decipher
• isländskaErfitt að ráða (Erfitt að ráða)
• italienskaDifficile da decifrare
• japanska解読が難しい (jiě dúga nánshii)
• javanesiskaHard kanggo decipher
• georgiskaძნელია გაშიფვრა (dznelia gashipvra)
• kazakiskaШифрды ашу қиын (Šifrdy ašu kˌiyn)
• kambodjanskaពិបាកបកស្រាយ
• kannadaಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ (arthaisikoḷḷuvudu kaṣṭa)
• koreanska해독하기 어렵다 (haedoghagi eolyeobda)
• krioI at fɔ ɔndastand
• kurdiskaDeşîfrekirin zehmet e (Deşîfrekirin zehmet e)
• kirgiziskaДешифрациялоо кыйын (Dešifraciâloo kyjyn)
• latinDifficile perspici possint
• luxemburgiskaSchwéier ze entzifferen (Schwéier ze entzifferen)
• lugandaKizibu okuvvuunula
• lingalaEzali mpasi mpo na ko déchiffrer yango (Ezali mpasi mpo na ko déchiffrer yango)
• laotiskaຍາກທີ່ຈະຖອດລະຫັດ
• litauiskaSunku iššifruoti (Sunku iššifruoti)
• lushaiDecipher harsa tak a ni
• lettiskaGrūti atšifrēt (Grūti atšifrēt)
• maithiliव्याख्या करब कठिन (vyākhyā karaba kaṭhina)
• malagassiskaSarotra hazavaina
• maoriHe uaua ki te wehewehe
• makedonskaТешко да се дешифрира (Teško da se dešifrira)
• malayalamമനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ് (manas'silākkāൻ prayāsamāṇ)
• mongoliskaТайлбарлахад хэцүү (Tajlbarlahad hécүү)
• marathiउलगडणे कठीण (ulagaḍaṇē kaṭhīṇa)
• malajiskaSukar untuk dihuraikan
• maltesiskaDiffiċli biex jiġi deċifrat (Diffiċli biex jiġi deċifrat)
• burmesiskaပုံဖော်ရခက်သည်။ (ponehpawrahkaatsai.)
• nepalesiskaबुझ्न गाह्रो (bujhna gāhrō)
• nederländskaMoeilijk te ontcijferen
• norskaVanskelig å tyde (Vanskelig å tyde)
• nordsothoGo thata go e hlatholla
• nyanjaZovuta kufotokoza
• oromoHiikuun rakkisaadha
• oriyaଡିସିଫର୍ କରିବା କଷ୍ଟକର | (ḍisiphar karibā kaṣṭakara |)
• punjabiਸਮਝਣਾ ਔਖਾ (samajhaṇā aukhā)
• polskaTrudne do rozszyfrowania
• afghanskaدرک کول سخت دي (drḵ ḵwl skẖt dy)
• portugisiskaDifícil de decifrar (Difícil de decifrar)
• quechuaSasa descifrar
• rumänskaGreu de descifrat
• ryskaТрудно расшифровать (Trudno rasšifrovatʹ)
• kinjarwandaBiragoye kubisobanura
• sanskritकठिनं व्याख्यातुं शक्यते (kaṭhinaṁ vyākhyātuṁ śakyatē)
• sindhiسمجھڻ مشڪل (smjھڻ msẖڪl)
• singalesiskaවිකේතනය කරන්න අමාරුයි (විකේතනය කරන්න අමාරුයි)
• slovakiskaŤažko rozlúštiteľné (Ťažko rozlúštiteľné)
• slovenskaTežko razvozlati (Težko razvozlati)
• samoanskaFaigata ona faauigaina
• shonaZvakaoma kutsanangura
• somaliskaWay adagtahay in la kala saaro
• albanskaVështirë për t'u deshifruar (Vështirë për t'u deshifruar)
• serbiskaТешко за дешифровати (Teško za dešifrovati)
• sydsothoHo thata ho hlalosa
• sundanesiskaHésé diébréhkeun (Hésé diébréhkeun)
• swahiliNgumu kufafanua
• tamilபுரிந்துகொள்வது கடினம் (purintukoḷvatu kaṭiṉam)
• teluguఅర్థంచేసుకోవడం కష్టం (arthan̄cēsukōvaḍaṁ kaṣṭaṁ)
• tadzjikiskaШифр кардан душвор аст (Šifr kardan dušvor ast)
• thailändskaยากที่จะถอดรหัส (yāk thī̀ ca t̄hxdrh̄ạs̄)
• tigrinjaንምፍታሑ ኣጸጋሚ እዩ። (nīምፍtahhu ʿatsēgami ʿīyu።)
• turkmeniskaŞifrlemek kyn (Şifrlemek kyn)
• filippinskaMahirap maintindihan
• turkiskadeşifre etmek zor (deşifre etmek zor)
• tsongaSwi tika ku swi hlamusela
• tatariskaШифрлау авыр (Šifrlau avyr)
• uiguriskaيېشىش تەس (yېsẖy̱sẖ tەs)
• ukrainskaВажко розшифрувати (Važko rozšifruvati)
• urduسمجھنا مشکل (smjھnạ msẖḵl)
• uzbekiskaShifrni ochish qiyin
• vietnamesiskaKhó giải mã (Khó giải mã)
• xhosaKunzima ukucacisa
• jiddischשווער צו דיסייפערן (şwwʻr ẕw dysyypʻrn)
• yorubaGidigidi lati decipher
• kinesiska难以破译 (nán yǐ pò yì)
• zuluKunzima ukukuchaza

Fler ord