Svagt skönjas

Vad betyder Svagt skönjas?

Exempel på användning av Svagt skönjas

• skönjas tvärs öfver salen de matta rutorna., Källa: Smålandsposten (1899-07-19).
• fullhet, efter det skönhetsideal, sorn endast i våra bättre slunder låter sig svagt, Källa: Avesta tidning (1904-05-26).
• Kloekan hade nu blifvit half 5 på e.m. och månen bör jade att svagt skönjas, Källa: Barometern (1904-12-24).
• utbreder sig hafvet spegelblankt, smältande bort vid horisonten, der några segel svagt, Källa: Dagens nyheter (1888-07-04).

Översättningar av Svagt skönjas

• afrikaansBietjie sigbaar
• akanFaintly a wotumi hu
• amhariskaበደካማ የሚታይ (bēdēkama yēmitayī)
• arabiskaضعيف التمييز (ḍʿyf ạltmyyz)
• assamesiskaক্ষীণভাৱে লক্ষ্য কৰিব পৰা (kṣīṇabhāraē lakṣya karaiba paraā)
• aymaraMä jukʼa amuyañjamawa (Mä jukʼa amuyañjamawa)
• azerbajdzjanskaZəif nəzərə çarpan (Zəif nəzərə çarpan)
• belarusiskaСлаба прыкметна (Slaba prykmetna)
• bulgariskaСлабо забележимо (Slabo zabeležimo)
• bhojpuriमद्धिम रूप से बूझल जा सकेला (mad'dhima rūpa sē būjhala jā sakēlā)
• bambaraA bɛ se ka faamuya dɔɔnin dɔɔnin
• bengaliক্ষীণভাবে বোঝা যায় (kṣīṇabhābē bōjhā yāẏa)
• bosniskaSlabo uočljivo (Slabo uočljivo)
• katalanskaPoc perceptible
• cebuanoHinay nga masabtan
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی کاڵ دەستنیشان دەکرێت (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ ḵạڵ dەstny̰sẖạn dەḵrێt)
• korsikanskaDebolmente discernibile
• tjeckiskaSlabě rozeznatelné (Slabě rozeznatelné)
• walesiskaYn weddol amlwg
• danskaSvagt mærkbar
• tyskaSchwach erkennbar
• dogriमंद-मंद बूझल (manda-manda būjhala)
• divehiފަނޑުކޮށް ދެނެގަނެވޭނެއެވެ (fanḍukoš deneganevēne‘eve)
• eweWoate ŋu ade dzesii vie
• grekiskaΑχνά διακρίνεται (Achná diakrínetai)
• engelskaFaintly discernible
• esperantoMalforte videbla
• spanskaDébilmente perceptible (Débilmente perceptible)
• estniskaNõrgalt märgatav (Nõrgalt märgatav)
• baskiskaApur bat antzematen da
• persiskaکمرنگ قابل تشخیص است (ḵmrng qạbl tsẖkẖy̰ṣ ạst)
• finskaHeikosti havaittavissa
• filippinskaBahagyang naiintindihan
• franskaLégèrement discernable (Légèrement discernable)
• västfrisiskaFlak te fernimmen
• iriskaBeagán inaitheanta (Beagán inaitheanta)
• skotsk gaeliskaGu math so-aithnichte
• galiciskaPouco discernible
• guaraníDebilmente discernible
• konkaniमंद वळखूंक येवपी (manda vaḷakhūṅka yēvapī)
• gujaratiઆછું સમજી શકાય તેવું (āchuṁ samajī śakāya tēvuṁ)
• hausaMai iya ganewa
• hawaiiskaHiki ke ʻike ʻia
• hebreiskaקל להבחין (ql lhbẖyn)
• hindiमंद दृष्टिगोचर (manda dr̥ṣṭigōcara)
• hmongspråkTsis pom kev
• kroatiskaSlabo uočljivo (Slabo uočljivo)
• haitiskaFèt disène (Fèt disène)
• ungerskaHalványan észrevehető (Halványan észrevehető)
• armeniskaԹույլ նկատելի (Tʻuyl nkateli)
• indonesiskaSamar-samar terlihat
• igboAghọta nke ọma (Aghọta nke ọma)
• ilokoNakapuy ti pannakadlawna
• isländskaDálítið greinanlegt (Dálítið greinanlegt)
• italienskaDebolmente distinguibile
• japanskaわずかに識別可能 (wazukani shí bié kě néng)
• javanesiskaSamar-samar bisa dingerteni
• georgiskaსუსტად შესამჩნევი (sustʼad shesamchnevi)
• kazakiskaАздап байқалады (Azdap bajkˌalady)
• kambodjanskaងាយយល់
• kannadaಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ (aspaṣṭavāgi grahisabahudāgide)
• koreanska희미하게 식별 가능 (huimihage sigbyeol ganeung)
• krioFaint we pɔsin kin no
• kurdiskaBi kêmasî tê dîtin (Bi kêmasî tê dîtin)
• kirgiziskaБир аз байкалат (Bir az bajkalat)
• latinParum cernitur
• luxemburgiskaSchwaach erkennbar
• lugandaFaintly okutegeerekeka
• lingalaEkoki kososolama na ndenge ya pɛtɛɛ
• laotiskaເຂົ້າໃຈເລັກນ້ອຍ
• litauiskaSilpnai pastebimas
• lushaiFaint takin a hriat theih
• lettiskaVāji pamanāms (Vāji pamanāms)
• maithiliमंद-मंद बूझल जा सकैत अछि (manda-manda būjhala jā sakaita achi)
• malagassiskaSomary azo fantarina
• maoriKa tino kitea
• makedonskaСлабо забележливо (Slabo zabeležlivo)
• malayalamഅവ്യക്തമായി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും (avyaktamāyi tiriccaṟiyāൻ kaḻiyuṁ)
• mongoliskaБага зэрэг мэдэгдэхүйц (Baga zérég médégdéhүjc)
• marathiहलकेच समजण्यासारखे (halakēca samajaṇyāsārakhē)
• malajiskaSamar-samar boleh dilihat
• maltesiskaFtit dixxernibbli
• burmesiskaမသိမသာ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သည် (masimasar hkwalhkyarrsimyinninesai)
• nepalesiskaअलिकति बुझ्न सकिने (alikati bujhna sakinē)
• nederländskaVaag waarneembaar
• norskaLitt merkbar
• nordsothoE lemogegago ka mo go fokolago
• nyanjaZowoneka bwino
• oromoFaintly adda baafamuu danda'a
• oriyaଦୁର୍ବଳ ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ | (durbaḷa bhābarē dr̥śẏamāna |)
• punjabiਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (thōṛā jihā samajhi'ā jā sakadā hai)
• polskaSłabo wyczuwalny
• afghanskaلږ د پوهیدو وړ (lږ d pwhy̰dw wړ)
• portugisiskaFracamente discernível (Fracamente discernível)
• quechuaDebilmente discernible
• rumänskaVag perceptibil
• ryskaСлабо различимый (Slabo različimyj)
• kinjarwandaBiragaragara
• sanskritमन्दगोचरः (mandagōcaraḥ)
• sindhiٿورڙو سمجھڻ وارو (ٿwrڙw smjھڻ wạrw)
• singalesiskaයාන්තමින් හඳුනාගත හැකිය
• slovakiskaMierne rozoznateľné (Mierne rozoznateľné)
• slovenskaRahlo opazen
• samoanskaE le iloagofie
• shonaZvisinganzwisisike
• somaliskaSi liidata loo garan karo
• albanskaE dallueshme fare
• serbiskaСлабо уочљив (Slabo uočl̂iv)
• sydsothoE bonahala ka mokhoa o fokolang
• sundanesiskaSamar samar
• swahiliInatambulika kidogo
• tamilமங்கலாகத் தெரியும் (maṅkalākat teriyum)
• teluguఅస్పష్టంగా గుర్తించదగినది (aspaṣṭaṅgā gurtin̄cadaginadi)
• tadzjikiskaБа таври ноустувор (Ba tavri noustuvor)
• thailändskaมองเห็นได้ลางๆ (mxng h̄ĕn dị̂ lāng«)
• tigrinjaድኹም ኰይኑ ዝርአ (dīkxuም kwiyīnu ዝrīʿē)
• turkmeniskaDüşnüksiz görünýär (Düşnüksiz görünýär)
• filippinskaBahagyang naiintindihan
• turkiskabelli belirsiz
• tsongaSwi vonaka hi ndlela leyi nga nyawuriki
• tatariskaХәлсез күренеп тора (Həlsez kүrenep tora)
• uiguriskaئېنىق بىلگىلى بولمايدۇ (ỷېny̱q by̱lgy̱ly̱ bwlmạydۇ)
• ukrainskaСлабко помітний (Slabko pomítnij)
• urduقدرے قابل فہم (qdrے qạbl fہm)
• uzbekiskaAniq seziladi
• vietnamesiskahơi rõ ràng (hơi rõ ràng)
• xhosaIbonakala kancinci
• jiddischשוואַך דערקענען (şwwʼak dʻrqʻnʻn)
• yorubaAifọwọyi (Aifọwọyi)
• kinesiska依稀可辨 (yī xī kě biàn)
• zuluKubonakala kancane

Fler ord