Svår att tillfredsställa

Synonymer till Svår att tillfredsställa

Vad betyder Svår att tillfredsställa?

Att vara svår att tillfredsställa betyder att en person har höga krav eller förväntningar på vad som behövs för att de ska bli nöjda eller tillfredsställda. Det kan vara svårt att uppfylla deras krav eller önskemål och det kan ta mycket ansträngning och tid för att tillfredsställa dem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Svår att tillfredsställa

mumlade hon tank fullt. »Om hon ej trifs här är hon mycket svår att tillfredsställa, Källa: Kristianstadsbladet (1889-03-14).
att tillfredsställa, örn han ej blefve nöjd med sin dotter., Källa: Upsala nya tidning (1906-09-11).
Svår att tillfredsställa., Källa: Avisen (1892-02-06).
allt för att behaga Edith, oell däri lyckades lian äf ven, ty Edith var ej svår, Källa: Kristianstadsbladet (1901-06-05).
Hon var denna afton svår att tillfredsställa; när hon väl kommit till sängs,, Källa: Norrbottens kuriren (1903-02-11).
Han var svår att tillfredsställa; stan saknade sitt bibliotek och det lugna, Källa: Norrköpings tidningar (1881-05-16).
Att ett dylikt beröm af en person, sorn var så svår att tillfredsställa, sorn, Källa: Kristianstadsbladet (1870-10-31).
Icke ens du, som annars brukar vara så svår att tillfredsställa, skulle haft, Källa: Karlskoga tidning (1903-10-13).
Notres största mästerstycke, men det tycktes, som vore den nordiske prinsen svår, Källa: Kristianstadsbladet (1881-09-14).
nemligen af en guldsiiiedsemia be ställt en dylik med den anmärkning att han var svår, Källa: Aftonbladet (1839-05-15).
öjtnant, men det tillstod han, ingon af dem 'lade varit så svår att tillfredsställa, Källa: Dagens nyheter (1871-05-10).
att tillfredsställa, ” säde 'Prip meck värdighet. ”Det är för det första en, Källa: Norra Skåne (1889-09-18).
att tillfredsställa, och det dröjde mycket länge innan han fann hvad han önskade, Källa: Norrköpings tidningar (1872-10-02).
“Det är denna utsigt", sade Waldemar, “som gör mia fader så svår att tillfredsställa, Källa: Smålandsposten (1888-09-22).

Översättningar av Svår att tillfredsställa

afrikaansMoeilik om te behaag
akanƐyɛ den sɛ wobɛsɔ n’ani
amhariskaለማስደሰት ከባድ (lēmasīdēsētī kēbadī)
arabiskaصعب الإرضاء (ṣʿb ạlạ̹rḍạʾ)
assamesiskaসন্তুষ্ট কৰাটো কঠিন (santuṣṭa karaāṭō kaṭhina)
aymaraKusisiyañax ch’amawa (Kusisiyañax ch’amawa)
azerbajdzjanskaZövq etmək çətindir (Zövq etmək çətindir)
belarusiskaЦяжка дагадзіць (Câžka dagadzícʹ)
bulgariskaТрудно е да се угоди (Trudno e da se ugodi)
bhojpuriखुश कइल मुश्किल बा (khuśa ka'ila muśkila bā)
bambaraA ka gɛlɛn ka diya
bengaliদয়া করে হার্ড (daẏā karē hārḍa)
bosniskaTeško je ugoditi (Teško je ugoditi)
katalanskaDifícil de complaure (Difícil de complaure)
cebuanoLisod palihog
centralkurdiskaدڵخۆشکردنی سەختە (dڵkẖۆsẖḵrdny̰ sەkẖtە)
korsikanskaDifficile per piacè (Difficile per piacè)
tjeckiskaTěžko potěšit (Těžko potěšit)
walesiskaAnodd plesio
danskaSvær at tilfredsstille
tyskaSchwer zu befriedigen
dogriखुश करना मुश्किल (khuśa karanā muśkila)
divehiހިތްހަމަޖައްސަން އުނދަގޫ (hithamaja‘san ‘undagū)
eweEsesẽ be woadze ame ŋu (Esesẽ be woadze ame ŋu)
grekiskaΔύσκολο να ευχαριστηθείς (Dýskolo na eucharistētheís)
engelskaHard to please
esperantoMalfacile plaĉi (Malfacile plaĉi)
spanskaDifícil de complacer (Difícil de complacer)
estniskaRaske meele järele olla (Raske meele järele olla)
baskiskaZaila atsegin izatea
persiskaراضی کردن سخته (rạḍy̰ ḵrdn skẖth)
finskaVaikea miellyttää (Vaikea miellyttää)
filippinskaMahirap pakiusapan
franskaDifficile à satisfaire (Difficile à satisfaire)
västfrisiskaHard te behagen
iriskaDeacair le do thoil
skotsk gaeliskaDoirbh a thoileachadh
galiciskaDifícil de agradar (Difícil de agradar)
guaraníHasy ñambovy’a haĝua (Hasy ñambovy’a haĝua)
konkaniखुश करप कठीण (khuśa karapa kaṭhīṇa)
gujaratiખુશ કરવું મુશ્કેલ (khuśa karavuṁ muśkēla)
hausaDa wuya a faranta masa rai
hawaiiskaPaʻakikī e ʻoluʻolu (Paʻakikī e ʻoluʻolu)
hebreiskaקשה לרצות (qşh lrẕwţ)
hindiखुश करना मुश्किल (khuśa karanā muśkila)
hmongspråkNyuaj thov
kroatiskaTeško zadovoljiti (Teško zadovoljiti)
haitiskaDifisil pou tanpri
ungerskaNehéz kielégíteni (Nehéz kielégíteni)
armeniskaԴժվար է հաճոյանալ (Džvar ē hačoyanal)
indonesiskaSulit untuk menyenangkan
igboO siri ike ime obi ụtọ (O siri ike ime obi ụtọ)
ilokoNarigat a maay-ayo
isländskaErfitt að þóknast (Erfitt að þóknast)
italienskaDifficile da soddisfare
japanska喜ぶのは難しい (xǐbunoha nánshii)
javanesiskaSusah seneng
georgiskaძნელი მოსაწონი (dzneli mosatsʼoni)
kazakiskaКөңілден шығу қиын (Kөңílden šyġu kˌiyn)
kambodjanskaពិបាកផ្គាប់ចិត្ត
kannadaದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಷ್ಟ (dayaviṭṭu meccisalu kaṣṭa)
koreanska기쁘게 하기 어렵다 (gippeuge hagi eolyeobda)
krioI at fɔ mek pɔsin gladi
kurdiskaZehmet e ku meriv xweş bike (Zehmet e ku meriv xweş bike)
kirgiziskaБактылуу болуу кыйын (Baktyluu boluu kyjyn)
latinDifficile est placere
luxemburgiskaSchwéier ze gefalen (Schwéier ze gefalen)
lugandaKizibu okusanyusa
lingalaDifficile ya kosepelisa
laotiskaຍາກທີ່ຈະກະລຸນາ
litauiskaSunku patenkinti
lushaiTi lawm harsa tak
lettiskaGrūti iepriecināt (Grūti iepriecināt)
maithiliप्रसन्न करब कठिन (prasanna karaba kaṭhina)
malagassiskaSarotra ny mampifaly
maoriHe uaua ki te pai
makedonskaТешко да се задоволи (Teško da se zadovoli)
malayalamസന്തോഷിപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് (santēāṣippikkāൻ prayāsamāṇ)
mongoliskaТаалахад хэцүү (Taalahad hécүү)
marathiखुश करणे कठीण (khuśa karaṇē kaṭhīṇa)
malajiskaSukar untuk disenangi
maltesiskaDiffiċli li jekk jogħġbok (Diffiċli li jekk jogħġbok)
burmesiskaကျေနပ်ဖို့ခက်တယ်။ (kyaaynauthphoethkaattaal.)
nepalesiskaखुसी पार्न गाह्रो (khusī pārna gāhrō)
nederländskaMoeilijk tevreden te krijgen
norskaVanskelig å tilfredsstille (Vanskelig å tilfredsstille)
nordsothoGo thata go kgahliša (Go thata go kgahliša)
nyanjaZovuta kusangalatsa
oromoGammachiisuun rakkisaadha
oriyaଦୟାକରି କଷ୍ଟକର | (daẏākari kaṣṭakara |)
punjabiਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ ਔਖਾ (khuśa karanā aukhā)
polskaTrudno zadowolić (Trudno zadowolić)
afghanskaخوشحاله کول سخت دي (kẖwsẖḥạlh ḵwl skẖt dy)
portugisiskaDifícil de agradar (Difícil de agradar)
quechuaSasa kusichinapaq
rumänskaGreu de multumit
ryskaТрудно угодить (Trudno ugoditʹ)
kinjarwandaBiragoye gushimisha
sanskritकठिनं प्रीणयितुं (kaṭhinaṁ prīṇayituṁ)
sindhiراضي ڪرڻ مشڪل (rạḍy ڪrڻ msẖڪl)
singalesiskaසතුටු කරන්න අමාරුයි
slovakiskaŤažko vyhovieť (Ťažko vyhovieť)
slovenskaTežko zadovoljiti (Težko zadovoljiti)
samoanskaE faigata ona fa'amalie
shonaZvakaoma kufadza
somaliskaWay adag tahay in la ka farxiyo
albanskaVështirë të kënaqesh (Vështirë të kënaqesh)
serbiskaТешко замолити (Teško zamoliti)
sydsothoHo thata ho khahlisa
sundanesiskaHésé mangga (Hésé mangga)
swahiliNgumu kupendeza
tamilதிருப்பதிப்படுத்த முடியாத (tiruppatippaṭutta muṭiyāta)
teluguమెప్పించడం కష్టం (meppin̄caḍaṁ kaṣṭaṁ)
tadzjikiskaИлтимос кардан душвор (Iltimos kardan dušvor)
thailändskaเอาใจยาก (xeācı yāk)
tigrinjaንምሕጓስ ከቢድ እዩ። (nīምhhīgwasī kēbidī ʿīyu።)
turkmeniskaHaýyş etmek kyn (Haýyş etmek kyn)
filippinskaMahirap pakiusapan
turkiskaMemnun edilmesi zor
tsongaSwi tika ku tsakisa
tatariskaЗинһар өчен авыр (Zinһar өčen avyr)
uiguriskaخۇشال قىلىش تەس (kẖۇsẖạl qy̱ly̱sẖ tەs)
ukrainskaВажко догодити (Važko dogoditi)
urduخوش کرنا مشکل (kẖwsẖ ḵrnạ msẖḵl)
uzbekiskarozi qilish qiyin
vietnamesiskaKhó làm hài lòng (Khó làm hài lòng)
xhosaKunzima ukukholisa
jiddischשווער צו ביטע (şwwʻr ẕw bytʻ)
yorubaGidigidi lati wù (Gidigidi lati wù)
kinesiska众口难调 (zhòng kǒu nán diào)
zuluKunzima ukujabulisa

Fler ord

Svår att tyda Svår att tygla Svår att uppfatta Svår att väcka Svår att övertala Svår epidemisk tarmsjukdom Svår kurva Svår misshandel Svår nöt att knäcka Svår period Svår prövning Svår psykisk efterblivenhet

Den här sidan har visats 397 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring