Svår att tyda - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svår att tyda?

Svår att tyda betyder att något är svårt att förstå eller tolka på ett klart och tydligt sätt. Det kan exempelvis gälla handstil, text, tal eller känslor som är otydliga eller svåra att tolka.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svår att tyda

Antonymer (motsatsord) till Svår att tyda

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svår att tyda?

AF Afrikaans: Moeilik om te ontsyfer

AK Twi: Ɛyɛ den sɛ wobɛkyerɛ ase

AM Amhariska: ለመረዳት ከባድ (lēmērēdatī kēbadī)

AR Arabiska: من الصعب فك (mn ạlṣʿb fk)

AS Assamiska: ডিচিফাৰ কৰাটো কঠিন (ḍiciphāra karaāṭō kaṭhina)

AY Aymara: Ch’amaw descifrar ukax

AZ Azerbajdzjanska: Deşifrə etmək çətindir (Deşifrə etmək çətindir)

BE Vitryska: Цяжка расшыфраваць (Câžka rasšyfravacʹ)

BG Bulgariska: Трудно за дешифриране (Trudno za dešifrirane)

BHO Bhojpuri: एकर व्याख्या कइल मुश्किल बा (ēkara vyākhyā ka'ila muśkila bā)

BM Bambara: A ka gɛlɛn ka ɲɛfɔli kɛ

BN Bengaliska: পাঠোদ্ধার করা কঠিন (pāṭhōd'dhāra karā kaṭhina)

BS Bosniska: Teško za dešifrovati (Teško za dešifrovati)

CA Katalanska: Difícil de desxifrar (Difícil de desxifrar)

CEB Cebuano: Lisod sabton

CKB Kurdiska: زەحمەتە بۆ شیکردنەوە (zەḥmەtە bۆ sẖy̰ḵrdnەwە)

CO Korsikanska: Difficile à decifrare (Difficile à decifrare)

CS Tjeckiska: Těžko rozluštit (Těžko rozluštit)

CY Walesiska: Anodd ei ddehongli

DA Danska: Svært at tyde

DE Tyska: Schwer zu entziffern

DOI Dogri: डिसिफर करना मुश्किल ऐ (ḍisiphara karanā muśkila ai)

DV Dhivehi: ޑިސިފަރ ކުރަން އުނދަގޫ (ḍisifar kuran ‘undagū)

EE Ewe: Esesẽ be woaɖe egɔme (Esesẽ be woaɖe egɔme)

EL Grekiska: Δύσκολο να αποκρυπτογραφηθεί (Dýskolo na apokryptographētheí)

EN Engelska: Hard to decipher

EO Esperanto: Malfacile deĉifri (Malfacile deĉifri)

ES Spanska: Difícil de descifrar (Difícil de descifrar)

ET Estniska: Raske dešifreerida (Raske dešifreerida)

EU Baskiska: Zaila deszifratzen

FA Persiska: رمزگشایی سخت است (rmzgsẖạy̰y̰ skẖt ạst)

FI Finska: Vaikea tulkita

FIL Filippinska: Mahirap maintindihan

FR Franska: Difficile à déchiffrer (Difficile à déchiffrer)

FY Frisiska: Moeilik te ûntsiferjen (Moeilik te ûntsiferjen)

GA Irländska: Deacair a dhéanamh amach (Deacair a dhéanamh amach)

GD Skotsk gaeliska: Doirbh a thuigsinn

GL Galiciska: Difícil de descifrar (Difícil de descifrar)

GN Guarani: Hasy ojedescifra haguã (Hasy ojedescifra haguã)

GOM Konkani: व्याख्या करप कठीण (vyākhyā karapa kaṭhīṇa)

GU Gujarati: ડિસિફર કરવું મુશ્કેલ (ḍisiphara karavuṁ muśkēla)

HA Hausa: Da wuya a gane

HAW Hawaiian: Paʻakikī e wehewehe (Paʻakikī e wehewehe)

HE Hebreiska: קשה לפענח (qşh lpʻnẖ)

HI Hindi: समझना कठिन है (samajhanā kaṭhina hai)

HMN Hmong: Yooj yim rau decipher

HR Kroatiska: Teško dešifrirati (Teško dešifrirati)

HT Haitiska: Li difisil pou dechifre

HU Ungerska: Nehéz megfejteni (Nehéz megfejteni)

HY Armeniska: Դժվար է վերծանել (Džvar ē vercanel)

ID Indonesiska: Sulit untuk diuraikan

IG Igbo: O siri ike ịkọwapụta (O siri ike ịkọwapụta)

ILO Ilocano: Narigat a ma-decipher

IS Isländska: Erfitt að ráða (Erfitt að ráða)

IT Italienska: Difficile da decifrare

JA Japanska: 解読が難しい (jiě dúga nánshii)

JV Javanesiska: Hard kanggo decipher

KA Georgiska: ძნელია გაშიფვრა (dznelia gashipvra)

KK Kazakiska: Шифрды ашу қиын (Šifrdy ašu kˌiyn)

KM Khmer: ពិបាកបកស្រាយ

KN Kannada: ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ (arthaisikoḷḷuvudu kaṣṭa)

KO Koreanska: 해독하기 어렵다 (haedoghagi eolyeobda)

KRI Krio: I at fɔ ɔndastand

KU Kurdiska: Deşîfrekirin zehmet e (Deşîfrekirin zehmet e)

KY Kirgiziska: Дешифрациялоо кыйын (Dešifraciâloo kyjyn)

LA Latin: Difficile perspici possint

LB Luxemburgiska: Schwéier ze entzifferen (Schwéier ze entzifferen)

LG Luganda: Kizibu okuvvuunula

LN Lingala: Ezali mpasi mpo na ko déchiffrer yango (Ezali mpasi mpo na ko déchiffrer yango)

LO Lao: ຍາກທີ່ຈະຖອດລະຫັດ

LT Litauiska: Sunku iššifruoti (Sunku iššifruoti)

LUS Mizo: Decipher harsa tak a ni

LV Lettiska: Grūti atšifrēt (Grūti atšifrēt)

MAI Maithili: व्याख्या करब कठिन (vyākhyā karaba kaṭhina)

MG Madagaskar: Sarotra hazavaina

MI Maori: He uaua ki te wehewehe

MK Makedonska: Тешко да се дешифрира (Teško da se dešifrira)

ML Malayalam: മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ് (manas'silākkāൻ prayāsamāṇ)

MN Mongoliska: Тайлбарлахад хэцүү (Tajlbarlahad hécүү)

MR Marathi: उलगडणे कठीण (ulagaḍaṇē kaṭhīṇa)

MS Malajiska: Sukar untuk dihuraikan

MT Maltesiska: Diffiċli biex jiġi deċifrat (Diffiċli biex jiġi deċifrat)

MY Myanmar: ပုံဖော်ရခက်သည်။ (ponehpawrahkaatsai.)

NE Nepalesiska: बुझ्न गाह्रो (bujhna gāhrō)

NL Holländska: Moeilijk te ontcijferen

NO Norska: Vanskelig å tyde (Vanskelig å tyde)

NSO Sepedi: Go thata go e hlatholla

NY Nyanja: Zovuta kufotokoza

OM Oromo: Hiikuun rakkisaadha

OR Odia: ଡିସିଫର୍ କରିବା କଷ୍ଟକର | (ḍisiphar karibā kaṣṭakara |)

PA Punjabi: ਸਮਝਣਾ ਔਖਾ (samajhaṇā aukhā)

PL Polska: Trudne do rozszyfrowania

PS Pashto: درک کول سخت دي (drḵ ḵwl skẖt dy)

PT Portugisiska: Difícil de decifrar (Difícil de decifrar)

QU Quechua: Sasa descifrar

RO Rumänska: Greu de descifrat

RU Ryska: Трудно расшифровать (Trudno rasšifrovatʹ)

RW Kinyarwanda: Biragoye kubisobanura

SA Sanskrit: कठिनं व्याख्यातुं शक्यते (kaṭhinaṁ vyākhyātuṁ śakyatē)

SD Sindhi: سمجھڻ مشڪل (smjھڻ msẖڪl)

SI Singalesiska: විකේතනය කරන්න අමාරුයි (විකේතනය කරන්න අමාරුයි)

SK Slovakiska: Ťažko rozlúštiteľné (Ťažko rozlúštiteľné)

SL Slovenska: Težko razvozlati (Težko razvozlati)

SM Samoan: Faigata ona faauigaina

SN Shona: Zvakaoma kutsanangura

SO Somaliska: Way adagtahay in la kala saaro

SQ Albanska: Vështirë për t'u deshifruar (Vështirë për t'u deshifruar)

SR Serbiska: Тешко за дешифровати (Teško za dešifrovati)

ST Sesotho: Ho thata ho hlalosa

SU Sundanesiska: Hésé diébréhkeun (Hésé diébréhkeun)

SW Swahili: Ngumu kufafanua

TA Tamil: புரிந்துகொள்வது கடினம் (purintukoḷvatu kaṭiṉam)

TE Telugu: అర్థంచేసుకోవడం కష్టం (arthan̄cēsukōvaḍaṁ kaṣṭaṁ)

TG Tadzjikiska: Шифр кардан душвор аст (Šifr kardan dušvor ast)

TH Thailändska: ยากที่จะถอดรหัส (yāk thī̀ ca t̄hxdrh̄ạs̄)

TI Tigrinya: ንምፍታሑ ኣጸጋሚ እዩ። (nīምፍtahhu ʿatsēgami ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Şifrlemek kyn (Şifrlemek kyn)

TL Tagalog: Mahirap maintindihan

TR Turkiska: deşifre etmek zor (deşifre etmek zor)

TS Tsonga: Swi tika ku swi hlamusela

TT Tatariska: Шифрлау авыр (Šifrlau avyr)

UG Uiguriska: يېشىش تەس (yېsẖy̱sẖ tەs)

UK Ukrainska: Важко розшифрувати (Važko rozšifruvati)

UR Urdu: سمجھنا مشکل (smjھnạ msẖḵl)

UZ Uzbekiska: Shifrni ochish qiyin

VI Vietnamesiska: Khó giải mã (Khó giải mã)

XH Xhosa: Kunzima ukucacisa

YI Jiddisch: שווער צו דיסייפערן (şwwʻr ẕw dysyypʻrn)

YO Yoruba: Gidigidi lati decipher

ZH Kinesiska: 难以破译 (nán yǐ pò yì)

ZU Zulu: Kunzima ukukuchaza

Exempel på användning av Svår att tyda

Skriften på väggen svår att tyda, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-16).

- Det är yrkeshemlighe ter, säger Peter och ger Bir ger en blick som är svår, Källa: Smålandsposten (2017-08-25).

att tyda. - Jag hade hellre brutit två ben och suttit i rullstol., Källa: Östersundsposten (2016-10-12).

Svår att tyda, Källa: Arvika nyheter (2015-06-08).

att tyda och att det fungerar bra med kommunchefen som ansvarig för närings, Källa: Barometern (2017-10-09).

Med skrift som kan vara svår att tyda för gemene man. men landsarkivets personal, Källa: Östersundsposten (2019-11-06).

PostNords kundtjänsts information är svår att tyda, skriver Birgitta Löfqvist, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-03).

Han berättar att han anser att lagen kan vara svår att tyda. - Jag tycker att, Källa: Avesta tidning (2014-01-08).

Inskriften har varit svår att tyda och har omtolkats ett flertal gånger., Källa: Arvika nyheter (2015-07-17).

. - Vid en första anblick kan illustrationerna och layouten vara svår att tyda, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-16).

Den är som sagt svår att tyda, handsregeln. Spontant där och då så, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-17).

knäpp på näsan: ”Risken är påtaglig att visionen blir lite för uddlös och svår, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-24).

Sylvia Roos säger att statistik kan vara svår att tyda. - Det är inte hela sanning, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-08).

USA:s utrikespolitik är ibland svår att tyda på grund av olika signaler, tycker, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-10).

gäller på alla arbetsplatser, såväl statliga som privata, men lagen kan vara svår, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-10).

Dessutom betecknades bokföringen som svår att tyda., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-30).

Men arbetet med utredningen om var ma ten ska lagas är väldigt luddig och svår, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-09).

Pjä sen är svår att tyda och det finns flera lager i bå de text och repliker, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-16).

. — En lag är alltid svår att tyda, i anseende till dess sammanträngda stil., Källa: Dagens nyheter (1866-11-21).

Följer efter Svår att tyda

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svår att tyda. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 20:45 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?