Hoppa till innehåll

Svank

Uttal: [svaŋ:k]

Synonymer till Svank

Vad betyder Svank?

Svank är den lägre delen av ryggen, mellan höfterna och den övre delen av ländryggen. Det är den delen av ryggraden som böjer inåt och utgör en naturlig svank. Att ha en stark svank är viktigt för att bibehålla en god hållning och för att undvika ryggproblem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Ordets ursprung – Svank

svank (dial.), inböjning, sänkning, fördjupning, o. som adj. svank, svankryg-gig, i riksspr. t. ex. i sammans. svank-rygg(ig), jfr svankig, inböjd, O. v. Dalin = no. svank, inböjning (om trädstammar), da. dial. svak, till germ. vb. *swinkan = fhty. *swincan (i ipf. ana-swanh), svinga, m. m. = s vin ka (liksom den besl. växelformen svang till svinga), till germ. roten swenk = ie. sueng i sanskr. svanj-, svajati, omslingra, vartill även mlty. swank, böjlig, slank, mhty. swank o. ags. swancor ds., ävensom t. ex. mhty. swenken, svänga (ty. schwenken), det senare bildat till *swin-kan som svänga till svinga. Jfr svacka. - Formellt identiskt med sbst. svank är mlty. swank, mhty. swanc, svängning, slag, i plur. swenk(é)9 puts, lustigt infall o. d. (ty. schwank, plur. schwänke), varifrån ä. nsv. svank ds., även: list, knep; jfr under s v in k a.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svank

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativsvanksvankensvankarsvankarna
Genitivsvankssvankenssvankarssvankarnas

Exempel på användning av Svank

  • Förbättrat stöd rygg/svank (%)* 43% Förbättrad tryckavlastning axelparti (%), Källa: Upsala nya tidning (2016-12-17).
  • tillåter kroppen att sjunka ner i un derlaget, samtidigt som den ger stöd åt svank, Källa: Avesta tidning (2016-12-19).
  • För en medeltung person förbätt rar den stödet för rygg och svank med 43 procent, Källa: Smålandsposten (2016-12-23).
  • • Ligg ned med en naturlig svank och låt underbenen vila på bollen, knäna ska, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-23).
  • fram med svankstöd, förarsiaa elektriskt ställbar med ryggstödslutning och svank, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-22).
  • » Sportstolar fram m elektriskt svank stöd » MMI® Radio Plus inkl Bluetooth, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-21).
  • Sportstolar fram m elektriskt svank stöd MMI® Radio Plus inkl Bluetooth Parkeringshjälp, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-28).
  • navigation och Spegelpaket • LED-strålkastare * Säteskomfortpaket inkl. 4-vägs svank, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-08).
  • för t.ex. svullna fötter -Bra stöd för stela ryggar & nackar -Avlastning i svank, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-22).
  • navigation och Spegelpaket • LED-strålkastare • Säteskomfortpaket inkl. 4-vägs svank, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-15).
  • navigation och Spegelpaket ■ LED-strålkastare ■ Säteskomfortpaket inkl. 4-vägs svank, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-22).
  • navigation och Spegelpaket LED-strålkastare Säteskomfortpaket inkl. 4-vägs svank, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-01).
  • navigation och Spegelpaket 1 LED-strålkastare ■ Säteskomfortpaket inkl. 4-vägs svank, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-15).
  • Justerbar i nacke, rygg och svank., Källa: Upsala nya tidning (2020-10-10).
  • • Sportstolar fram m elektriskt svank stöd ■ MMI* Radio Plus inkl Bluetooth, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-11).
  • Sportstolarfram m elektriskt svank stöd MMI® Radio Plus inkl Bluetooth Parkeringshjälp, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-04).
  • en fastare sang för att inte sjunka ner med bröstet och få ont i nacke och svank, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-26).

Översättningar av Svank

  • afrikaansKnobbelig
  • akanLumpy na ɛyɛ
  • amhariskaጎበጥ (gobēthī)
  • arabiskaمحفر (mḥfr)
  • assamesiskaগোটা গোটা (gōṭā gōṭā)
  • aymaraLumpy ukax mä juk’akiwa (Lumpy ukax mä juk’akiwa)
  • azerbajdzjanskaKəpəkli
  • belarusiskaГрудкаваты (Grudkavaty)
  • bulgariskaЛумпи (Lumpi)
  • bhojpuriगांठदार बा (gāṇṭhadāra bā)
  • bambaraLumpy (Lumpy) ye
  • bengaliলম্পি (lampi)
  • bosniskaLumpy
  • katalanskaGrumoso
  • cebuanoBukol
  • centralkurdiskaلومپی (lwmpy̰)
  • korsikanskaLumpy
  • tjeckiskaHrudkovitý (Hrudkovitý)
  • walesiskaTalpiog
  • danskaKlumpet
  • tyskaKlumpig
  • dogriगांठदार (gāṇṭhadāra)
  • divehiލަމްޕީ އެވެ (lampī ‘eve)
  • eweLumpy ƒe ƒuƒoƒo
  • grekiskaΕχων εξογκώματα (Echōn exonkṓmata)
  • engelskaLumpy
  • esperantoLumpy
  • spanskaAterronado
  • estniskaMuhklik
  • baskiskaLumpy
  • persiskaبرآمدگی (brậmdgy̰)
  • finskaMöykkyinen (Möykkyinen)
  • filippinskaBukol-bukol
  • franskaGrumeleux
  • västfrisiskaKnobbelich
  • iriskacnapánach (cnapánach)
  • skotsk gaeliskacnapach
  • galiciskaLumpy
  • guaraníLumpy rehegua
  • konkaniगुठलायल्लें (guṭhalāyallēṁ)
  • gujaratiગઠ્ઠો (gaṭhṭhō)
  • hausaKumburi
  • hawaiiskaLumpy
  • hebreiskaמְסוּקָס (mĕsẇqás)
  • hindiढेलेदार (ḍhēlēdāra)
  • hmongspråkLumpy
  • kroatiskaKvrgavo
  • haitiskaLumpy
  • ungerskaDarabos
  • armeniskaԹմբկավոր (Tʻmbkavor)
  • indonesiskaKental
  • igboAkpụkpọ anụ (Akpụkpọ anụ)
  • ilokoLumpy nga
  • isländskaKlumpur
  • italienskaGrumoso
  • japanskaゴツゴツ (gotsugotsu)
  • javanesiskaGumpal
  • georgiskaლუმპი (lumpʼi)
  • kazakiskaКесек (Kesek)
  • kambodjanskaដុំពក
  • kannadaಮುದ್ದೆಯಾದ (muddeyāda)
  • koreanska울퉁불퉁 (ultungbultung)
  • krioLumpy na wan
  • kurdiskaLumpy
  • kirgiziskaБөмүрөк (Bөmүrөk)
  • latinLumpy
  • luxemburgiskaKlumpen
  • lugandaLumpy
  • lingalaLumpy ezali
  • laotiskaເປັນກ້ອນ
  • litauiskaGumbuotas
  • lushaiLumpy a ni
  • lettiskaGrumbas
  • maithiliगांठदार (gāṇṭhadāra)
  • malagassiskaMivondrona
  • maoriPupirikana
  • makedonskaТрнлив (Trnliv)
  • malayalamലംപി (lampi)
  • mongoliskaБөөгнөрсөн (Bөөgnөrsөn)
  • marathiढेकूण (ḍhēkūṇa)
  • malajiskaberketul-ketul
  • maltesiskaLumpy
  • burmesiskaဖုထစ် (hpuhtait)
  • nepalesiskaलम्पी (lampī)
  • nederländskaklonterig
  • norskaKlumpete
  • nordsothoLumpy
  • nyanjaLumpy
  • oromoLumpy jedhamuun beekama
  • oriyaଲମ୍ପି (lampi)
  • punjabiਗੰਢੀ (gaḍhī)
  • polskaGrudkowaty
  • afghanskaلونګۍ (lwnګۍ)
  • portugisiskaGrumoso
  • quechuaLumpy
  • rumänskaLumpy
  • ryskaкомковатый (komkovatyj)
  • kinjarwandaIbibyimba
  • sanskritपिण्डी (piṇḍī)
  • sindhiڍڳي (ڍڳy)
  • singalesiskaගැටිත්ත
  • slovakiskaHrudkovitý (Hrudkovitý)
  • slovenskaLumpy
  • samoanskaFa'aputuga
  • shonaLumpy
  • somaliskaBararsan
  • albanskaMe gunga
  • serbiskaЛумпи (Lumpi)
  • sydsothoLumpy
  • sundanesiskaGubrak
  • swahiliLumpy
  • tamilகட்டியான (kaṭṭiyāṉa)
  • teluguముద్దగా (muddagā)
  • tadzjikiskaЛампанг (Lampang)
  • thailändskaเป็นก้อน (pĕn k̂xn)
  • tigrinjaሉምፒ ዝበሃል (luምፒ ዝbēhaል)
  • turkmeniskaBirkemsiz
  • filippinskaBukol-bukol
  • turkiskaTopaklı
  • tsongaLumpy
  • tatariskaКүп (Kүp)
  • uiguriskaLumpy
  • ukrainskaГрудкуватий (Grudkuvatij)
  • urduگانٹھ (gạnٹھ)
  • uzbekiskaQopqoq
  • vietnamesiskavón cục (vón cục)
  • xhosaIqhuma
  • jiddischלאַמפּי (lʼamṗy)
  • yorubaOdidi
  • kinesiska块状 (kuài zhuàng)
  • zuluI-Lumpy

Vad rimmar på Svank?

Svank i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 369 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring